strong jiǎ xiù yīng qiān diào bǎi dòu　 zhōu jǐng lóng jié shēn jù yín strong
賈秀英千調百逗　周景隆潔身拒淫

cí yuē:
詞曰：

hǎo gè hóu zi ruǎn yīng　 lái zhì wén biāo jiā zhōng
好個猴子阮英　來至文標家中

shū fáng mén nèi ěr biān tīng　 lái le jiǎ shì xiù yīng
書房門內耳邊聽　來了賈氏秀英

yī xīn yào chéng lián lǐ　 nán shě gōng zǐ jǐng lóng
一心要成連理　難捨公子景隆

nù nǎo hóu zi xiǎo yīng xióng　 jǔ dāo yào xià jué qíng
怒惱猴子小英雄　舉刀要下絕情

zhè shǒu xī jiāng yuè xù wán hòu, yǒu yī duàn sī xiǎng, míng gōng bù xián xù ěr, zài xià màn màn de dào lái.
這首西江月敘完後，有一段思想，明公不嫌敘耳，在下慢慢的道來。

qī xīng běi dǒu cān gòng chén　 shàng yǒu rì yuè zhào dí zhēn　 rì yuè rú suō cuī rén lǎo máng le shì shàng duō shǎo rén　 chūn zhǒng qiū shōu huāng cǎo dì　 dōng xià zhǎng qīng sōng bó lín dōng hǎi nián nián tiān xīn shuǐ　 xī shān céng céng yōng fú yún　 hàn cháo yǒu wèi zhū gé liàng míng cháo yǒu wèi liú bǎi wēn　 hé nán tīng zhōu wén wáng mù　 shān dōng qū fù shèng rén fén rú jīn shān shuǐ réng rán zài　 qù le zhēng míng duó lì rén　 míng gōng bù xìn jiāo wài kàn tǔ xià mái de tǔ shàng rén　 qiě bǎ xián yán shū guī zhèng　 yào tīng hái shì kāi zhèng fēng shàng bù shuō de nà jiā huà　 zài bǎ nà jiā míng yī míng
七星北斗參共辰　上有日月照的真　日月如梭催人老忙了世上多少人　春種秋收荒草地　冬夏長青松柏林東海年年添新水　西山層層擁浮雲　漢朝有位諸葛亮明朝有位劉百溫　河南汀州文王墓　山東曲阜聖人墳如今山水仍然在　去了爭名奪利人　明公不信郊外看土下埋的土上人　且把閒言書歸正　要聽還是開正封上部說的那家話　再把那家明一明

xián yán tí guò, shū guī běn chuán. shàng huí shū shuō dào nǎ gè huí tóu? lùn dào nǎ gè jié mù? shàng huí shū shuō de shì zhōu shùn mǔ zǐ zài fǎ chǎng bèi shén fēng guā chū, luò zài huāng jiāo, tǎo fàn dào le jì níng zhōu, yù jiàn wèi chí xiào xú wén biāo, jù zài shàng huí shū shuō de míng bái, zàn qiě bù tí. qiě shuō zhōu shùn zài xú wén biāo jiā zhōng jū zhù, wén biāo shàng jīng bǎo biāo wèi huí. liù yuè tiān qì yán rè, zhōu gōng zǐ zài shū fáng dú shū, xīn zhōng mèn mèn, zài shū fáng mén wài liáng shuǎng liáng shuǎng. xiù lóu shàng xì wén biāo nǚ rén jiǎ shì míng xiù yīng, tuī le lóu mén wǎng wài guān kàn, zhǐ jiàn zhōu shùn zài shū fáng mén wài zhàn zhe, guān kàn tā nà mó yàng, jiù qǐ le yī piàn yín xīn. huí zhì xiù lóu xiě le yī fēng qíng shū, chà le yā huán wǎng shū fáng sòng qù. zhōu shùn jiàn le qíng shū, nǎo nù zài xīn, bǎ yā huán dǎ le yī bā zhǎng. yā huán pǎo huí fáng zhōng, shuō le yī biàn. jiǎ shì wén tīng, yín xīn nán àn, wú nài zì jǐ shàng shū fáng qù le.
閒言提過，書歸本傳。上回書說到哪個回頭？論到哪個節目？上回書說的是周順母子在法場被神風颳出，落在荒郊，討飯到了濟寧州，遇見尉遲肖、徐文標，俱在上回書說的明白，暫且不提。且說周順在徐文標家中居住，文標上京保鏢未回。六月天氣炎熱，周公子在書房讀書，心中悶悶，在書房門外涼爽涼爽。繡樓上系文標女人賈氏名秀英，推了樓門往外觀看，只見周順在書房門外站着，觀看他那模樣，就起了一片淫心。回至繡樓寫了一封情書，差了丫環往書房送去。周順見了情書，惱怒在心，把丫環打了一巴掌。丫環跑回房中，說了一遍。賈氏聞聽，淫心難按，無奈自己上書房去了。

