dōu guān ōu yáng yè zhī duān zhōu, yǒu guì yáng jiān mín zhēng zhōu ōu sǐ, yù jiǔ bù jué. yè chū qiú yǐn shí zhī, jiē hái yú yù, dú liú yī rén. liú zhě sè dòng. yè yuē: shā rén zhě rǔ yě. qiú bù zhī suǒ yǐ rán, yè yuē: wú shì shí zhě jiē yǐ yòu shǒu, rǔ dú yǐ zuǒ. jīn sǐ zhě shāng yòu lē, cǐ rǔ shā zhī míng yàn yě. qiú nǎi fú zuì.
都官歐陽曄知端州，有桂陽監民爭舟毆死，獄久不決。曄出囚飲食之，皆還於獄，獨留一人。留者色動。曄曰：殺人者汝也。囚不知所以然，曄曰：吾視食者皆以右手，汝獨以左。今死者傷右肋，此汝殺之明驗也。囚乃伏罪。