strong　 jiǎ bàn xīn niáng qǔ jiāo é　 dà gē chéng qīn dì shàng shān strong
　　假扮新娘娶嬌娥　大哥成親弟上山

cí yuē:
詞曰：

tiě zéi luò cǎo wèi kòu　 qiǎng nán guǎi nǚ bù duān
鐵賊落草為寇　搶男拐女不端

qǐ zhī tiān lǐ yǒu xún huán　 què yǒu yīng xióng tì huàn
豈知天理有循環　卻有英雄替換

wèi chí jiǎ bàn nǚ zǐ　 bèi zéi tái shàng gāo shān
尉遲假扮女子　被賊抬上高山

dòng fáng huā zhú měi yīn yuán　 fǎn bèi zhuàng shì suǒ zhǎn
洞房花燭美姻緣　反被壯士所斬

què shuō zhòng jiā yīng xióng, kǒu zūn yuán wài, kuài kuài yǔ ǎn zuò fàn, hǎo fáng zéi rén qián lái qiǎng qīn. yuán wài shuō: kuài fēn fù chú xià zhì bàn jiǔ xí.
卻說眾家英雄，口尊員外，快快與俺作飯，好防賊人前來搶親。員外說：「快吩咐廚下治辦酒席。」

yuán wài wén tīng máng fēn fù　 chú xià wén tīng bù kěn tíng　 qǐng shí jiǔ fàn qí zuò bì sòng zài shū fáng yǐ lǐ zhōng　 zhòng rén yī tīng xīn huān xǐ　 yī gè yī gè bǎ jī chōng jiǔ fàn yòng bà shí duō huì　 qiào lóu dǎ guò gǔ èr gēng　 àn xià zhòng rén qiě bù biǎo tiě lóng shān shàng míng yī míng　 tiě liáng fēn fù kuài bèi jiào　 èr shí sì pǐ mǎ néng xíng yóu sōng liàng zi dēng lóng pèi　 xià shān qù tái měi lán yīng　 zú bīng wén tīng bù dài màn yī zhuāng yī zhuāng jù xiàn chéng　 huā hóng xiǎo jiào kuài tái qǐ　 zhòng rén shàng le mǎ zǒu lóng xià le tiě lóng shān yī zuò　 jí zǒu rú fēi bù céng tíng　 miàn qián lái zhì zhū jiā zhèn dà mén yǐ wài bǎ huà míng　 yī qí xià le néng xíng mǎ　 lián lián shàng qián jiào mén tíng yuán wài wén tīng xīn hài pà　 yòu bǎ yīng xióng zūn jǐ shēng
員外聞聽忙吩咐　廚下聞聽不肯停　頃時酒飯齊作畢送在書房以里中　眾人一聽心歡喜　一個一個把飢充酒飯用罷時多會　譙樓打過鼓二更　按下眾人且不表鐵龍山上明一明　鐵梁分付快備轎　二十四匹馬能行油松亮子燈籠配　下山去抬美藍英　卒兵聞聽不怠慢一樁一樁俱現成　花紅小轎快抬起　眾人上了馬走龍下了鐵龍山一座　急走如飛不曾停　面前來至朱家鎮大門以外把話明　一齊下了能行馬　連連上前叫門庭員外聞聽心害怕　又把英雄尊幾聲

wèi chí xiào shuō: yuán wài bù bì jīng máng, kuài huí shàng zhái, jiāng nǚ ér cáng qǐ, wǒ yě děng zhe, jiǎ chēng nǐ nǚ ér, jiào tā jiāng wǒ tái shàng gāo shān, zhòng xiōng dì suí hòu gǎn qù, zuò tā gè lǐ yīng wài hé, yì bù nán shèng.
尉遲肖說：「員外不必驚忙，快回上宅，將女兒藏起，我也等着，假稱你女兒，叫他將我抬上高山，眾兄弟隨後趕去，做他個裡應外合，亦不難勝。」