jiǎ shì mài bù wǎng wài háng　 xià le fú tī shí sān céng　 xīn jí zhǐ xián zǒu de màn shū fáng bù yuǎn miàn qián yíng　 yòng shǒu tuī mén tuī bù kāi　 lián bǎ xiōng dì jiào yī shēng kāi mén lái ya kāi mén ya　 sǎo sǎo zhàn dé kǔ tuǐ téng　 gōng zǐ wén tīng zhè jù huà máng bǎ sǎo sǎo jiào yī shēng　 tiān dào sān gēng bù shuì jué　 lái zhì shū fáng shén shì qíng ruò jiào biǎo xiōng zhī dào le　 tiào zài huáng hé xǐ bù qīng　 jiǎ shì wén tīng zhè jù huà yòu bǎ xiōng dì jiào yī shēng　 gē ge bǎo biāo sān gè yuè　 zhí dào rú jīn wèi huí chéng tā ruò dào zài biàn liáng fǔ　 xiǎng bì sǐ zài dōng jīng chéng　 sǐ le biǎo xiōng rén yī gè sǎo sǎo tóng nǐ bài huā dēng　 èr rén tóng bǎ dòng fáng rù　 fēng fēng liú liú guò jǐ dōng nú jiā jiù ài dú shū kè　 bù ài wén biāo wǔ jiāng shēn　 xiōng dì yīng wǒ zhè jiàn shì bù chuān mián ǎo guò jǐ dōng　 gōng zǐ wén tīng zhè xiē huà　 lián bǎ sǎo sǎo jiào yī shēng wèi cóng xíng shì xiǎng yī xiǎng　 zhè shì dāng xíng bù dāng xíng　 biǎo xiōng dài wǒ ēn qíng zhòng xiǎng zuò cǐ shì wàn bù néng　 zūn shēng sǎo sǎo huí qù bà　 yǒu rén qiáo jiàn liǎo bù chéng jiǎ shì wén tīng zhè jù huà　 hǎo xīn xiōng dì jiào jǐ shēng　 wǒ de xī guā wú chù sòng wǒ kàn nǐ shì bù jìn qíng
賈氏邁步往外行　下了扶梯十三層　心急只嫌走的慢書房不遠面前迎　用手推門推不開　連把兄弟叫一聲開門來呀開門呀　嫂嫂站得苦腿疼　公子聞聽這句話忙把嫂嫂叫一聲　天到三更不睡覺　來至書房甚事情若叫表兄知道了　跳在黃河洗不清　賈氏聞聽這句話又把兄弟叫一聲　哥哥保鏢三個月　直到如今未回城他若到在汴梁府　想必死在東京城　死了表兄人一個嫂嫂同你拜花燈　二人同把洞房入　風風流流過幾冬奴家就愛讀書客　不愛文標武將身　兄弟應我這件事不穿綿襖過幾冬　公子聞聽這些話　連把嫂嫂叫一聲未從行事想一想　這事當行不當行　表兄待我恩情重想作此事萬不能　尊聲嫂嫂回去罷　有人瞧見了不成賈氏聞聽這句話　好心兄弟叫幾聲　我的西瓜無處送我看你是不近情

qiě shuō hóu zi ruǎn yīng zài shū fáng dà liáng shàng dūn zhe ne, tīng jiàn mén wài lái gè nǚ zǐ, shì zuò shén me de?
且說猴子阮英在書房大樑上蹲着呢，聽見門外來個女子，是作什麼的？

