strong zá jì strong
雜記
gāo zǔ wǔ dé sì nián sì yuè shí yī rì, chì zhū zhōu xué shì jí bái dīng, yǒu míng jīng jí xiù cái jùn shì, míng yú lǐ tǐ, wèi xiāng qū suǒ chēng zhě, wěi běn xiàn kǎo shì, zhōu zhǎng zhòng fù, qǔ shàng děng rén, měi nián shí yuè suí wù rù gòng. zhì wǔ nián shí yuè, zhū zhōu gòng gòng míng jīng yī bǎi sì shí sān rén, xiù cái liù rén, jùn shì sān shí jiǔ rén, jìn shì sān shí rén. shí yī yuè yǐn jiàn, chì fù shàng shū shěng kǎo shì shí èr yuè lì bù zòu fù kǎo gōng yuán wài láng shēn shì níng kǎo shì, xiù cái yī rén, jùn shì shí sì rén, suǒ shì bìng tōng, chì fàng xuǎn yǔ lǐ rù guān qí xià dì rén gè cì juàn wǔ pǐ, chōng guī liáng, gè qín xiū yè. zì shì kǎo gōng zhī shì, yǒng wèi cháng shì. zhì kāi yuán èr shí sì nián, yǐ yuán wài láng lǐ áng yǔ jǔ zi máo dùn shī tǐ, yīn yǐ lǐ bù shì láng zhuān zhī.
高祖武德四年四月十一日,敕諸州學士及白丁,有明經及秀才、俊士,明於理體,為鄉曲所稱者,委本縣考試,州長重複,取上等人,每年十月隨物入 貢。至五年十月,諸州共貢明經一百四十三人,秀才六人,俊士三十九人,進士三十人。十一月引見,敕付尚書省考試;十二月吏部奏付考功員外郎申世寧考試,秀 才一人,俊士十四人,所試並通,敕放選與理入官;其下第人各賜絹五疋,充歸糧,各勤修業。自是考功之試,永為常式。至開元二十四年,以員外郎李昂與舉子矛 盾失體,因以禮部侍郎專知。
zhēn guān chū fàng bǎng rì, shàng sī xìng duān mén, jiàn jìn shì yú bǎng xià zhuì xíng ér chū, xǐ wèi shì chén yuē: tiān xià yīng xióng, rù wú gòu zhōng yǐ! jìn shì bǎng tóu, shù nián huáng zhǐ sì zhāng, yǐ zhān bǐ dàn mò gǔn zhuǎn shū yuē lǐ bù gòng yuàn sì zì huò yuē: wén huáng qǐng yǐ fēi bó shū zhī. huò xiàng yīn zhù yáng shòu zhī zhuàng. jìn shì jiù lì yú dōu shěng kǎo shì.
貞觀初放榜日,上私幸端門,見進士於榜下綴行而出,喜謂侍臣曰:「天下英雄,入吾彀中矣!」進士榜頭,豎黏黃紙四張,以氈筆淡墨袞轉書曰「禮部貢院」四字;或曰:文皇頃以飛帛書之。或象陰注陽受之狀。進士舊例於都省考試。
nán yuàn fàng bǎng, zhāng bǎng qiáng nǎi nán yuàn dōng qiáng yě. bié zhú qǐ yī dǔ, gāo zhàng yú, wài yǒu ruán yuán, wèi biàn sè jí zì běi yuàn jiāng bǎng jiù nán yuàn zhāng guà zhī. yuán hé liù nián, wèi jiān shēng guō dōng lǐ jué pò jí lí qí liè wén bǎng, yīn zhī hòu lái duō yǐ xū bǎng zì xǐng mén ér chū, zhèng bǎng zhāng yì shāo wǎn.
南院放榜,張榜牆乃南院東牆也。別築起一堵,高丈余,外有壖垣,未辨色;即自北院將榜就南院張掛之。元和六年,為監生郭東里決破棘籬圻裂文榜,因之後來多以虛榜自省門而出,正榜張亦稍晚。
kāi chéng èr nián, gāo shì láng kǎi zhǔ wén, ēn cì shī tí yuē ní cháng yǔ yī qū. sān nián fù qián shī tí wèi fù tí, tài xué shí jīng shī bìng cí, rù gòng yuàn rì miàn shì. dà zhōng zhōng, dū wèi zhèng shàng shū fàng bǎng, shàng yǐ hóng jiān bǐ zhá yī míng zhǐ yún, xiāng gòng jìn shì, lǐ, yǐ cì hào.