yuán wài wén tīng shén xǐ, huí zhái jiāng nǚ cáng qǐ lái. wèi chí xiào yě zǒu jìn shuō: yuán wài bǎ wǒ tái jìn jiào lái, gè tuì chū mén wài, děng wǒ shàng jiào, zài jiào tā men lái tái. yuán wài wén yán, zǒu zhì mén nèi, jiāng mén tuī kāi, rú cǐ shuō le yī biàn. lóu zú wén tīng, jiāng jiào tái jìn shàng zhái, jù gè tuì qù. wèi chí xiào shàng le huā hóng cǎi jiào, jiāng lián fàng xià, yuán wài yòu fēn fù zhòng lóu zú tái qǐ, zhǐ bēn tiě lóng shān lái le.
員外聞聽甚喜，回宅將女藏起來。尉遲肖也走進說：「員外把我抬進轎來，各退出門外，等我上轎，再叫他們來抬。」員外聞言，走至門內，將門推開，如此說了一遍。嘍卒聞聽，將轎抬進上宅，俱各退去。尉遲肖上了花紅彩轎，將簾放下，員外又吩咐眾嘍卒抬起，只奔鐵龍山來了。

lóu zú wén tīng zhe le máng　 tái qǐ huā jiào bēn shān gǎng　 bìng pái liè zhe duì zi mǎ yǒu duì gōng dēng liè liǎng páng　 yóu sōng ké zi kōng zhōng zhào　 tóng luó dǎ de zhèn shàng cāng yī qí cuī dòng xiàng qián zǒu　 jiào fū xīn zhōng àn sī liang　 rén shuō fù nǚ qiān jīn tǐ guǒ zhēn shí yán bù huāng táng　 zhèng shì zhòng rén bǎ shān bēn　 zài shuō dì xiōng měi gāng qiáng zhǐ jiàn shān zéi tái jiào zǒu　 dà jiā yī qí zhe le máng　 èr yé kuà shàng néng xíng mǎ shǒu zhōng ná zhe fǔ jiā gāng　 tiě niú yī jiàn bù dài màn　 jí máng ná qǐ tiě chuí bàng xú wén biāo qí shàng zuò mǎ　 ná zhe yī duì shé máo qiāng　 ruǎn yīng fēi tuǐ jí rú jiàn shǒu nèi gāng dāo yào yǎn guāng　 dì xiōng sì rén suí hòu gǎn　 zhí bèn gāo shān zǒu de huāng yā xià dì xiōng qiě bù biǎo　 zài shuō lóu zú zhuǎn shān gǎng　 shùn zhe pán dào bǎ shān shàng yǎn qián tái zhì zhài mén páng　 lóu zú fān shēn xià le mǎ　 fù yòu máng le shùn zi xíng yī zhí tái dào zhài mén nèi　 huā hóng jiào fàng zài yuàn zhōng　 wèi chí xiào nèi tōu tōu kàn zhuō zi yóu qī liàng táng táng　 yǒu duì zhú tái fēn zuǒ yòu　 fèng zhú yǐ shàng mào zhe yān wèi chí xiào zài jiào nèi, cóng nà lián zi fèng xiàng wài guān qiáo bù tí. qiě shuō tiě liáng zì dǎ fā lóu zú xià shān tái qīn zhī hòu, hū rán shēn dé zhòng bìng, wò chuáng bù qǐ. xiǎo jiě tiě jīn dìng yī jiàn gū niáng tái huí, àn dào: wǒ gē ge bìng wò chuáng, bù néng bài táng, rú hé shì hǎo, dài wǒ tì tā bài táng, shì lǐ zhī dāng rán. shuō bà lái zhì tiān dì zhuō qián zhàn lì, xiǎo yā huán jiāng jiào lián zi dǎ kāi, wèi chí xiào tiào chū jiào wài, hǎo bù jīng rén yě.
嘍卒聞聽着了忙　抬起花轎奔山崗　並排列着對子馬有對宮燈列兩旁　油松殼子空中照　銅鑼打的震上蒼一齊催動向前走　轎夫心中暗思量　人說富女千斤體果真實言不荒唐　正是眾人把山奔　再說弟兄美剛強只見山賊抬轎走　大家一齊着了忙　二爺跨上能行馬手中拿着斧加鋼　鐵牛一見不怠慢　急忙拿起鐵錘棒徐文標騎上坐馬　拿着一對蛇矛槍　阮英飛腿急如箭手內鋼刀耀眼光　弟兄四人隨後趕　直奔高山走的慌押下弟兄且不表　再說嘍卒轉山崗　順着盤道把山上眼前抬至寨門旁　嘍卒翻身下了馬　復又忙了順子行一直抬到寨門內　花紅轎放在院中　尉遲肖內偷偷看桌子油漆亮堂堂　有對燭台分左右　縫燭以上冒着煙尉遲肖在轎內，從那帘子縫向外觀瞧不提。且說鐵梁自打發嘍卒下山抬親之後，忽然身得重病，臥床不起。小姐鐵金定一見姑娘抬回，暗道：「我哥哥病臥床，不能拜堂，如何是好，待我替他拜堂，是理之當然。說罷來至天地桌前站立，小丫環將轎帘子打開，尉遲肖跳出轎外，好不驚人也。