bàn yè sān gēng bù shuì jué, lái cǐ jiào mén? xiǎng bì yǔ zhè shū shēng yǒu sī qíng. wǒ zài zhè liáng shàng tóu děng zhe tā, ruò yǔ tā kāi mén, wǒ jiào tā nǎo dài bān. ruò bù yǔ tā kāi mén, zhēn shì qiān jīn bù huàn de péng yǒu. ruǎn yīng zhè shì xīn zhōng zhī huà, bù tí. qiě shuō zhōu shùn zài shū fáng dú duì dēng zhú, hǎo xiàng gū yàn jiào qún, yǒu kǒng jù zhī xīn.
半夜三更不睡覺，來此叫門？想必與這書生有私情。我在這樑上頭等着他，若與她開門，我叫他腦袋搬。若不與她開門，真是千金不換的朋友。阮英這是心中之話，不提。且說周順在書房獨對燈燭，好像孤雁叫群，有恐懼之心。

jiǎ shì zài wài biān jiào mén, shuō dào: xiōng dì ya, nǐ kuài kāi mén bà, tiān yě bù zǎo le. gōng zǐ shuō: sǎo sǎo, nǐ kuài huí qù bà. wǒ biǎo xiōng mù xià jiù gāi huí lái le, nǐ xiǎng wǒ kāi mén, shí shí wǒ shì bù néng de. jiǎ shì shuō: xiōng dì, nǐ dāng zhēn bù kāi mén, wǒ jiù yào zǒu le.
賈氏在外邊叫門，說道：「兄弟呀，你快開門罷，天也不早了。」公子說：「嫂嫂，你快回去罷。我表兄目下就該回來了，你想我開門，實實我是不能的。」賈氏說：「兄弟，你當真不開門，我就要走了。」

jiǎ shì shuō zǒu réng bù xíng　 yī xīn guà niàn zhōu jǐng lóng　 zūn shēng xiōng dì kāi mén bà sǎo sǎo yǔ nǐ liǎng xiāng féng　 ruò yǔ sǎo sǎo xíng cǐ shì　 bù wǎng yáng guān lái chāo shēng gōng zǐ wén tīng zhè jù huà　 jiào shēng sǎo sǎo nǐ shì tīng　 nǐ jīn ruò shì bù huí qù pà nǐ zhàn dào dà tiān míng　 jiǎ shì shuō dào mò cuò guò　 zhǐ dāng xiū hǎo jì yīn gōng děng nǐ biǎo xiōng huí jiā zhuǎn　 zán liǎ dìng gè jì láo lóng　 hài sǐ wén biāo rén yī gè yī pài jiā yè yǔ nǐ qíng　 zūn shēng xiōng dì yīng le bà　 sǎo sǎo lái le bàn yè gōng rén shēng jiǔ sè yǔ cái qì　 jǐ bèi gǔ rén duì nǐ míng　 lǚ bù yě bǎ diāo chán xì zhāng shēng tiào qiáng xì yīng yīng　 dòng bīn céng bǎ mǔ dān xì　 huāng jiāo yǐ wài xiāng guò féng lí huā zhǎng de róng yán hǎo　 pèi le yáng fán bǎ qīn chéng　 lí huā hài sǐ chǒu yáng fán liǎng jūn zhèn qián qù chū zhēng　 liǎng jūn zhèn qián qù chū mǎ　 yù jiàn dīng shān bǎ qīn chéng ēn ài fū qī gǔ lái yǒu　 hé zhǐ nǐ wǒ rén èr míng　 xiōng dì nǐ jīn xiǎng yī xiǎng cǐ shì dāng xíng bù dāng xíng　 gōng zǐ wén tīng kāi yán dào　 sǎo sǎo shuō huà bù zhōng tīng lù shuǐ fū qī cháng cháng yǒu　 nà gè jiàn tā guò bǎi dōng　 huí qù bà ya huí qù bà qiào lóu bù jiǔ dǎ sì gēng　 jiǎ shì wén tīng xiōng dì jiào　 guǎng dú sì shū bù cōng míng dī xià tóu qù jiù yǒu jì　 yī tiáo miào jì shàng xīn zhōng　 yàn yǔ yīng yīng kāi yán dào lián bǎ xiōng dì jiào yī shēng　 xiū dāng sǎo sǎo lái xì nǐ　 nǐ gē ge lái shū yī fēng wǒ lái tè bǎ jiā shū sòng　 fán láo xiōng dì kàn fēn míng
賈氏說走仍不行　一心掛念周景隆　尊聲兄弟開門罷嫂嫂與你兩相逢　若與嫂嫂行此事　不枉陽關來超生公子聞聽這句話　叫聲嫂嫂你是聽　你今若是不回去怕你站到大天明　賈氏說道莫錯過　只當修好濟陰功等你表兄回家轉　咱倆定個計牢籠　害死文標人一個一派家業與你擎　尊聲兄弟應了罷　嫂嫂來了半夜工人生酒色與財氣　幾輩古人對你明　呂布也把貂蟬戲張生跳牆戲鶯鶯　洞賓曾把牡丹戲　荒郊以外相過逢梨花長的容顏好　配了楊樊把親成　梨花害死丑楊樊兩軍陣前去出征　兩軍陣前去出馬　遇見丁山把親成恩愛夫妻古來有　何只你我人二名　兄弟你今想一想此事當行不當行　公子聞聽開言道　嫂嫂說話不中聽露水夫妻常常有　那個見他過百冬　回去罷呀回去罷譙樓不久打四更　賈氏聞聽兄弟叫　廣讀四書不聰明低下頭去就有計　一條妙計上心中　燕語鶯鶯開言道連把兄弟叫一聲　休當嫂嫂來戲你　你哥哥來書一封我來特把家書送　煩勞兄弟看分明

