strong shěn bù qīng zǒu tuō zhōu shùn xú wén biāo qiǎo yù gū qīn strong
沈不清走脫周順 徐文標巧遇姑親
cí yuē:
詞曰:
zhōu shùn wǎng qián zhèng zǒu yù jiàn zhōu guān huí chéng
周順往前正走 遇見州官回城
dà rén míng jiào shěn bù qīng kàn jiàn gōng zǐ jǐng lóng
大人名叫沈不清 看見公子景隆
fēn fù chāi rén qù bǎng dài dào jiào qián wèn míng
吩咐差人去綁 帶到轎前問明
zhè huí kǔ le xiǎo shū shēng lái le xú jiā zhèn zhōng
這回苦了小書生 來了徐家振中
zhè shǒu xī jiāng yuè xù wán, shū jiē shàng huí. zhōu guān zài jiào nèi, kàn jiàn gōng zǐ, hǎo xiàng tú yǐng shàng de zhōu shùn yī yàng, fēn fù gōng chāi kuài yǔ wǒ ná lái. gōng chāi dá yīng, bù gǎn dài màn, zhí pū zhōu shùn lái le.
這首西江月敘完,書接上回。州官在轎內,看見公子,好像圖影上的周順一樣,吩咐公差快與我拿來。公差答應,不敢怠慢,直撲周順來了。
zhōu guān jiào nèi fēn fù le gōng chāi dá yīng bù céng tíng zhí pū gōng zǐ zǒu xià qù zhuā zhù zhōu shùn bù fàng sōng gōng chāi cǐ shí yào dòng shǒu sòng zhì jiào qián wèn kǒu gòng gōng zǐ luò zài hǔ xué dì què niǎo bèi kùn rù le lóng gōng zǐ hǎo bǐ bāo zi ráng zhōu wéi wéi gè bù tòu fēng rén bù gāi sǐ zǒng yǒu jiù yǎn qián lái le jiù mìng xīng ruò wèn lái le nǎ yī gè xú shì wén biāo hào zhèn zhōng zuò xià qí zhe yī pǐ mǎ pǎo lái rú fēi sài rú lóng tí xiōng jù shì xī niú wěi huā dīng dīng dīng chuàn líng shēng wén biāo cuī mǎ wǎng qián zǒu gōng chāi bù yuǎn miàn qián yíng wén biāo lí ān xià le mǎ lián bǎ gōng chāi wèn yī shēng
州官轎內吩咐了 公差答應不曾停 直撲公子走下去抓住周順不放鬆 公差此時要動手 送至轎前問口供公子落在虎穴地 鵲鳥被困入了籠 公子好比包子瓤周圍圍個不透風 人不該死總有救 眼前來了救命星若問來了哪一個 徐氏文標號振中 坐下騎着一匹馬跑來如飛賽如龍 蹄胸俱是犀牛尾 花叮叮叮串鈴聲文標催馬往前走 公差不遠面前迎 文標離鞍下了馬連把公差問一聲
gōng chāi shuō: xú jiào shī, nǐ yǒu suǒ bù zhī. lǎo yé fēn fù xià lái, jiào ǎn bǎ huā zǐ dài qù, wèn wèn tā xìng shén me míng jiào shén me, kǒng pà tā shì tiān guān zhī zǐ. wén biāo shuō: bú shì, cháng cháng jiàn tā tǎo fàn, wǒ yǔ tā jiǎng qíng, shuō gè rén qíng, jiào tā qù bà. gōng chāi xìn kǒu dá yán, jiù bǎ tā fàng le. gōng zǐ yī zhí bèn dà lù zǒu xià qù le. gōng chāi lái zhì jiào qián, huí bǐng lǎo yé: nà huā zǐ bú shì zhōu jiā hòu rén, tā cháng zài chéng lǐ tǎo fàn, dōu rèn dé tā. zhōu guān yī tīng, yě bù wǎng xià wèn le, qǐ jiào huí chéng.