開成二年,高侍郎鍇主文,恩賜詩題曰《霓裳羽衣曲》。三年復前詩題為賦題,太學《石經詩》並辭,入貢院日面試。大中中,都尉鄭尚書放榜,上以紅箋筆札一名紙雲,「鄉貢進士,李」,以賜鎬。
wén zhēn gōng shén dào bēi, tài zōng zhī wén. shí zhēng jiāng hōng, tài zōng cháng mèng jiàn, jí jué, zuǒ yòu zòu zhēng zú. gù yuē, é yú fǎng fú, hū dǔ xíng yí. fù yuē, gāo zōng xī rì dé xián xiāng yú mèng zhōng, zhèn jīn cǐ xiāo shī liáng chén yú jué hòu.
《文貞公神道碑》,太宗之文。時征將薨,太宗嘗夢見,及覺,左右奏征卒。故曰,「俄於仿佛,忽睹形儀。」復曰,「高宗昔日得賢相於夢中,朕今此宵失良臣於覺後。」
gāo zǔ hū péi jì wèi péi sān míng huáng hū sòng jì zuò sòng wǔ dé zōng hū lù zhì wèi lù jiǔ.
高祖呼裴寂為裴三 明皇呼宋濟作宋五德宗呼陸贄為陸九。
gāo zǔ hū xiāo yǔ wèi xiāo láng xuān zōng hū zhèng hào wèi zhèng láng.
高祖呼蕭瑀為蕭郎 宣宗呼鄭鎬為鄭郎。
péi jìn gōng xià shì, wén zōng cì yù zhì yī piān, zhì yú líng zuò zhī shàng.
裴晉公下世,文宗賜御製一篇,置於靈座之上。
bái lè tiān qù shì, dà zhōng huáng dì yǐ shī diào zhī yuē: zhuì yù lián zhū liù shí nián, shuí jiào míng lù zuò shī xiān. fú yún bù xì míng jū yì, zào huà wú wèi zì lè tiān. tóng zǐ jiě yín zhǎng hèn qū, hú ér néng chàng pí pá piān. wén zhāng yǐ mǎn xíng rén ěr, yí dù sī qīng yī chuàng rán.
白樂天去世,大中皇帝以詩吊之曰:「綴玉聯珠六十年,誰教冥路作詩仙。浮雲不系名居易,造化無為字樂天。童子解吟長恨曲,胡 兒能唱琵琶篇。文章已滿行人耳,一度思卿一愴然。」
yuán hé shí sān nián, jìn shì chén biāo, xiàn zhū xiān bèi shī yuē: chūn guān nán yuàn yuàn qiáng dōng, dì sè chū fēn yuè sè hóng. wén zì yī qiān zhòng mǎ yōng, xǐ huān sān shí èr rén tóng. yǎn qián yú biàn cí fán shuǐ, xīn zhú yīng fēi chū ruì fēng. mò guài yún ní cóng cǐ bié, zǒng céng chóu chàng qù nián zhōng.
元和十三年,進士陳標,獻諸先輩詩曰:「春官南院院牆東,地色初分月色紅。文字一千重馬擁,喜歡三十二人同。眼前魚變辭凡水,心逐鶯飛出瑞風。莫怪雲泥従此別,總曾惆悵去年中。」
líng hú zhào gōng, dà zhōng chū zài nèi tíng, ēn zé wú èr, cháng biàn diàn zhào duì, yè ài fāng bà, xuān cì jīn lián huā sòng guī yuàn. yuàn shǐ yǐ xià, wèi shì jià lái, jiē jū gōng jiē xià. é chuán yín yuē: xué shì guī yuàn! mò bù jīng yì. jīn lián huā, zhú bǐng ěr, wéi zhì zūn fāng yǒu zhī. wéi ào sūn hóng, dà zhōng shí tóng zài hàn lín. shèng shǔ, shàng zài tài yè chí zhōng xuān èr xué shì jì fù zhào, zhōng guì rén, pō yǐ chī xì wèi yà, chū shū wèi wù jí jiù zuò, dàn jué hán qì bī rén, shú shì yǒu lóng pí zài cè xún xuān cì yín bǐng, xiàn shí zhī shén měi jì ér zuì yǐ chún zhòu. èr gōng yīn zī kǔ hé yú zhě shù xī. shàng qiè zhī xiào yuē: qīng bù jīn shì, zhèn rì jìn shí shù, wèi dāng yǒu sǔn. yín bǐng xiàn, jiē rǔ lào gāo yú suǒ zhì yě.
