strong yě mǎng chuān ruǎn yīng liàng xiàng shǒu kōng fáng jiǎ shì huái chūn strong
野蟒川阮英亮相 守空房賈氏懷春
cí yuē:
詞曰:
wén biāo wǎng qián zhèng zǒu yíng miàn yǒu zuò shān lín
文標往前正走 迎面有坐山林
jiào shēng huǒ bàn jiā xiǎo xīn cǐ chù zéi kòu chéng qún
叫聲夥伴加小心 此處賊寇成群
zhòng rén wén yán hài pà zhǐ de màn màn qián xíng
眾人聞言害怕 只得慢慢前行
shān shàng lái le yī yīng xióng jiào rén dǎn zhàn xīn jīng
山上來了一英雄 叫人膽戰心驚
xī jiāng yuè bà, shū jiē qián yán. qiě shuō wén biāo lái zài shān xià, yī shēng gāo jiào, zhòng huǒ bàn tīng zhēn, shān dōng dì miàn, féng shān yǒu kòu, sōng lín cáng zéi, dà jiā jù yào duō jiā xiǎo xīn. míng gōng ruò wèn zhè jiào shén me qù chù?
西江月罷,書接前言。且說文標來在山下,一聲高叫,眾夥伴聽真,山東地面,逢山有寇,松林藏賊,大家俱要多加小心。明公若問這叫什麼去處?
lù guò yě mǎng chuān, zhǎng yǒu wǔ shí lǐ. wén biāo shuō duō jiā xiǎo xīn, huǒ bàn shuō yā zhe wā zi zài hòu, wǒ men zài qián. wén biāo shuō: dà jiā wǎng qián zǒu bà. bù duō shí, jìn le sōng lín. dìng yǒu shí shù yú lǐ, yíng miàn lái le yī rén, dān tián yòng lì yī shēng fā hǎn: yā yā, hǎo wú míng xiǎo bèi, lù guò yě mǎng chuān, ruò yǒu jīn yín cái bǎo, yǔ wǒ liú xià. ruò shì yá bēng bù zì, jiào nǐ dāo xià fèi mìng. zhòng huǒ bàn yī jiàn, shuō bù hǎo le, lēi huí zuò mǎ, lái zhì wén biāo miàn qián, kǒu chēng xú jiào shī, bù hǎo le, qián miàn zhàn zhe yī wèi shēn chuān fǎng sī jiā ǎo, niǔ mén niǔ kǒu, zhǐ huā duǒ duǒ, qiǎo nǚ zhī chéng de, xià chuān fǎng chóu qí mǎ ér yāo gǔn kù, zú dēng báo dǐ kuài xuē, bèi hòu xié chā dān dāo, zhǎng yǒu sān chǐ, kuān yǒu sān cùn, kǎn yìng dīng xuē tiě rú ní, huǎng yǎn nán zhēng, cáng zài pí qiào, dāo jiān cháo shàng, dāo bǐng cháo xià, bèi zài shēn hòu. jiān jǔ hóu sāi, kōu kòu yǎn jīng, miàn rú guā pí, liàn jiù ruǎn yìng gōng fū, shǎn zhǎn téng nuó, xué huì qī shí èr bǎ shén ná shǒu. wén biāo yī tīng huǒ bàn shuō, dào qì de shì gān dǎn jiē zhà, huǒ zhuàng qián xiōng, jiāng zuò mǎ yī cuī, zài ruǎn yīng miàn qián bǎ qiāng duān qǐ, duì zhèng le ruǎn yīng fēn xīn biàn cì. ruǎn yīng bù huāng bù máng, zuò jiù dì shí bā gǔn de gù shì, lái zhì wén biāo zuò mǎ zuǒ biān yī tàn, wàn zǐ zhào zhe wén biāo de shǒu wàn shāo yī niē, wén biāo zài mǎ shàng gū dōng zāi dǎo dì shàng. ruǎn yīng cóng bèi hòu chōu chū gāng tiě dān dāo, shuō dào: hǎo wú míng xiǎo bèi, nǐ jiā zhù nǎ lǐ? xìng shén míng shuí? nǐ kuài kuài duì wǒ jiǎng lái.