shī yuē:
詩曰：

jiǎ shì mén wài zhàn　 àn dìng jì láo lóng
賈氏門外站　暗定計牢籠

hōng xìn zhōu gōng zǐ　 mài bù wǎng lǐ gōng
哄信周公子　邁步往裡攻

yán guī běn chuán, xián huà bù tí. qiě shuō jiǎ xiù yīng àn xiǎng yī jì, shuō dào: xiōng dì, xiū dāng sǎo sǎo qián lái xì nǐ. nǐ gē ge bù zài jiā zhōng, sǎo sǎo shì shì nǐ de xīn shì rú hé, wǒ hǎo yǔ nǐ jiǎng jiǎng shì qíng. zuó rì nǐ gē ge zài dōng jīng biàn liáng jì lái yī fēng jiā shū, wèi nǐ zhōu jiā de shì, shàng xiě shè nǐ zhōu jiā wú zuì. sǎo sǎo qián lái yǔ xiōng dì dào xǐ. wǒ jīn duì nǐ shuō le shí huà, xiōng dì nǐ zài bù kāi mén, sǎo sǎo zhēn yào zǒu le.
言歸本傳，閒話不提。且說賈秀英暗想一計，說道：「兄弟，休當嫂嫂前來戲你。你哥哥不在家中，嫂嫂試試你的心事如何，我好與你講講事情。昨日你哥哥在東京汴梁寄來一封家書，為你周家的事，上寫赦你周家無罪。嫂嫂前來與兄弟道喜。我今對你說了實話，兄弟你再不開門，嫂嫂真要走了。」

zhōu shùn wén tīng, mǎn xīn huān xǐ. xià le chuáng tà, shuō dào: sǎo sǎo, nǐ qiě màn zǒu, wǒ yǔ nǐ kāi mén jiù shì le. jiǎ shì shuō: wǒ zhàn de tuǐ tòng, yào zǒu le. gōng zǐ shuō: jiù kāi mén. shēn shǒu bà mén kāi le. sǎo sǎo, shū zài nà lǐ? kuài jiāo yǔ wǒ. jiǎ shì zhàn zhe mén shǒu, dào: děng wǒ jìn mén lái, yǒu duō shǎo kàn bù liǎo? gōng zǐ shuō: yè jìng gēng shēn, bù bì jìn lái, rú ruò yǒu rén kàn jiàn, nǐ wǒ nán xǐ qīng bái. jiǎ shì shuō: niàn shū de rén xīn yě tài duō, wǒ yǔ nǐ sòng shū xìn lái, yǒu shén me bù qīng bái shì? shuō zhe wǎng lǐ jìng jìn shū fáng lái le.
周順聞聽，滿心歡喜。下了床榻，說道：「嫂嫂，你且慢走，我與你開門就是了。」賈氏說：「我站的腿痛，要走了。」公子說：「就開門。」伸手把門開了。「嫂嫂，書在那裡？快交與我。」賈氏站着門首，道：「等我進門來，有多少看不了？」公子說：「夜靜更深，不必進來，如若有人看見，你我難洗清白。」賈氏說：「念書的人心也太多，我與你送書信來，有什麼不清白事？」說着往裡竟進書房來了。