令狐趙公,大中初在內庭,恩澤無二,常便殿召對,夜艾方罷,宣賜金蓮花送歸院。院使已下,謂是駕來,皆鞠躬階下。俄傳吟曰:「學士歸院!」莫不 驚異。金蓮花,燭柄耳,惟至尊方有之。韋澳、孫宏,大中時同在翰林。盛署,上在太液池中宣二學士;既赴召,中貴人,頗以絺綌為訝,初殊未悟;及就坐,但覺 寒氣逼人,熟視有龍皮在側;尋宣賜銀餅,餡食之甚美;既而醉以醇酎。二公因茲苦河魚者數夕。上竊知笑曰:「卿不禁事,朕日進十數,未當有損。」銀餅餡,皆 乳酪膏腴所制也。
wáng yuán zhōng, wén zōng shí wèi hàn lín chéng zhǐ xué shì. xiá rì yǔ zhū kūn jì cù jū yú tài píng lǐ dì, qiú zǐ jī qǐ, wù zhōng yuán zhōng zhī é, báo yǒu suǒ sǔn. é yǒu jí zhào, bǐ zhì, shàng yà zhī, yuán zhōng jù yǐ shàng wén. shàng yuē: qīng dà yōng mù! suì cì jiǔ liǎng pán, měi pán zhù shí jīn wǎn, měi wǎn róng yī shēng xǔ, xuān lìng bìng wǎn cì zhī. yuán zhōng yǐn zhī wú yú, lüè wú zuì tài.
王源中,文宗時為翰林承旨學士。暇日與諸昆季蹴鞠於太平里第,球子擊起,誤中源中之額,薄有所損。俄有急召,比至,上訝之,源中具以上聞。上曰:「卿大雍睦!」遂賜酒兩盤,每盤貯十金碗,每碗容一升許,宣令並碗賜之。源中飲之無餘,略無醉態。
bái lè tiān yǐ zhèng qīng zhì shì, shí péi jìn gōng bǎo lí yè yàn zhū zhì shì guān, lè tiān dú yǒu shī yuē: jiǔ zhú tái qián shí èr shū, zhǔ rén liú zuì rèn huān yú. piāo yáo wǔ xiù shuāng fēi dié, wǎn zhuǎn gē hóu yī suǒ zhū. zuò jiǔ yù xǐng hái mǐng dǐng, yè shēn lín sàn gèng chí chú. nán shān bīn kè dōng shān jì, cǐ huì rén jiān céng yǒu wú.
白樂天以正卿致仕,時裴晉公保厘夜宴諸致仕官,樂天獨有詩曰:「九燭台前十二姝,主人留醉任歡娛。飄搖舞袖雙飛蝶,宛轉歌喉一索珠。坐久欲醒還酩酊,夜深臨散更踟躕。南山賓客東山妓,此會人間曾有無」。
zhǎng qìng zhōng, zhào xiāng zōng rú wèi tài cháng qīng, zàn jiāo miào zhī lǐ, bà xiāng sān shí yú nián, nián qī shí liù, zhòng lùn qí jīng jiàn. yǒu cháng shì lǐ yì xiào yuē: pū wèi dōng fǔ shì guān suǒ sòng jìn shì.
長慶中,趙相宗儒為太常卿,贊郊廟之禮,罷相三十餘年,年七十六,眾論其精健。有常侍李益笑曰:「仆為東府試官所送進士。」
kāi chéng zhōng, hù bù yáng shì láng jiǎn xiào shàng shū zhèn dōng chuān, bái lè tiān jí shàng shū mèi xù. shí lè tiān yǐ tài zǐ shǎo fù fēn luò, xì dài nèi zi hè xiōng sǎo yuē: liú gāng yǔ fù gòng shēng xiān, nòng yù suí fū yì shàng tiān. hé sì shā gē lǐng cuī sǎo, bì yóu chuáng yǐn xiàng dōng chuān! yòu yuē: jīn huā yín wǎn yǐn xiōng yòng, yǎn huà luó qún jǐn sǎo cái mì dé qián lóu wèi mèi xù, kě néng kōng jì shǔ chá lái!