公差說:「徐教師,你有所不知。老爺吩咐下來,叫俺把花子帶去,問問他姓什麼名叫什麼,恐怕他是天官之子。」文標說:「不是,常常見他討飯,我與他講情,說個人情,叫他去罷。」公差信口答言,就把他放了。公子一直奔大路走下去了。公差來至轎前,回稟老爺:「那花子不是周家後人,他常在城裡討飯,都認得他。」州官一聽,也不往下問了,起轎回城。
zhōu guān jiào nèi fēn fù shēng shùn lù tái qǐ jiào yī chéng gōng chāi bān ān shàng zuò mǎ yáng biān dǎ mǎ kuài rú fēng qián hū hòu yōng bǎ chéng jìn dú bēn zhī zhōu guān yá tíng zhī zhōu huí fǔ qiě bù biǎo huí lái zài biǎo zhōu jǐng lóng zhōu shùn jí zǒu xīn hài pà zhǐ dāng sǐ le yòu fù shēng gōng zǐ dāo niàn wǎng qián zǒu shén rén jiù wǒ huó xìng mìng xīn jí zhǐ bēn tài píng zhèn bǎ shū qīng zhé lìng biǎo míng huí shū bù bǎ bié rén biǎo zài biǎo wén biāo xú zhèn zhōng wén biāo shàng le zuò xià mǎ jí jí jiā biān cuī néng xíng lā lā mǎ pǎo lái dé kuài gǎn shàng huā zǐ wèn kǒu gòng dāng zhēn tā shì zhōu jiā hòu gū biǎo qīn qī liǎng xiāng féng cuī mǎ zhèng zǒu lái hǎo kuài huā zǐ bù yuǎn miàn qián yíng qì dēng lí ān xià le mǎ lā zhù zhōu shùn bù fàng sōng gōng zǐ xià de jīng jīng zhàn pà shì dōng jīng fā lái bīng ruò shì jīng bīng lái dào cǐ xiǎng shì táo mìng wàn bù néng wén biāo máng wèn zhōu jǐng lóng jiā zhù nà lǐ míng hé xìng diē xìng shén me niáng shén shì cóng tóu zhì wěi qǐng gào sòng gōng zǐ yī tīng zhè jù huà lián bǎ lái rén wèn yī shēng nǐ jiā zài nǎ duì wǒ jiǎng nǐ shuō jiā xiāng wǒ biǎo míng wǒ shì liáng shān hǎo hàn hòu xú shì wén biāo hào zhèn zhōng gōng zǐ yī tīng xīn huān xǐ fù nèi zhǎng shàng wàn zhǎn dēng bù dé jiàn miàn yòu jiàn miàn gū biǎo qīn qíng liǎng xiāng féng zhōu shùn guì zài chuān píng dì lián bǎ gē ge jiào yī shēng nǐ ná wǒ dāng nǎ yī gè shì nǐ biǎo dì zhōu jǐng lóng wén biāo yī tīng xīn huān xǐ lā qǐ xiōng dì tòng shāng qíng xiōng dì zhǐ xiǎng méi yǒu nǐ bù xiǎng jīn rì liǎng de féng cóng tóu hǎo duì gē ge shuō gū mǔ jīn tiān kě ān níng wǒ niáng xiàn zài tài píng zhèn yuán wài jiā zhōng bǎ shēn róng biǎo dì tóu qīn liáng fǔ qù qù zhǎo yuè fù liáng zǒng bīng lǎo zéi bù rèn hái bà le bù gāi dìng jì bǎ wǒ kēng nà shí duō kuī nà yī gè duō kuī guǎn jiā lǎo liáng zhōng bǎ wǒ jiù chū hǔ xué dì rèn zuò gān fù sài qīn shēng zhè shì wǒ dí zhēn qíng huà wèi yǒu xū yán jiǎ gào sòng wén biāo yī tīng xīn hǎo nǎo dà mà shì tài liáng zǒng bīng rén ruò zài lái qíng yě zài rén ruò bù zài bǎ qíng pāo wèi cóng xíng shì xiǎng yī xiǎng zhè shì kě xíng bù kě xíng nǐ jiā fàn guò miè mén zuì gū fū jiù nǐ mǎn mén tíng bù jiāng ēn bào jiāng chóu bào zhōu jiā hǎo chù yī páng pāo huí shǒu yòu lā xiǎo zhōu shùn dà gē dài nǐ qù jìn chéng wǒ ruò zhǎo zháo liáng shì tài wǒ yǔ lǎo gǒu bǎ zhàng qīng gōng zǐ yī tīng zhè jù huà lián bǎ gē ge jiào yī shēng