路過野蟒川,長有五十里。文標說多加小心,夥伴說押着挖子在後,我們在前。文標說:「大家往前走罷。」不多時,進了松林。定有十數余里,迎面來了一人,丹田用力一聲發喊:「呀呀,好無名小輩,路過野蟒川,若有金銀財寶,與我留下。若是牙崩不字,叫你刀下廢命。」眾夥伴一見,說「不好了」,勒回坐馬,來至文標面前,口稱徐教師,不好了,前面站着一位身穿紡絲夾襖,扭門扭口,只花朵朵,巧女織成的,下穿紡綢騎馬兒腰滾褲,足登薄底快靴,背後斜插單刀,長有三尺,寬有三寸,砍硬釘削鐵如泥,晃眼難睜,藏在皮鞘,刀尖朝上,刀柄朝下,背在身後。尖咀猴腮,摳扣眼睛,面如瓜皮,煉就軟硬工夫,閃展騰挪,學會七十二把神拿手。文標一聽夥伴說,倒氣的是肝膽皆炸,火撞前胸,將坐馬一催,在阮英面前把槍端起,對正了阮英分心便刺。阮英不慌不忙,做就地十八滾的故事,來至文標坐馬左邊一探,腕子照着文標的手腕稍一捏,文標在馬上咕咚栽倒地上。阮英從背後抽出鋼鐵單刀,說道:「好無名小輩,你家住哪裡?姓甚名誰?你快快對我講來。」
hóu zi dān dāo jǔ zài kōng lián bǎ xiǎo bèi wèn yī shēng jiā zhù nà lǐ míng hé xìng huò zhù xiāng jiān huò zhù chéng yé xìng shén me niáng shén shì dì xiōng jǐ rén duì wǒ míng wén biāo tīng le zhè jù huà dà dǎn qiáng dào nǐ yào tīng wèn wǒ jiā lái jiā yě yǒu bù shuō jiā nǎ biǎo wǒ míng wǔ sōng dān dāo qín fāng là miè le liáng shān nà zhǎn dēng zi bù yán fù shì zhèng lǐ wǒ ruò bù shuō zěn zhī qíng wǒ fù liáng shān shì hǎo hàn tā lǎo míng zì jiào xú níng wǒ de niáng zhèng ruǎn shì nǚ míng jiào wén biāo hào zhèn zhōng ruǎn yīng tīng le zhè jù huà gāng tiě dān dāo yī tāo nà shuāng xī guì zài dì chuān píng gū biǎo gē ge jiào jǐ shēng qiān cuò wàn cuò xiōng dì cuò biǎo dì cuò le duì shuí míng nǐ dāng wǒ shì nǎ yī gè wǒ shuō jiā xiāng biǎo biǎo míng wǒ fù yě shì liáng shān hòu ruǎn hóng fāng shì tā lǎo míng wǒ de niáng qīn xú shì nǚ wǒ de míng zì jiào ruǎn yīng wén biāo tīng bà xīn huān xǐ xīn zhōng zhǎng shàng wàn zhǎn dēng kāi yán yòu bǎ xiōng dì jiào nǐ tīng wǒ xì shuō fēn míng zhǐ xiǎng jīn shēng nán jiàn miàn nǎ zhī jīn rì liǎng xiāng féng wǒ de gū mǔ shēn kāng tài jū jiā dà xiǎo kě ān níng
猴子單刀舉在空 連把小輩問一聲 家住那裡名和姓或住鄉間或住城 爺姓什么娘甚氏 弟兄幾人對我明文標聽了這句話 大膽強盜你要聽 問我家來家也有不說家哪表我名 武松單刀擒方臘 滅了梁山那盞燈子不言父是正理 我若不說怎知情 我父梁山是好漢他老名字叫徐寧 我的娘正阮氏女 名叫文標號振中阮英聽了這句話 鋼鐵單刀一韜捺 雙膝跪在地川平姑表哥哥叫幾聲 千錯萬錯兄弟錯 表弟錯了對誰明你當我是哪一個 我說家鄉表表明 我父也是梁山後阮洪方是他老名 我的娘親徐氏女 我的名字叫阮英文標聽罷心歡喜 心中掌上萬盞燈 開言又把兄弟叫你聽我細說分明 只想今生難見面 那知今日兩相逢我的姑母身康泰 居家大小可安寧
wén biāo shuō: wǒ dāng nǐ shì hé rén? yuán shì biǎo dì dào lái. xiōng dì nǐ jīn nián duō dà le? ruǎn yīng shuō: shí wǔ suì le. gē ge nǐ jīn nián duō dà le? wén biāo shuō: shí bā suì le. nà wèi yé tái, nǐ zhè shuō shū de wú lǐ. tā gū biǎo qīn qī, zěn bù rèn dé ne? yé tái yǒu suǒ bù zhī, ruǎn yīng cóng xiǎo shàng guò tā jiā yī cì, hòu lái zì cóng wǔ sōng dān dāo qín fāng là, miè le liáng shān, nèi xiē lǎo yīng xióng dōng táo xī sàn, tā gē liǎ shí yú nián wèi jiàn miàn, zěn néng rèn dé. ruǎn yīng shuō: biǎo xiōng, nǐ wǎng nà