開成中,戶部楊侍郎檢校尚書鎮東川,白樂天即尚書妹婿。時樂天以太子少傅分洛,戲代內子賀兄嫂曰:「劉綱與婦共升仙,弄玉隨夫亦上天。何似沙哥領崔嫂,碧油幢引向東川!」又曰:「金花銀碗飲兄用,罨畫羅裙盡嫂裁;覓得黔婁為妹婿,可能空寄蜀茶來!」
lǐ shí xiàng gōng zhèn jīng, cuī wèi gōng zài bīn xí wèi jǐ gōng zhuó bài hàn lín, míng nián dēng xiàng wèi, shí shí yóu zài zhèn. gù hè shū yuē: bīn yán chū qǐ, céng péi zūn zǔ zhī huān jiāng mù wèi yí, yǐ zài táo jūn zhī xià.
李石相公鎮荊,崔魏公在賓席;未幾公擢拜翰林,明年登相位,時石猶在鎮。故賀書曰:「賓筵初起,曾陪樽俎之歡;將幕未移,已在陶鈞之下。」
xuē néng shàng shū zhèn péng mén, shí báo liú jù róng zhōu jí jù zài huī xià. wèi shù suì, pǔ zhèn xú, jù róng zhèn xiāng, jí zhèn xǔ, jù jiǎ duān kuí. gù néng shī yuē jiù jiāng yǐ wèi sān pú shè, bìng shēn yóu shì liù shàng shū.
薛能尚書鎮彭門,時薄、劉巨容、周岌俱在麾下。未數歲,溥鎮徐,巨容鎮襄,岌鎮許,俱假端揆。故能詩曰「舊將已為三僕射,病身猶是六尚書。」
cuī ān qián zhèn xī chuān, lǐ dìng wèi xiǎo jiāng. guǎng míng chū, jià xìng xī shǔ, dìng nǎi shǔ shuài dài píng zhāng shì. ān qián nǎi jù liáo ěr céng qū zǒu, rén jiē měi zhī.
崔安潛鎮西川,李鋌為小將。廣明初,駕幸西蜀,鋌乃蜀帥帶平章事。安潛乃具寮耳;曾趨走,人皆美之。
yǔ chéng xuān zhǔ wén, hòu liù qī nián fāng yī jīn zǐ, shí mén shēng lǐ shí, xiān yú nèi tíng ēn xī yǐ. chéng xuān bài mìng zhī chū, shí yǐ suǒ fú zǐ páo jīn yú bài xiàn zuò zhǔ.
庾承宣主文,後六七年方衣金紫,時門生李石,先於內庭恩錫矣。承宣拜命之初,石以所服紫袍金魚拜獻座主。
líng hú zhào gōng zài xiàng wèi, mǎ jǔ wèi zé lù xiǎo jiāng, yīn zòu shì dào zhái huì gōng yǒu yī mén sēng shàn shēng sè, ǒu kuī zhī, wèi gōng yuē: shì yǒu yī jūn jiāng cān jiàn xiàng gōng, shì hé rén? yǐ jǔ míng yǔ zhī. sēng yuē: qiè shì cǐ rén, tā rì dāng yǔ xiàng gōng wèi fāng miàn jiāo dài. gōng yuē: cǐ biān fāng xiǎo jiāng, zòng yǒu jūn gōng, bù guò sāi yuán yī zhèn, nài hé yǐ lǎo fū jiāo dài. sēng yuē: xiàng gōng dì gèng zhào yǔ yǔ, pín dào wèi xì kàn. gōng rán zhī. jì qù, sēng yuē: jīn rì kàn gèng qīn qiè, bìng kǒng shì yáng biàn. gōng yú shì shāo jiē zhī yǐ. xián tōng yuán nián, gōng zhèn wéi yáng, jǔ pò páng xūn yǒu gōng. xiān shì shàng miàn xǔ chéng gōng yǔ qīng yáng zhōu, jì ér nán yú shuǎng xìn, jí chú jǔ huái nán xíng jūn sī mǎ. gōng wén zhī, jí chù fēn suǒ sī, pái bǐ yíng xīn shǐ. qún xià jiē yuē: cǐ yī xíng jūn ěr! gōng nǎi yǐ qí shì bái zhī, guǒ rú suǒ bo.