州官轎內吩咐聲 順路抬起轎一乘 公差搬鞍上坐馬揚鞭打馬快如風 前呼後擁把城進 獨奔知州官衙庭知州回府且不表 回來再表周景隆 周順急走心害怕只當死了又復生 公子叨念往前走 神人救我活性命心急只奔太平鎮 把書清折另表名 回書不把別人表再表文標徐振中 文標上了坐下馬 急急加鞭催能行拉拉馬跑來得快 趕上花子問口供 當真他是周家後姑表親戚兩相逢 催馬正走來好快 花子不遠面前迎棄蹬離鞍下了馬 拉住周順不放鬆 公子嚇的兢兢戰怕是東京發來兵 若是京兵來到此 想是逃命萬不能文標忙問周景隆 家住那裡名和姓 爹姓什么娘甚氏從頭至尾請告誦 公子一聽這句話 連把來人問一聲你家在哪對我講 你說家鄉我表名 我是梁山好漢後徐氏文標號振中 公子一聽心歡喜 腹內掌上萬盞燈不得見面又見面 姑表親情兩相逢 周順跪在川平地連把哥哥叫一聲 你拿我當哪一個 是你表弟周景隆文標一聽心歡喜 拉起兄弟痛傷情 兄弟只想沒有你不想今日兩的逢 從頭好對哥哥說 姑母今天可安寧我娘現在太平鎮 員外家中把身容 表弟投親梁府去去找岳父梁總兵 老賊不認還罷了 不該定計把我坑那時多虧那一個 多虧管家老梁忠 把我救出虎穴地認作乾父賽親生 這是我的真情話 未有虛言假告誦文標一聽心好惱 大罵士太梁總兵 人若在來情也在人若不在把情拋 未從行事想一想 這事可行不可行你家犯過滅門罪 姑夫救你滿門庭 不將恩報將仇報周家好處一旁拋 回手又拉小周順 大哥帶你去進城我若找着梁士太 我與老狗把帳清 公子一聽這句話連把哥哥叫一聲
zhōu shùn shuō: dà gē, nǐ tài xìng jí. ǎn gē liǎ gè ruò dào liáng fǔ, nà shi fēi é tóu huǒ, zì qù sòng sǐ. cháng yán shuō de hǎo, jūn zǐ bào chóu, sān nián bù wǎn. ǎn gē liǎ xiān dào tài píng zhèn, kàn kàn wǒ de niáng qīn. wén biāo yī tīng, mǎn xīn huān xǐ, shǒu lā mǎ jiāng shéng, wǎng qián xíng zǒu. bù duō shí, dào le cūn zhuāng, jìn le liú yuán wài fǔ mén. wén biāo shuān shàng zuò mǎ, gōng zǐ mài bù zǒu jìn dà mén. lái zhì shū fáng, jiàn le mǔ qīn, shuō dào: mǔ qīn zài shàng, hái ér yǒu lǐ. lǎo fū rén shuō dào: wǒ ér huí lái le. gōng zǐ shuō: mǔ qīn, tīng ér yán jiǎng.
周順說:「大哥,你太性急。俺哥倆個若到梁府,那是飛蛾投火,自去送死。常言說的好,君子報仇,三年不晚。俺哥倆先到太平鎮,看看我的娘親。」文標一聽,滿心歡喜,手拉馬韁繩,往前行走。不多時,到了村莊,進了劉員外府門。文標拴上坐馬,公子邁步走進大門。來至書房,見了母親,說道:「母親在上,孩兒有禮。」老夫人說道:「我兒回來了。」公子說:「母親,聽兒言講。」
gōng zǐ zhè cái tòng shāng qíng lián bǎ mǔ qīn zūn yī shēng zuó rì hái ér tóu qīn qù jìn le zhè zuò jì níng chéng dà jiē yǐ shàng dǎ tīng xìn yù jiàn lǎo zhě ér gào sòng zhǎo zháo shì tài zǒng bīng fǔ guǎn jiā dǎng wǒ bù fàng xíng fū rén yī tīng zhè jù huà jiào shēng wǒ ér zhōu jǐng lóng zì nǐ jìn chéng tóu qīn qù wèi niáng shí kè guà xīn zhōng yuè fù dài nǐ hǎo bù hǎo nǐ duì wèi niáng shuō fēn míng gōng zǐ shuō shēng bà le bà xiǎn xiē jìn le wǎng sǐ chéng shì tài lǎo gǒu xīn gǎi biàn xián pín ài fù gǒu niáng shēng rèn bù rèn de hái bà le yào hài wǒ de huó xìng mìng fū rén yī tīng yǎo yá hèn pō kǒu dà mà liǎng sān shēng shàng qián lā zhù ér zhōu shùn wèi niáng dài nǐ qù jìn chéng wèi niáng pàn le zhè tiáo mìng zhǎo zháo shì tài bǎ zhàng qīng
公子這才痛傷情 連把母親尊一聲 昨日孩兒投親去進了這座濟寧城 大街以上打聽信 遇見老者兒告誦找着士太總兵府 管家擋我不放行 夫人一聽這句話叫聲我兒周景隆 自你進城投親去 為娘時刻掛心中嶽父待你好不好 你對為娘說分明 公子說聲罷了罷險些進了枉死城 士太老狗心改變 嫌貧愛富狗娘生認不認的還罷了 要害我的活性命 夫人一聽咬牙恨潑口大罵兩三聲 上前拉住兒周順 為娘帶你去進城為娘拚了這條命 找着士太把賬清
gōng zǐ zhōu shùn sù bà tóu qīn zhī shì, xú lǎo fū rén yī tīng, xīn zhōng hǎo nǎo, mà qǐ lái le.