jiǎ shì dìng gè jì láo lóng　 gōng zǐ kāi mén mén yù fēng　 jiǎ shì jí jí wǎng lǐ jìn gōng zǐ tuì bù yǒu yú líng　 jiǎ shì mài bù shū fáng jìn　 huí shǒu yòu bǎ mén lái fēng jí máng shàng qián kāi yán dào　 lián bǎ xiōng dì jiào jǐ shēng　 sǎo sǎo dìng de zhōng shēn jì xiǎng bù dá yīng wàn bù néng　 zhōu shùn xià de jīng jīng zhàn　 hǎo xīn sǎo sǎo jiào yī shēng jīn rì wǎn shàng fàng guò wǒ　 zhǐ dāng mǎi què fàng le shēng　 gōng zǐ āi gào huí shēn zǒu hòu gēn jiǎ shì míng xiù yīng　 yī gè pǎo lái yī gè gǎn　 hǎo xiàng shí wǔ zǒu mǎ dēng èr rén shū fáng tuán tuán zhuǎn　 zài shuō liáng shàng xiǎo ruǎn yīng　 děng yī shí què bǎ liáng xià jiào wǒ kàn kàn huó chūn gōng　 dǎ gè jiàn bù bǎ liáng xià　 shàng qián zhuā zhù jiǎ xiù yīng àn zài shū fáng píng chuān dì　 gāng tiě dān dāo jǔ zài kōng　 gōng zǐ xià de jīng jīng zhàn shàng qián jiù bǎ gē bó qíng　 bì shì shén xiān xià le jiè　 zhè yàng xiàng mào lìng rén jīng bù yòng rén shuō zhī dào le　 bú shì cì kè dìng yīng xióng　 gōng zǐ guì zài píng dì shàng hǎo xīn dà yé jiào jǐ shēng　 nǐ ruò shā le jiǎ shì sǎo　 rén mìng guān sī liǎo bù chéng yè wǎn xíng cì gāi hé zuì　 biǎo xiōng huí lái qǐ kěn róng　 jīn rì shè le jiǎ shì sǎo zhǐ dāng mǎi niǎo fàng chū lóng　 bù kàn jīn miàn kàn fú miàn　 bù kàn yú qíng kàn shuǐ qíng shuǐ qíng yú qíng quán bù kàn　 zàn qiě kàn wǒ zhōu jǐng lóng　 gōng zǐ āi gào duō yī huì ruǎn yīng zhè cái bǎ shǒu sōng　 jiǎ shì tuō shēn wǎng wài zǒu　 kāi le shū fáng wǎng wài háng ruǎn yīng shàng qián tī yī jiǎo　 tī chū shí bù yǒu yú líng　 pī tóu sàn fà wǎng wài pǎo zhǐ jué hún shēn shàng xià téng　 nǎ lái qióng hàn hǎo dà dǎn　 tī wǒ yī jiǎo zhēn bù qīng mài bù jiù bǎ xiù lóu jìn　 huāng máng zhè cái zhǎng shàng dēng　 tuō kāi yī fú kàn yī kàn tuán tuán zhǒng de yī kuài qīng
賈氏定個計牢籠　公子開門門欲封　賈氏急急往裡進公子退步有餘零　賈氏邁步書房進　回手又把門來封急忙上前開言道　連把兄弟叫幾聲　嫂嫂定的終身計想不答應萬不能　周順嚇的兢兢戰　好心嫂嫂叫一聲今日晚上放過我　只當買雀放了生　公子哀告回身走後跟賈氏名秀英　一個跑來一個趕　好像十五走馬燈二人書房團團轉　再說樑上小阮英　等一時卻把梁下叫我看看活春宮　打個箭步把梁下　上前抓住賈秀英按在書房平川地　鋼鐵單刀舉在空　公子嚇的兢兢戰上前就把胳脖擎　必是神仙下了界　這樣相貌令人驚不用人說知道了　不是刺客定英雄　公子跪在平地上好心大爺叫幾聲　你若殺了賈氏嫂　人命官司了不成夜晚行刺該何罪　表兄回來豈肯容　今日赦了賈氏嫂只當買鳥放出籠　不看金面看佛面　不看魚情看水情水情魚情全不看　暫且看我周景隆　公子哀告多一會阮英這才把手鬆　賈氏脫身往外走　開了書房往外行阮英上前踢一腳　踢出十步有餘零　披頭散髮往外跑只覺渾身上下疼　哪來窮漢好大膽　踢我一腳真不輕邁步就把繡樓進　慌忙這才掌上燈　脫開衣服看一看團團腫的一塊青