jīn dìng xiǎo jiě bǎ huà míng　 lián jiào yā huán tīng wǒ yún　 kuài kuài qù bǎ nǎi nǎi qǐng wǒ tì dài wáng bài huā dēng　 yā huán wén tīng bù dài màn　 jí jí máng máng xiàng qián xíng yòng shǒu xiān kāi jiào mén kàn　 lǐ biān tiào chū hēi hǔ xīng　 shǐ nǚ yī jiàn jīng jīng zhàn tiě shì xiǎo jiě xià yī jīng　 yī bǎ lā zhù xiǎo jiě shǒu　 ǎn men èr rén bài huā dēng jīn dìng yī jiàn pō kǒu mà　 dǎn dà qiáng zéi gǎn chěng qiáng　 wèi chí wén tīng wēi wēi xiào lián bǎ yā huán jiào jǐ shēng　 wǒ shì táng cháo míng jiāng hòu　 xiān zǔ míng jiào wèi chí gōng xiǎo jiě wén tīng xīn àn xiǎng　 hū rán xiǎng qǐ shì yī zōng　 shī fù dāng chū zhǔ fù wǒ jiào nú xǔ pèi hēi hǔ xīng　 wèi chí hòu dài xiū cuò guò　 zǎo wǎn bì shàng tiě lóng shān zhàng fū tā dài lái zhì cǐ　 gāi ǎn fū qī bài huā dēng　 xiǎng bà duō shí kāi yán dào zūn shēng yīng xióng nǐ shì tīng　 fù mǔ shuāng quán kě zài shì　 kě yǒu jǐ wèi dì hé xiōng yīng xióng wén tīng zhè jù huà　 yòu bǎ gū niáng chēng yī shēng　 yī shuāng fù mǔ xià shì qù yě wú tóng bāo dì yǔ xiōng　 wǒ yǒu jǐ gè zhēn péng yǒu　 jù shì liáng shān xiǎo yīng xióng xiàn jīn zhù zài kǒng jiā zhài　 xià shān qù zhǎo liáng xiù yīng　 wǒ zài qīn jiā bǎ jiào shàng xiōng dì hái zài hòu biān xíng　 tā men dà jiā lái dào cǐ　 yào pò zhè zuò tiě lóng shān wǒ jīn yù jiàn gū niáng le　 huò zhǎng huò duǎn shuō gè qīng　 jīn dìng wén tīng zhè jù huà yòu bǎ yīng xióng zūn yī shēng　 dāng chū shèng mǔ duì wǒ jiǎng　 yī zhuāng yī zhuāng jì de qīng ruò shì jiàn le táng cháo hòu　 fū qī èr rén bài huā dēng　 shuō bà fù yòu shǒu lā shǒu yī qí guì zài dì chuān píng　 kòu bà tóu lái máng zhàn qǐ　 tīng jiàn zhài wài hǎn lián shēng míng gōng ruò wèn hé rén yě　 lái le xiōng dì rén sì míng　 gè ná bīng rèn wǎng shàng chuǎng jīn dìng xiǎo jiě xià yī jīng　 hé rén shā lái shàng shān zhài　 zhè shì yǒu xiē liǎo bù chéng yīng xióng yòu bǎ niáng zǐ jiào　 bù bì dǎn qiè xīn nèi jīng　 lái de bú shì bié rén děng wǒ de péng yǒu dào cǐ zhōng
金定小姐把話明　連叫丫環聽我雲　快快去把奶奶請我替大王拜花燈　丫環聞聽不怠慢　急急忙忙向前行用手掀開轎門看　裡邊跳出黑虎星　使女一見兢兢戰鐵氏小姐嚇一驚　一把拉住小姐手　俺們二人拜花燈金定一見潑口罵　膽大強賊敢逞強　尉遲聞聽微微笑連把丫環叫幾聲　我是唐朝名將後　先祖名叫尉遲公小姐聞聽心暗想　忽然想起事一宗　師傅當初囑咐我叫奴許配黑虎星　尉遲後代休錯過　早晚必上鐵龍山丈夫他代來至此　該俺夫妻拜花燈　想罷多時開言道尊聲英雄你是聽　父母雙全可在世　可有幾位弟和兄英雄聞聽這句話　又把姑娘稱一聲　一雙父母下世去也無同胞弟與兄　我有幾個真朋友　俱是梁山小英雄現今住在孔家寨　下山去找梁秀英　我在親家把轎上兄弟還在後邊行　他們大家來到此　要破這座鐵龍山我今遇見姑娘了　或長或短說個清　金定聞聽這句話又把英雄尊一聲　當初聖母對我講　一樁一樁記的清若是見了唐朝後　夫妻二人拜花燈　說罷復又手拉手一齊跪在地川平　叩罷頭來忙站起　聽見寨外喊連聲明公若問何人也　來了兄弟人四名　各拿兵刃往上闖金定小姐嚇一驚　何人殺來上山寨　這事有些了不成英雄又把娘子叫　不必膽怯心內驚　來的不是別人等我的朋友到此中

