cǐ děng shì, gù suǒ yuàn xué yě, ér bù kě jí. chéng yǐ dòng wù, zhāng gōng yì shù jǐ hū zhāng qià, jiā dìng yuán nián gǎi yuán zhōu sī lǐ cān jūn, yǒu dà qiú, xùn zhī zé fú, xún fù biàn yì, qiě lì néng dòng yáo guān lì, lěi nián bù jué, ér dǎi xì zhě shén zhòng. qià yǐ bái tí diǎn xíng yù, shā zhī. yǒu dào xiá shén, cí bù néng zhé. huì yù yǒu xiōng dì zhēng cái zhě, qià yù zhī yuē: sòng yú guān, zhī wèi xū lì zhī dì, qiě mào fǎ yǐ qiú shèng, shú yǔ gè shǒu fèn, yǐ quán shǒu zú zhī ài hū? cí qì kěn qiè, sòng zhě gǎn wù. dào wén zhī zì fú zuì.
此等事，固所願學也，而不可及。誠以動物，張公亦庶幾乎張洽，嘉定元年改袁州司理參軍，有大囚，訊之則服，尋復變異，且力能動搖官吏，累年不決，而逮系者甚眾。洽以白提點刑獄，殺之。有盜黠甚，詞不能折。會獄有兄弟爭財者，洽諭之曰：訟於官，祗為胥吏之地，且冒法以求勝，孰與各守分，以全手足之愛乎？詞氣懇切，訟者感悟。盜聞之自伏罪。