令狐趙公在相位,馬舉為澤潞小將,因奏事到宅;會公有一門僧善聲色,偶窺之,謂公曰:「適有一軍將參見相公,是何人?」以舉名語之。僧曰:「竊 視此人,他日當與相公為方面交代。」公曰:「此邊方小將,縱有軍功,不過塞垣一鎮,奈何以老夫交代。」僧曰:「相公第更召與語,貧道為細看。」公然之。既 去,僧曰:「今日看更親切,並恐是揚汴。」公於是稍接之矣。咸通元年,公鎮維揚,舉破龐勛有功。先是上面許成功與卿揚州,既而難於爽信,即除舉淮南行軍司 馬。公聞之,即處分所司,排比迎新使。群下皆曰:「此一行軍耳!」公乃以其事白之,果如所卜。
guāng huà èr nián, zhào guāng féng fàng liǔ càn jí dì. guāng féng hòu sān nián bù qiān, shí càn zì nèi tíng dà bài, guāng féng shǐ yǐ zuǒ chéng zhēng rù. wèi jǐ, càn zuò zuì zhū sǐ, guāng féng yīng dà yòng, jū zhòng dì shí yú suì, qī biǎo qǐ hái, shǒu sī kōng zhì shì. jū èr nián, fù zhēng bài shàng xiàng.
光化二年,趙光逢放柳璨及第。光逢後三年不遷,時璨自內庭大拜,光逢始以左丞征入。未幾,璨坐罪誅死,光逢膺大用,居重地十餘歲,七表乞骸,守司空致仕。居二年,復征拜上相。
wéi chéng yí, xián guāng zhōng cè shì, yè qián jì zhǎng jù yú dōu táng xī nán yú yuē: bāo yī bó dài mǎn chén āi, dú shàng dōu táng nà shì huí. péng xiàng jǐ shí wén jí yǔ, jí lí hé rì miǎn zhòng lái sān tiáo zhú jǐn zhōng chū dòng, jiǔ zhuǎn wán chéng dǐng wèi kāi. cán yuè jiàn dī rén rǎo rǎo, bù zhī shuí shì zhé xiān cái bái lián qiān duǒ zhào láng míng, yī piàn shēng píng yǎ yùn shēng. cái chàng dì sān tiáo zhú jǐn, nán gōng fēng jǐng huà nán chéng.
韋承貽,咸光中策試,夜潛紀長句於都堂西南隅曰:「褒衣博帶滿塵埃,獨上都堂納試回。蓬巷幾時聞吉語,棘籬何日免重來三條燭盡鍾初動,九轉丸成鼎未開。殘月漸低人擾擾,不知誰是謫仙才白蓮千朵照廊明,一片昇平雅韻聲。才唱第三條燭盡,南宮風景畫難成。」
zhào wèi nán gǔ cháng yǒu shī yuē: zǎo wǎn cū chóu shēn shì le, shuǐ biān guī qù yī xián rén. guǒ wèi nán yī wèi ěr. gǔ cháng jiā yú zhè xī, yǒu měi jī gǔ shén nì huò. jì jì xié, yǐ qí mǔ suǒ zǔ, suì bù xié qù. huì zhōng yuán wèi hè lín zhī yóu, zhè shuài kuī zhī, suì wèi qí rén yǎn yǒu. míng nián gǔ jí dì, yīn yǐ yī jué zhēn zhī yuē: jì mò táng qián rì yòu xūn, yáng tái qù zuò bù guī yún. dāng shí wén shuō shā zhā lì, jīn rì qīng é shǔ shǐ jūn. zhè shuài bù zì ān, qiǎn yī jiè guī zhī yú gǔ. gǔ shí fāng chū guān, tú cì héng shuǐ yì, jiàn dōu yú rén mǎ shén shèng, ǒu xùn qí zuǒ yòu, duì yuē: zhè xī shàng shū chà sòng xīn jí dì zhào xiān bèi niáng zǐ rù jīng. jī zài yú zhōng yì rèn gǔ, gǔ xià mǎ jiē lián shì zhī, jī bào gǔ tòng kū ér zú. suì zàng yú héng shuǐ zhī yáng.