qiě shuō jiǎ shì dī xià fěn jǐng, xīn zhōng àn xiǎng dào: zhōu shùn, nǐ yīng bù yīng dào hái bà le. nǐ zhè gè qióng hàn zi tī wǒ yī jiǎo, qǐ le yī kuài qīng shāng, děng wǒ zhàng fū huí jiā, yǔ tā yán jiǎng, shuō nǐ zhōu shùn qǐ liǎo bù liáng zhī yì, qiáng yǔ nú jiā chéng qīn, xiǎo nú jiā zài sān bù yǔn, dǎ le wǒ yī kuài qīng shāng, wǒ néng hài sǐ zhōu shùn, qù le wǒ yǎn zhōng zhī cì, ròu zhōng zhī dīng.
且說賈氏低下粉頸，心中暗想道：周順，你應不應到還罷了。你這個窮漢子踢我一腳，起了一塊青傷，等我丈夫回家，與他言講，說你周順起了不良之意，強與奴家成親，小奴家再三不允，打了我一塊青傷，我能害死周順，去了我眼中之刺，肉中之釘。

jiǎ shì dī tóu àn dīng zhǔ　 mà shēng gōng zǐ zhōu jǐng lóng　 yīng yǔ bù yīng hái bà liǎo bù gāi zhè yàng shāng wǒ shēn　 děng nǐ gē ge huí jiā zhuǎn　 wǒ yě dìng gè jì láo lóng dìng jì duì tā shuō yī biàn　 wén zhī tā bì nǎo xīn zhōng　 tā ruò shā le xiǎo zhōu shùn jiào nǐ zǎo sǐ zǎo chāo shēng　 jiǎ shì àn hèn qiě bù biǎo　 zài shuō gōng zǐ zhōu jǐng lóng gōng zǐ guì zài nà píng dì　 hǎo xīn dà yé jiào jǐ shēng　 jiā zhù nǎ lǐ míng yǔ xìng huò zhù cūn zhuāng huò zhù chéng　 diē xìng shén lái niáng shén shì　 xiōng dì jǐ rén duì wǒ míng ruǎn yīng wén tīng zhè jù huà　 lā qǐ gōng zǐ zhōu jǐng lóng　 wèn wǒ jiā lái jiā yě yǒu bù shuō jiā xiāng biǎo biǎo míng　 wǒ fù běn shì liáng shān hòu　 wǒ ruò bù shuō nǎ zhī qíng ruǎn hóng fāng shì diē diē huì　 wǒ de míng zì jiào ruǎn yīng　 wǒ niáng běn shì xú shì nǚ yě zài liáng shān shòu guò fēng　 wǔ sōng dú bèi qín fāng là　 miè le liáng shān nà zhǎn dēng yīng xióng dōu bǎ liáng shān xià　 xī de xī lái dōng de dōng　 wǒ shuō zhè shì shí qíng huà wèi yǒu duō yán duì nǐ míng　 gōng zǐ wén tīng zhè jù huà　 xīn zhōng hǎo sì zhǎng shàng dēng bú shì dōng jīng fā lái jiāng　 bú shì ná wǒ zhōu jǐng lóng　 tā ruò liáng shān zhēn hǎo hàn wǒ yě biǎo biǎo xìng yǔ míng　 zūn shēng yīng xióng tīng zǐ xì　 wǒ jiāng jiā shì shuō gè qīng zhù zài hú guǎng bīn zhōu fǔ　 xiàng yáng dà jiē yǒu mén tíng　 yǒu jiā xìng zhōu běn shì wǒ diē diē zuò guān zài dōng jīng　 zi bù yán fù