公子周順訴罷投親之事,徐老夫人一聽,心中好惱,罵起來了。
shàng qián lā zhù xiǎo zhōu shùn wèi niáng dài nǐ qù jìn chéng wèi niáng pàn le zhè tiáo mìng yào shì dāo shān yě yào dēng mǔ zǐ liǎng gè wǎng wài zǒu yíng miàn lái le xú zhèn zhōng wén biāo shàng qián shī yī lǐ zūn shēng gū mǔ kě ān níng xú shì fū rén zhēng yǎn kàn èr mù hūn huā rèn bù qīng
上前拉住小周順 為娘帶你去進城 為娘拚了這條命要是刀山也要登 母子兩個往外走 迎面來了徐振中文標上前施一禮 尊聲姑母可安寧 徐氏夫人睜眼看二目昏花認不清
lǎo fū rén shuō: nǐ shì nǎ yī gè? hé chù rén shì? yǔ lǎo shēn shuō lái. wén biāo hái wèi kāi yán, zhōu shùn shuō: mǔ qīn, tā shì wǒ biǎo xiōng, míng jiào wén biāo, hào zhèn zhōng. lǎo fū rén yī tīng, mǎn xīn huān xǐ. shuō: zhí ér, nǐ zěn me lái zài zhè lǐ? wén biāo shuō: wǒ zhèng zhǎo gū mǔ, jí yù jiàn xiōng dì, ǎn èr rén yī tóng lái dào cǐ chù. lǎo fū rén dào: zhè jiù shì le. gū zhí zhèng zài jiǎng huà, cóng dà mén lǐ zǒu chū yuán wài liú bǐng zhōng lái. yuán wài kàn jiàn xú jiào shī, shàng qián shī lǐ. wén biāo zhào lǐ xiāng hái. èr rén shuō bà, yuán wài shuō: jiào shī qǐng dào shàng zhái hē chá. wén biāo shǒu zhǐ gū mǔ biǎo dì, shuō dào: zhè shì wǒ de qīn qī, zài cǐ zhù rì zi bù shǎo, duō yǒu chǎo nào le. yuán wài shuō: chī xiē cū chá dàn fàn, yì nán chēng jìng yì. wén biāo shuō: yuán wài jiā yǒu pò huài chē zi jiè yǔ wǒ yī liàng, bǎ wǒ gū mǔ qǐng zhì jiā zhōng.
老夫人說:「你是哪一個?何處人氏?與老身說來。」文標還未開言,周順說:「母親,他是我表兄,名叫文標,號振中。」老夫人一聽,滿心歡喜。說:「侄兒,你怎麼來在這裡?」文標說:「我正找姑母,即遇見兄弟,俺二人一同來到此處。」老夫人道:「這就是了。」姑侄正在講話,從大門裡走出員外劉秉忠來。員外看見徐教師,上前施禮。文標照禮相還。二人說罷,員外說:「教師請到上宅喝茶。」文標手指姑母、表弟,說道:「這是我的親戚,在此住日子不少,多有吵鬧了。」員外說:「吃些粗茶淡飯,亦難稱敬意。」文標說:「員外家有破壞車子借與我一輛,把我姑母請至家中。」
yuán wài shuō: zhè yě suàn bù liǎo shén me, wǒ jiā hǎo chē zi shén duō, tào shàng yī liàng, chāi rén sòng qù. nǐ de qīn qī, wǒ de qīn qī yī yàng. èr rén shuō bà, yuán wài fēn fù chē fū bǎ chē zi tào shàng, yī páng děng hòu.