趙渭南嘏嘗有詩曰:「早晚粗酬身事了,水邊歸去一閒人。」果渭南一尉耳。嘏嘗家於浙西,有美姬、嘏甚溺惑。洎計偕,以其母所阻,遂不攜去。會中 元為鶴林之游,浙帥窺之,遂為其人奄有。明年嘏及第,因以一絕箴之曰:「寂寞堂前日又曛,陽台去作不歸雲。當時聞說沙吒利,今日青娥屬使君。」浙帥不自 安,遣一介歸之於嘏。嘏時方出關,途次橫水驛,見兜舁人馬甚盛,偶訊其左右,對曰:「浙西尚書差送新及第趙先輩娘子入京。」姬在舁中亦認嘏,嘏下馬揭簾視 之,姬抱嘏慟哭而卒。遂葬於橫水之陽。
strong tiáo liú jìn shì strong
條流進士
xián tōng zhōng, shàng yǐ jìn shì chē fú jiàn chà, bù xǔ chéng mǎ, shí chǎng zhōng bù jiǎn qiān rén, suī shì kě rè shǒu, yì jiē kuà zhǎng ěr. huò cháo zhī yuē: jīn nián chì xià jǐn qí lǘ, duǎn pèi zhǎng qiū mǎn jiǔ qú, qīng shòu ér láng yóu zì kě, jiù zhōng chóu shā zhèng chāng tú.
咸通中,上以進士車服僭差,不許乘馬,時場中不減千人,雖勢可熱手,亦皆跨長耳。或嘲之曰:「今年敕下盡騎驢,短轡長鞦滿九衢,清瘦兒郎猶自可,就中愁殺鄭昌圖。」
strong mǐn zhōng jìn shì strong
閩中進士
xuē lìng zhī, mǐn zhōng zhǎng xī rén, shén lóng èr nián jí dì, lèi qiān zuǒ shù zǐ. shí kāi yuán dōng gōng guān liáo qīng dàn, lìng zhī yǐ shī zì dào, fù jì yú gōng shǔ yuē: cháo xù shàng tuán tuán , zhào jiàn xiān shēng pán. pán zhōng hé suǒ yǒu mù xu zhǎng lán gàn. yú sè shi nán wǎn, gēng xī zhù yì kuān. hé yǐ móu zhāo xī hé yóu bǎo suì hán? shàng yīn xìng dōng gōng lǎn zhī, suǒ bǐ pàn zhī yuē: zhuó mù zī jù zhǎng, fèng huáng yǔ máo duǎn. ruò xián sōng guì hán, rèn zhú sāng yú nuǎn. lìng zhī yīn cǐ xiè bìng dōng guī. zhào yǐ zhǎng xī suì fù zī zhī, lìng zhī jì yuè ér shòu, yú wú suǒ qǔ.
薛令之,閩中長溪人,神龍二年及第,累遷左庶子。時開元東宮官僚清淡,令之以詩自悼,復紀於公署曰:「朝旭上團 團 ,照見先生盤。盤中何所有苜蓿 長闌干。余澀匙難綰,羹稀箸易寬。何以謀朝夕何由保歲寒?」上因幸東宮覽之,索筆判之曰:「啄木觜距長,鳳皇羽毛短。若嫌松桂寒,任逐桑榆暖。」令之因此 謝病東歸。詔以長溪歲賦資之,令之計月而受,余無所取。
ōu yáng zhān zú, hán wén gōng wèi āi cí xù yún: dé zōng chū jí wèi, zǎi xiàng cháng gǔn, wèi fú jiàn guān chá shǐ, zhì qí dì. āi yǐ cí jìn, xiāng xiàn xiǎo mín, yǒu néng dú shū zuò wén cí zhě, qīn yǔ zhī wèi zhǔ kè zhī lǐ, guān yóu yàn xiǎng, bì zhào yǔ zhī, shí wèi jǐ, jiē huà xī rán. yú shí zhān dú xiù chū, gǔn jiā jìng ài, zhū shēng jiē tuī fú. mǐn yuè zhī rén jǔ jìn shì, yóu zhān shǐ yě. zhān sǐ yú guó zi sì mén zhù jiào, lǒng xī lǐ áo wèi chuán, hán yù zuò āi cí.
歐陽詹卒,韓文公為《哀辭序》云:「德宗初即位,宰相常袞,為福建觀察使,治其地。哀以辭進,鄉縣小民,有能讀書作文辭者,親與之為主客之禮, 觀游宴饗,必召與之,時未幾,皆化翕然。於時詹獨秀出,袞加敬愛,諸生皆推服。閩越之人舉進士,由詹始也。」詹死於國子四門助教,隴西李翱為《傳》,韓愈 作《哀辭》。
strong xián pú fū strong
賢僕夫
xiāo yǐng shì xìng yì cháng yán kù, yǒu yī pū shì zhī shí yú zài, yǐng shì měi yǐ chuí chǔ bǎi yú, bù kān qí kǔ. rén huò jī zhī zé mù. qí pū yuē: wǒ fēi bù néng tā cóng, chí liú zhě, nǎi ài qí cái ěr!