wèi chí xué shuō: niáng zǐ bù bì hài pà, wǒ de péng yǒu lái, dài wǒ qù yíng jiē le. shuō bà chū le dà zhàng, zhàn lì zài mén wài, fā shēng yī hǎn: zhòng dì xiōng tīng zhēn, mò yào dòng shǒu, xiàn yǒu yú xiōng zài cǐ.
尉遲學說：「娘子不必害怕，我的朋友來，待我去迎接了。」說罷出了大帳，站立在門外，發聲一喊：「眾弟兄聽真，莫要動手，現有愚兄在此。」

zhòng rén tīng jiàn dà gē de shēng yīn, yī qí tiào xià zuò mǎ, shuō: dà gē zěn bù jiào dòng shǒu? wèi chí xiào jiāng zhāo qīn zhī shì shuō le yī biàn, zhòng dì xiōng kāi kǒu shuō dào: zhè shì tiān yì, yīng dāng rú cǐ. shuō bà tóng jìn zhài nèi, yī qí zuò xià. lóu zú xiàn shàng chá lái. chá bà luò zhǎn, jīn dìng shuō: zhòng wèi xián dì tīng zhēn, dà jiā zhù zài cǐ shān, zhāo jūn mǎi mǎ, jī cǎo tún liáng, děng zhì qiū hòu, jìn dōng jīng. wèi chí xiào shuō: niáng zǐ, xiàn jīn yǒu sān wèi tài tài hái zài kǒng jiā zhài jū zhù, ǎn dì xiōng yī tóng jiē zài cǐ shān, nà shí zài zuò dìng duó.
眾人聽見大哥的聲音，一齊跳下坐馬，說：「大哥怎不叫動手？」尉遲肖將招親之事說了一遍，眾弟兄開口說道：「這是天意，應當如此。」說罷同進寨內，一齊坐下。嘍卒獻上茶來。茶罷落盞，金定說：「眾位賢弟聽真，大家住在此山，招軍買馬，積草屯糧，等至秋後，進東京。」尉遲肖說：「娘子，現今有三位太太還在孔家寨居住，俺弟兄一同接在此山，那時再作定奪。」