員外說:「這也算不了甚麼,我家好車子甚多,套上一輛,差人送去。你的親戚,我的親戚一樣。」二人說罷,員外吩咐車夫把車子套上,一旁等候。
zhōu lǎo fū rén jí bài cí xiè, kǒu chēng yuán wài jiù ǎn mǔ zǐ huó mìng zhī ēn, hòu lái ēn dāng zhòng bào. yuán wài shuō: zhè yě suàn bù liǎo shén me. chē fū cóng rù diàn lǐ chōu chū bǎn dèng, lǎo fū rén dēng zhe chē zi, zhōu shùn shàng qián gōng shēn shī lǐ, kǒu zūn yuán wài, jiù ǎn mǔ zǐ huó mìng zhī ēn, hòu lái dé dì shí zì yǒu zhòng bào. yuán wài shuō: zhè jiù chēng bù qǐ jìng yì. shuō bà, cí le yuán wài, shàng le xiǎo chē, chē fū jiǎn qǐ bǎn dèng, fàng zài rù diàn dǐ xià, yòu bǎ lián zi fàng xià, gǎn chē wǎng wài jiù zǒu. wén biāo cí le yuán wài, chū le fǔ mén, jiě le mǎ jiāng shéng, bān ān shàng mǎ jiā biān qù le.
周老夫人即拜辭謝,口稱員外救俺母子活命之恩,後來恩當重報。員外說:「這也算不了甚麼。」車夫從蓐墊里抽出板凳,老夫人蹬着車子,周順上前弓身施禮,口尊員外,救俺母子活命之恩,後來得第時自有重報。員外說:「這就稱不起敬意。」說罷,辭了員外,上了小車,車夫撿起板凳,放在蓐墊底下,又把廉子放下,趕車往外就走。文標辭了員外,出了府門,解了馬韁繩,搬鞍上馬加鞭去了。
wén biāo shàng le mǎ néng xíng yáng biān dǎ mǎ kuài rú fēng chē fū gǎn chē tóu qián zǒu zhè liàng xiǎo chē hǎo wēi fēng xiǎo chē běn shì shān xī jiǎo lǜ sè wéi zi yàn fēi péng cǎo huáng luó zi lā wài tào jià yuán luó zi jú huā qīng dǎ mǎ jiā biān lái hǎo kuài yǎn qián dào le jì níng chéng jí máng jiù bǎ běi mén jìn chuān jiē guò xiàng kuài rú fēng lái zhì xú zhái fǔ mén wài wén biāo xià le mǎ néng xíng jiā jiāng yī jiàn bù dài màn jiē qù yī pǐ mǎ zǒu lóng xiǎo chē gǎn jìn dà mén lǐ zhàn xià luó zi ná bǎn dèng chē fū jiù bǎ lián zi dǎ jīng dòng mǔ zǐ rén èr míng gōng zǐ qiàn shēn bǎ chē xià fū rén xià chē bù céng tíng wén biāo shǎng qù kāi yán dào jí bǎ chē fū jiào yī shēng wén biāo shuō: chē fū, nǐ bǎ luó zi xiè le, yòng fàn huí qù. chē fū shuō: cái zǒu bā lǐ dì, xú jiào shī bù bì tí shuō. chē fū yòu bǎ xiǎo bǎn dèng fàng zài rù diàn dǐ xià. wén biāo fēn fù tú dì ná le sì chuàn tóng qián, jiāo yǔ chē fū: nǐ chī diǎn jiǔ bà. chē fū yòu yǔ wén biāo xiè shǎng, gǎn chē zi chū le fǔ, zhí bèn tài píng zhèn bù tí. wén biāo lǐng le zhōu jiā mǔ zǐ jìn le èr mén, zhí bèn shàng zhái. cǐ shí jīng dòng wén biāo mǔ qīn yuán shì ān rén, zǒu chū shàng zhái, jiàn le zhōu lǎo fū rén. tā jiě mèi xiāng chēng, gè gè shī lǐ lǐ bì, jiě mèi èr rén qīn qīn rè rè. zhōu shùn shàng qián kǒu zūn jiù mǔ, yī xiàng ān hǎo? shēn tǐ kāng tài? wài shēng zhōu shùn zhè biān yǒu lǐ.