蕭穎士性異常嚴酷,有一仆事之十餘載,穎士每以棰楚百餘,不堪其苦。人或激之擇木。其仆曰:「我非不能他従,遲留者,乃愛其才耳!」
wǔ gōng gàn cháng shì kuǎi xī yì shí yú suì, yì cháng qín gàn, jì xī yì zhuó dì, gàn cí yǐ qīn zài qǐ guī jiù yǎng, gōng jiān liú bú zhù. gōng jì jiā qí zhōng xiào, yǐ shī sòng zhī, lüè yuē: shān xiǎn bù céng lí mǎ hòu, jiǔ xǐng zhǎng jiàn zài chuáng qián. shí rén jù juàn zèng xíng, jiē yǒu jì hé.
武公幹常事蒯希逸十餘歲,異常勤干,洎希逸擢第,干辭以親在乞歸就養,公堅留不住。公既嘉其忠孝,以詩送之,略曰:「山險不曾離馬後,酒醒長見在床 前。」時人醵絹贈行,皆有繼和。
strong lú jūn pú fū strong
盧鈞僕夫
lǐ yuán bīn yǔ dì shū yún: lài yī pū yōng zhài, yǐ zī rì gěi qí wén pō qín qín xù zhī, ér bù jì xìng míng.
李元賓《與弟書》云:「賴一仆傭債,以資日給其文頗勤勤敘之,而不記姓名。」
lǐ jìng zhě, běn xià hóu qiào gōng zhī yōng yě. gōng jiǔ è sāi míng chǎng, jìng hán kǔ bèi lì, huò wèi qí lèi suǒ yǐn yuē: dāng jīn běi miàn guān rén, rù zé nèi guì, chū zé shǐ chén, dào suǒ zài dǎ fēng dǎ yǔ. nǐ hé bù cóng zhī ér zī zī shì yī gè qióng cuò dà, yǒu hé zhǎng jìn! zòng bù rán, táng tóu guān rén, fēng yī zú shí, suǒ wǎng wú bù kè. jìng chǎn rán yuē: wǒ shǐ tóu jí dì hòu, hái nǐ zuò xī chuān liú hòu guān. zhòng guān dà xiào. shí qiào gōng yú bì hòu wén qí yán. fán shí yú suì, gōng zì zhōng shū chū zhèn chéng dū, lín xíng yǒu yǐ dǐ lì tuō zhě, yī wú suǒ nuò zhì zhèn, yòng jìng zhī jìn zòu, jì ér yāng zhǎng jí yǐ. xiàng zhī xiào zhě, lǜ duō tóu zhī yǐ.
李敬者,本夏侯譙公之傭也。公久厄塞名場,敬寒苦備歷,或為其類所引曰:「當今北面官人,入則內貴,出則使臣,到所在打風打雨。你何不従之而孜 孜事一個窮措大,有何長進!縱不然,堂頭官人,豐衣足食,所往無不克。」敬囅然曰:「我使頭及第後,還擬作西川留後官。」眾官大笑。時譙公於壁後聞其言。 凡十餘歲,公自中書出鎮成都,臨行有以邸吏托者,一無所諾;至鎮,用敬知進奏,既而鞅掌極矣。向之笑者,率多投之矣。
strong jiù huà strong
舊話
yī yuē wén duō jiàn shǎo, jī jìng xīn qín. juǎn tóu yǒu yǎn, dù lǐ méi chēn. èr yuē mào jǐn qì hé, jiàn miàn shǎo, wén míng duō. sān yuē shàng děng jǔ rén, yīng tóng rén jǔ zhōng děng jǔ rén, yīng chéng láng jǔ xià děng jǔ rén, yīng zǎi xiàng jǔ.
一曰聞多見少,跡靜心勤。卷頭有眼,肚裡沒嗔。二曰貌謹氣和,見面少,聞名多。三曰上等舉人,應同人舉;中等舉人,應丞郎舉;下等舉人,應宰相舉。
strong qiè jì strong
切忌
jiù mén shēng shǒu lǐ suǒ jí dì qiú sēng dào jiàn shǔ gū xī duì rén qián shuō zhōng biǎo zài zhòng wèi kuā jiě zuò kè ài xiǎng hòu jìn jiǔ shí
就門生手裡索及第 求僧道薦屬姑息對人前說中表在重位夸解作客愛享後進酒食
strong méi yòng chù strong
沒用處
tiān bǎo èr nián, lì bù shì láng sòng yáo miáo jìn qīng děng zhǔ shì, lù shān qǐng zhòng shì, zhì jǔ rén dì yī děng rén shí wú èr. yù shǐ zhōng chéng zhāng yǐ zhī zǐ shì. shǒu chí shì zhǐ, jìng rì bù xià yī zì, shí rén wèi zhī zhuāi bó.