jīn dìng shuō: rú cǐ shén hǎo, míng rì jí qù, kuài huí lái bà. dà jiā ān xiē yī yè. zài shuō qīng chén yòng fàn yǐ bì, dì xiōng wǔ gè zǒu chū dà zhài, shàng le zuò mǎ, zǒu xià lái le.
金定說：「如此甚好，明日急去，快回來罷。」大家安歇一夜。再說清晨用飯已畢，弟兄五個走出大寨，上了坐馬，走下來了。

dì xiōng shàng le mǎ zǒu lóng　 yáng biān dǎ mǎ kuài shì fēng　 yī qí xià le gāo shān zhài shùn zhe yáng guān dà dào héng　 ruǎn yīng mài kāi fēi máo tuǐ　 bǐ zhe qí mǎ gèng jiàn gōng wèi chí xiào mǎ shàng yán dào　 zūn shēng zhòng wèi xiōng dì tīng　 ǎn jīn qù dào kǒng jiā zhài duì zhe niáng qīn sù fēn míng　 bù zhī wǔ dì zài hé chù　 wèi jiàn liáng shì nǚ xiù yīng mù xià chū lái liǎng tiān zhěng　 sān wèi tài tài xīn dān jīng　 dāo dāo niàn niàn lái hǎo kuài zhuāng cūn bù yuǎn miàn qián yíng　 dì xiōng jìn le kǒng jiā zhài　 fǔ mén yǐ wài xià néng xíng zhòng jiā dì xiōng lái zhì mén wài xià mǎ, jiā jiāng jiē qù, zǒu jìn shī lǐ yǐ bì. luò zuò kǒu zūn tài tài, tīng hái ér xì bǐng.
弟兄上了馬走龍　揚鞭打馬快似風　一齊下了高山寨順着陽關大道行　阮英邁開飛毛腿　比着騎馬更見工尉遲肖馬上言道　尊聲眾位兄弟聽　俺今去到孔家寨對着娘親訴分明　不知五弟在何處　未見梁氏女秀英目下出來兩天整　三位太太心擔驚　叨叨念念來好快莊村不遠面前迎　弟兄進了孔家寨　府門以外下能行眾家弟兄來至門外下馬，家將接去，走進施禮已畢。落坐口尊太太，聽孩兒細稟。

wèi chí kāi kǒu bǎ huà míng　 zūn shēng tài tài tīng ér sù　 zuó rì qù zhǎo liáng xiù yīng yù jiàn lóu bīng qiǎng jiāo é　 wèi ér jiǎ zhuāng wèi jià nǚ　 lóu bīng tái qǐ zǒu rú suō zhòng wèi xiōng dì suí hòu gǎn　 yī qí jìn le gāo shān pō　 zhèng yù zéi shǒu shēn dé bìng mèi zǐ shè xià tiān dì zhuō　 yě shì zào jiù gāi rú cǐ　 wèi ér shōu xià nǚ jiāo é sān wèi tài tài tīng bà, xīn zhōng dà xǐ. dāng xià shōu shí xì ruǎn, suí tóng zhòng jiā dì xiōng, yī tóng tóu bèn tiě lóng shān qù. tiě lóng shān zhài lóu zú bào yǔ tiě shì, yíng jiē rù nèi, sān wèi tài tài luò zuò, zhòng shǐ nǚ liǎng páng shì lì, dì xiōng men qǐng ān yǐ bì, jù dōu luò zuò. wèi chí xué yòu jiào tiě shì shàng qián jiàn lǐ. tiě shì jí máng shàng qián, shēn shēn xià bài, kǒu zūn shěn mǔ, zhí ér xí fù yǒu lǐ le. sān wèi tài tài qí shuō: wú ér shǎo lǐ, yī páng zuò xià jiǎng huà. yòu wèn le jiā xiāng zhù chù, tiě shì cóng tóu shuō le yī biàn, kǒng ān rén shuō: bà le, hái shì míng mén zhī hòu, liú luò zài cǐ. hū xiǎng qǐ zhōu shùn, yòu xiàng wèi chí xué wèn dào: zěn bù jiàn wǔ dì dào lái? wèi chí xué shuō: gān niáng bù zhī, tīng wèi ér dào lái.
尉遲開口把話明　尊聲太太聽兒訴　昨日去找梁秀英遇見嘍兵搶姣娥　為兒假裝未嫁女　嘍兵抬起走如梭眾位兄弟隨後趕　一齊進了高山坡　正遇賊首身得病妹子設下天地桌　也是造就該如此　為兒收下女姣娥三位太太聽罷，心中大喜。當下收拾細軟，隨同眾家弟兄，一同投奔鐵龍山去。鐵龍山寨嘍卒報與鐵氏，迎接入內，三位太太落坐，眾使女兩旁侍立，弟兄們請安已畢，俱都落坐。尉遲學又叫鐵氏上前見禮。鐵氏急忙上前，深深下拜，口尊嬸母，侄兒媳婦有禮了。三位太太齊說：「吾兒少禮，一旁坐下講話。」又問了家鄉住處，鐵氏從頭說了一遍，孔安人說：「罷了，還是名門之後，留落在此。」忽想起周順，又向尉遲學問道：「怎不見五弟到來？」尉遲學說：「乾娘不知，聽為兒道來。