文標上了馬能行 揚鞭打馬快如風 車夫趕車頭前走這輛小車好威風 小車本是山西腳 綠色圍子雁飛棚草黃騾子拉外套 駕轅騾子菊花青 打馬加鞭來好快眼前到了濟寧城 急忙就把北門進 穿街過巷快如風來至徐宅府門外 文標下了馬能行 家將一見不怠慢接去一匹馬走龍 小車趕進大門裡 站下騾子拿板凳車夫就把廉子打 驚動母子人二名 公子欠身把車下夫人下車不曾停 文標上去開言道 即把車夫叫一聲文標說:「車夫,你把騾子卸了,用飯回去。」車夫說:「才走八里地,徐教師不必提說。」車夫又把小板凳放在蓐墊底下。文標吩咐徒弟拿了四串銅錢,交與車夫:「你吃點酒罷。」車夫又與文標謝賞,趕車子出了府,直奔太平鎮不提。文標領了周家母子進了二門,直奔上宅。此時驚動文標母親袁氏安人,走出上宅,見了周老夫人。他姐妹相稱,各各施禮禮畢,姐妹二人親親熱熱。周順上前口尊舅母,一向安好?身體康泰?外甥周順這邊有禮。
lǐ bà, yī qí jìn le shàng zhái. wén biāo tú dì máng xiàn chá lái. yòng chá yǐ bà, wén biāo jiào dào: yā huán lái jiě kuài lái ya. lái jiě zhèng zài nà biān cì hou tā jiā shěn mǔ, tīng dà shū jiào tā, jí máng zǒu chū xiù fáng, lái zhì shàng zhái, kǒu zūn dà shū, huàn nú cái nǎ lǐ shǐ yòng? wén biāo shuō: wú shì bù jiào, nǐ kuài huí xiù fáng, jiào nǐ dà shěn zi qián lái, nǐ shuō shàng zhái lái le qīn qī le, qián lái jiàn lǐ. yā huán yī tīng, bù gǎn dài màn, chū le shàng zhái, zhǐ xiàng xiù fáng lái le. shà shí jìn le xiù lóu, shuō: dà shěn zi, dà shū fēn fù xià lái, shàng zhái lái le qīn qī, jiào dà shěn zi qián qù jiàn lǐ.
禮罷,一齊進了上宅。文標徒弟忙獻茶來。用茶已罷,文標叫道:「丫環來姐快來呀。」來姐正在那邊伺候他家嬸母,聽大叔叫她,急忙走出繡房,來至上宅,口尊大叔,喚奴才哪裡使用?文標說:「無事不叫,你快回繡房,叫你大嬸子前來,你說上宅來了親戚了,前來見禮。」丫環一聽,不敢怠慢,出了上宅,只向繡房來了。霎時進了繡樓,說:「大嬸子,大叔吩咐下來,上宅來了親戚,叫大嬸子前去見禮。
hǎo gè nǚ rén jiǎ xiù yīng shū xǐ dǎ bàn bù céng tíng tóu shàng qīng sī rú mò rǎn tóu dǐng zā shàng jīng hóng shéng qián biān shū de zhāo jūn huán hòu biān yàn wěi yī shǒu sōng zuǒ shū yàn zi sān cháo shuǐ yòu shū hú dié chuàn shān lín qī gēn xiǎo zān bié běi dǒu liǎng duǒ jīn huā huáng dēng dēng zuǒ biān yòu dài huā liǎng duǒ hóu ér pá gān yī zhàng qīng nán lái gōng fěn jìng le miàn xiān míng yān zhī diǎn diǎn hóng shuǐ hán qiū bō huā hán lù liǎng dào xì méi shì wān gōng liǎng ěr de chèn dù jīn zhuì yī duì pái huán liàng yòu míng shàng chuān kě tǐ yīng gē lǜ biān xiāng dà yán tāo zi dīng hóng xiù zhōng yī dà sì fù nèi yuàn xiāng qīn wǔ gǔ dēng èr guǐ bǎ mén pán jiǎo dài jǐ gēn lǜ lái jǐ gēn qīng kàn dào cǐ chù zhù xià bà xià huí bàn de gèng wēi fēng
好個女人賈秀英 梳洗打扮不曾停 頭上青絲如墨染頭頂紮上京紅繩 前邊梳的昭君環 後邊燕尾一手鬆左梳燕子三朝水 右梳蝴蝶串山林 七根小簪別北斗兩朵金花黃登登 左邊又帶花兩朵 猴兒爬杆一丈青南來宮粉淨了面 鮮明胭脂點點紅 水含秋波花含露兩道細眉似彎弓 兩耳的襯度金墜 一對排環亮又明上穿可體鶯哥綠 邊鑲大沿絛子釘 紅袖中衣大四副內院相親五穀登 二鬼把門盤腳帶 幾根綠來幾根青看到此處住下罷 下回扮的更威風