shì zhèng lǐ　 wǒ ruò bù shuō zěn zhī qíng diē diē míng zì jiào zhōu yì　 lì bù tiān guān zì huì qīng　 niáng qīn yě shì xú shì nǚ gào mìng fū rén shòu huáng fēng　 qīn niáng shēng wǒ jiào zhōu shùn　 xiān shēng sòng hào jiào jǐng lóng diē diē zuò guān duō jī shàng　 dé zuì jiān dǎng rén jǐ míng　 zhòng jiā jiān dǎng qù shàng běn yī běn zòu dào lǎo huī zōng　 huī zōng huáng dì shī le zhèng　 zhǐ xìn jiān dǎng bù xìn zhōng wǒ fù guān zhí xuē qù le　 suí hòu yòu fā èr qiān bīng　 rén mǎ fā dào bīn zhōu dì ná wǒ zhōu jiā mǎn mén tíng　 bǎng le yī bǎi lìng sān kǒu　 fā jìn biàn liáng fèi cán shēng fǎ chǎng fàng le sān shēng pào　 jīng dòng lǎo tiān guā shén fēng　 shén fēng guā le liǎng sān zhèn jiù chū mǔ zǐ rén èr míng　 mǔ zǐ guā zài huāng jiāo wài　 sū xǐng duō shí yòu fù shēng wàn bān chū zài wú kě nài　 táo nán lái zài lǎo shān dōng　 nà rì dà jiē zhèng zài zǒu yù jiàn wén biāo xú biǎo xiōng　 cóng tóu zhì wěi tōng míng xìng　 liú zài tā fǔ bǎ shēn róng wǒ zài shū fáng bǎ shū niàn　 gē ge bǎo biāo dào le jīng　 jìn jīng qù le sān gè yuè sǎo sǎo xíng chū zhè shì qíng　 sān sān jiàn jiǔ shí qíng huà　 wèi yǒu xū yán sù jiǎ qíng ruǎn yīng wén tīng zhè xiē huà　 zhǐ hú dēng lóng dù nèi míng　 bù yòng rén shuō zhī dào le tā shì gōng zǐ zhōu jǐng lóng
賈氏低頭暗叮囑　罵聲公子周景隆　應與不應還罷了不該這樣傷我身　等你哥哥回家轉　我也定個計牢籠定計對他說一遍　聞知他必惱心中　他若殺了小周順叫你早死早超生　賈氏暗恨且不表　再說公子周景隆公子跪在那平地　好心大爺叫幾聲　家住哪裡名與姓或住村莊或住城　爹姓甚來娘甚氏　兄弟幾人對我明阮英聞聽這句話　拉起公子周景隆　問我家來家也有不說家鄉表表名　我父本是梁山後　我若不說哪知情阮洪方是爹爹諱　我的名字叫阮英　我娘本是徐氏女也在梁山受過封　武松獨背擒方臘　滅了梁山那盞燈英雄都把梁山下　西的西來東的東　我說這是實情話未有多言對你明　公子聞聽這句話　心中好似掌上燈不是東京發來將　不是拿我周景隆　他若梁山真好漢我也表表姓與名　尊聲英雄聽仔細　我將家世說個清住在湖廣彬州府　向陽大街有門庭　有家姓周本是我爹爹作官在東京　子不言父是正禮　我若不說怎知情爹爹名字叫周義　吏部天官字會卿　娘親也是徐氏女誥命夫人受皇封　親娘生我叫周順　先生送號叫景隆爹爹作官多激上　得罪奸黨人幾名　眾家奸黨去上本一本奏到老徽宗　徽宗皇帝失了正　只信奸黨不信忠我父官職削去了　隨後又發二千兵　人馬發到彬州地拿我周家滿門庭　綁了一百另三口　發近汴梁廢殘生法場放了三聲炮　驚動老天刮神風　神風颳了兩三陣救出母子人二名　母子刮在荒郊外　甦醒多時又復生萬般出在無可奈　逃難來在老山東　那日大街正在走遇見文標徐表兄　從頭至尾通名姓　留在他府把身容我在書房把書念　哥哥保鏢到了京　進京去了三個月嫂嫂行出這事情　三三見九實情話　未有虛言訴假情阮英聞聽這些話　紙糊燈籠肚內明　不用人說知道了他是公子周景隆