yīng xióng fù yòu bǎ kǒu kāi　 zūn shēng gān niáng tīng míng bái　 zì cóng xiōng dì chū fǔ qù zhǎo xún liáng shì nǚ qún chāi　 lù tú yǐ shàng fèn le shǒu　 zhì dào rú jīn wèi huí lái bù zhī tā xiàng hé chù qù　 jiào ǎn dì xiōng guà xīn huái　 míng rì hái dé bǎ shān xià zài qù xún zhǎo lǐ yīng gāi　 wèi chí shuō bà qián tóu zhàn　 zhōu lǎo fū rén bǎ kǒu kāi shuāng mù zhī zhōng là xià lèi　 hǎo sì gāng dāo bà xīn cuī　 bù jiàn ér xí liáng xiǎo jiě wǒ ér zhōu shùn yě wèi lái　 bù zhī xiǎo jiě guī hé chù　 bù zhī wǒ ér hǎo yǔ dǎi lǎo tiān yào jué zhōu mén hòu　 wèi hé mǔ zǐ yòu fēn kāi　 nán dào jīn shēng bù jiàn miàn shuí rén sòng zhōng dào fén tái
英雄復又把口開　尊聲乾娘聽明白　自從兄弟出府去找尋梁氏女裙釵　路途以上分了手　至到如今未回來不知他向何處去　叫俺弟兄掛心懷　明日還得把山下再去尋找理應該　尉遲說罷前頭站　周老夫人把口開雙目之中落下淚　好似鋼刀把心摧　不見兒媳梁小姐我兒周順也未來　不知小姐歸何處　不知我兒好與歹老天要絕周門後　為何母子又分開　難道今生不見面誰人送終到墳台

zhōu lǎo fū rén zhǐ jiàn zhòng wèi xiōng dì jù zài, bù jiàn zhōu shùn dào lái, kū le duō shí. wèi chí xiào shuō: gān niáng bù bì rú cǐ, hái qù xún zhǎo, wú yǒu bù jiàn zhī lǐ. lǎo fū rén wén yán, jiāng lèi zhǐ zhù, tiě jīn dìng zài páng wèn dào: zěn shuō hái yǒu wèi wǔ dì wèi lái? wèi chí xiào shuō: zhèng shì. jīn dìng shuō: jì shì rú cǐ, dà jiā yòng fàn, ān xiē yī yè, zài zuò dào lǐ.
周老夫人只見眾位兄弟俱在，不見周順到來，哭了多時。尉遲肖說：「乾娘不必如此，還去尋找，無有不見之理。」老夫人聞言，將淚止住，鐵金定在旁問道：「怎說還有位五弟未來？」尉遲肖說：「正是。」金定說：「既是如此，大家用飯，安歇一夜，再作道理。」

yù zhī hòu shì rú hé, qiě tīng xià huí fēn jiě.
欲知後事如何，且聽下回分解。