天寶二年,吏部侍郎宋遙、苗晉卿等主試,祿山請重試,制舉人第一等人十無二。御史中丞張倚之子奭。手持試紙,竟日不下一字,時人謂之「拽帛」。
gāo huàn zhě, kǎi zhī zǐ yě, jiǔ jǔ bù dì. huò xuè zhī yuē: yī bǎi èr shí gè qiāng láng, tuī yī gè shǐ kuài bù shàng.
高渙者,鍇之子也,久舉不第。或謔之曰:「一百二十個蜣螂,推一個屎塊不上。」
xuē zhāo jiǎn, zhāo wěi zhī xiōng yě, xián tōng mò shù jǔ bù dì, xiān dá měi jiē zhī, jí wèn yuē, xián dì zǎo wǎn yīng jǔ zhāo jiǎn zhī nán ér tuì. lùn yuē: qī qíng shí yì, mí bù zōng yú rén ér zǔ yú lǐ zhě, shěn nǎi sì kē zhī běn, wén bù jū xiān sān yì zhī mén, dé cháng zài shǒu. yòu hé piàn yán xiǎo shàn, biàn kǒu lì cí, chuí yú jiǎn biān, móu yú fěn huì zhě yě! huò yuē: bù rán, fū rén xiàng tiān zhǒng dì, wéi hū zuì líng, yǒu dé zhě wèi bì wú wén qí shàng yě wén bù shèng dé, qí cì yě dé bù shèng wén. yǒu ruò wén dé jù měi, hán yuán bù yào zhě, qí wéi shèng rén hū! nài hé jìn shì báo tú, zì wèi àn gǔ, yǐ hán háo zhǐ mò wèi mò shì, yǐ chá yán shǒu fèn wèi míng liú. jì hū píng pǐn shì fēi, shì jiào jīn gǔ, jìng bù néng cuò yī cí, fā yī lùn zhě, yǐ wú kuì yú xīn hū! gù pū suī tí qīn yǒng zhé chōng zūn zǔ zhě jiē liè yú mén mù, sī suǒ yǐ jīng biǎo shàn mǐn, ér máo dùn bàng wú yě. yì yóu rǔ yǐ mǎ jiān, ér qí zhī yīng gǔ. zhī wǒ zhě dāng miǎn jiù yǔ! ruò nǎi xiān dá suǒ chuán, zāng pǐ rén wù, suī bù yán jiū gēn běn, jiē kě shī jiàn xíng cáng, mò fěi zhèng yán, zú fāng zhōu yàn. qí yǒu jī chù zào lì, ér xíng zhōu jūn zǐ zhě, gǒu yí ér bù shū, zé qǔ shě zhī dào, jiàn xián ér guì yú zhōng xiào zhī běn, xiān huá ér hòu shí. qī shí zi zhī tú, qí chén yú jì mèng zhě, yì qí lèi ér yǐ.
薛昭儉,昭緯之兄也,咸通末數舉不第,先達每接之,即問曰,賢弟早晚應舉昭儉知難而退。論曰:七情十義,靡不宗於仁而祖於禮者,矧乃四科之本, 文不居先;三益之門,德常在首。又何片言小善,辨口利辭,垂於簡編,侔於粉繢者也!或曰:「不然,夫人項天踵地,惟呼最靈,有德者未必無文;其上也文不勝 德,其次也德不勝文。有若文德具美,含元不耀者,其惟聖人乎!奈何近世薄徒,自為岸谷,以含毫紙墨為末事,以察言守分為名流。洎乎評品是非,適較今古,竟 不能措一辭,發一論者,以無愧於心乎!故仆雖題親詠折衝樽俎者皆列於門目,斯所以旌表贍敏,而矛盾棒蕪也。亦由辱以馬韉,而俟之鶯谷。知我者當免咎與!若 乃先達所傳,臧否人物,雖不研究根本,皆可蓍鑒行藏,莫匪正言,足方周諺。其有跡處皂隸,而行周君子者,苟遺而不書,則取捨之道,賤賢而貴愚;忠孝之本, 先華而後實。七十子之徒,其臣於季孟者,亦其類而已。」