ruǎn yīng shuō: bù yòng shuō le, nǐ bì shì xú wén biāo de gū biǎo qīn qī. wǒ zài yě mǎng chuān jiàn le xú gē yī miàn, tā shàng dōng jīng bǎo biāo qù le, jiào wǒ huí jiā lái tàn péng yǒu. zhōu dà gē, nǐ zhēn shì qiān jīn bù huàn de péng yǒu. jīn rì wǎn shàng nǐ ruò shì yǔ tā kāi mén, nǐ zhè nǎo dài zǎo yǐ bān le jiā le. kàn qǐ nǐ zhè rén, zhēn yě bù cuò, zhēn yě kě jiāo. nǐ jīn nián duō dà nián jì le? gōng zǐ shuō: wǒ jīn nián shí liù suì le.
阮英說：「不用說了，你必是徐文標的姑表親戚。我在野蟒川見了徐哥一面，他上東京保鏢去了，叫我回家來探朋友。周大哥，你真是千金不換的朋友。今日晚上你若是與他開門，你這腦袋早已搬了家了。看起你這人，真也不錯，真也可交。你今年多大年紀了？」公子說：「我今年十六歲了。」

ruǎn yīng shuō: nǐ zhēn shì gē ge le, wǒ jīn nián cái shí wǔ suì, wǒ yǒu xīn yǔ nǐ bā bài wèi jiāo, bù zhī nǐ xīn xià rú hé? gōng zǐ shuō: wǒ jiā fàn le miè mén zhī zuì, nǎ yǒu xīn yǔ nǐ bā bài wèi jiāo. ruǎn yīng shuō: nǐ kàn wǒ zhè yàng zi shì xián wǒ sān fēn xiàng rén, qī fēn xiàng guǐ. nǐ bié kàn wǒ shēng de zhè yàng zi, lǎo xiōng dì yǒu diǎn běn shì. wǒ xué huì zǎn tiào yuè shǎn zhǎn téng nuó, sǐ zhōng qiú huó fēn jīn cuò gǔ, qī shí èr bǎ shén jì. wǒ shì liǎng tiáo zhuī fēng gǎn rì fēi máo tuǐ, liǎng tóu jiàn rì néng zǒu dào bā bǎi lǐ, ruò bù jiàn rì tóu néng zǒu yī qiān lǐ. wǒ shì liǎng yǎn yè guāng zhū, yè wǎn zǒu dào miàn qián lái liǎng gè rén, gé zhe wǔ bǎi lǐ, néng kàn chū tā yǒu má zi wú yǒu má zi lái. gōng zǐ shuō: nǐ yǒu zhè yàng néng nài, hái bù zhī wǒ zài jì níng zhōu yù jiàn nà péng yǒu.
阮英說：「你真是哥哥了，我今年才十五歲，我有心與你八拜為交，不知你心下如何？」公子說：「我家犯了滅門之罪，哪有心與你八拜為交。」阮英說：「你看我這樣子是嫌我三分像人，七分像鬼。你別看我生得這樣子，老兄弟有點本事。我學會攢跳躍閃展騰挪，死中求活分筋措骨，七十二把神技。我是兩條追風趕日飛毛腿，兩頭見日能走到八百里，若不見日頭能走一千里。我是兩眼夜光珠，夜晚走道面前來兩個人，隔着五百里，能看出他有麻子無有麻子來。」公子說：「你有這樣能耐，還不知我在濟寧州遇見那朋友。」

xià huí fēn míng.
下回分明。