qù? wén biāo shuō: wǒ shàng dōng jīng bǎo biāo qù, lù guò cǐ chù. xiōng dì nǐ zài zhè zuò shén me? ruǎn yīng shuō: wǒ zài zhè zuò yī mǎi mài. wén biāo shuō: xiōng dì nǐ wèi hé zuò zhè yàng shì qíng? bù rú nǐ dào wǒ jiā qù, yǒu de shì yín qián, nǐ yòng bù liǎo de. ruǎn yīng shuō: gē ge, nǐ jiā zhù nǎ lǐ? wén biāo shuō: jiā zhù zài jì níng, běi mén yǒu yī piàn lǎo shě, nà jiù shì nǐ gē zhù zhái. ruǎn yīng shuō: lí zhè yǒu duō shǎo lù chéng? wén biāo shuō: dào nà lǐ yě yǒu yī qiān yú lǐ. ruǎn yīng shuō: gē ge, nǐ zǒu yǒu duō shǎo rì zi? wén biāo shuō: zǒu yǒu sān gè yuè. ruǎn yīng shuō: ruò jiào wǒ zǒu, bù gòu wǒ yì tiān de. wén biāo shuō: nǐ zěn zhè yàng kuài? ruǎn yīng shuō: gē ge yǒu suǒ bù zhī, wǒ shì zhuī fēng gǎn rì fēi máo tuǐ, liǎng tóu jiàn rì néng zǒu bā bǎi lǐ. ruò bù jiàn rì néng zǒu yī qiān. wén biāo shuō: nǐ zhēn zhè yàng kuài, wǒ yǒu shì qíng tuō nǐ dào wǒ jiā tàn wàng tàn wàng. wǒ nà biǎo dì míng jiào zhōu jǐng lóng, tā shì dōng jīng biàn liáng lì bù tiān guān zhī hòu, bèi jiān chén suǒ hài, hài sǐ mǎn mén jiā juàn, tā táo chū jīng chéng, xiàn zài wǒ jiā niàn shū. nǐ qù tàn wàng tàn wàng, miǎn gē ge guà xīn. ruǎn yīng shuō: nǐ biǎo dì yǔ wǒ yī yàng qīn qī, gèng dāng qián qù tàn wàng. shuō bà èr rén bài bié.
文標說:「我當你是何人?原是表弟到來。兄弟你今年多大了?阮英說:「十五歲了。哥哥你今年多大了?」文標說:「十八歲了。」那位爺台,你這說書的無理。他姑表親戚,怎不認得呢?爺台有所不知,阮英從小上過他家一次,後來自從武松單刀擒方臘,滅了梁山,那些老英雄東逃西散,他哥倆十餘年未見面,怎能認得。阮英說:「表兄,你往那去?」文標說:「我上東京保鏢去,路過此處。兄弟你在這作什麼?」阮英說:「我在這作一買賣。」文標說:「兄弟你為何作這樣事情?不如你到我家去,有的是銀錢,你用不了的。」阮英說:「哥哥,你家住哪裡?」文標說:「家住在濟寧,北門有一片老舍,那就是你哥住宅。」阮英說:「離這有多少路程?」文標說:「到那裡也有一千餘里。」阮英說:「哥哥,你走有多少日子?」文標說:「走有三個月。」阮英說:「若叫我走,不夠我一天的。」文標說:「你怎這樣快?」阮英說:「哥哥有所不知,我是追風趕日飛毛腿,兩頭見日能走八百里。若不見日能走一千。」文標說:「你真這樣快,我有事情托你到我家探望探望。我那表弟名叫周景隆,他是東京汴梁吏部天官之後,被奸臣所害,害死滿門家眷,他逃出京城,現在我家念書。你去探望探望,免哥哥掛心。」阮英說:「你表弟與我一樣親戚,更當前去探望。」說罷二人拜別。
ruǎn yīng shuō: nǐ qù bǎo biāo, wǒ dào nǐ jiā zǒu zǒu. wén biāo dài lǐng huǒ bàn, yī qí bān ān rèn dēng, bǎo zhe tuó zi qù le.
阮英說:「你去保標,我到你家走走。」文標帶領夥伴,一齊搬鞍認蹬,保着駝子去了。
zhòng jiā huǒ bàn shàng néng xíng sā biān dǎ mǎ kuài rú fēng sā biān dǎ mǎ hái xián màn xīn jí yào bēn dōng jīng chéng yè sù xiǎo xíng fēi yī rì jī cān kě yǐn tíng yī tíng lùn zǒu yě de duō shǎo rì luō luō kùn gōng míng wǒ ruò shuō dào tā jiù dào tā ruò bú dào yě bù zhōng yǎn qián lái zhì biàn liáng chéng bǎo zhe tuó zi sòng jìn jīng wén biāo jìn jīng qiě bù biǎo jiāng shū cái kāi lìng yī míng yā xià yī tóu biǎo yī wěi yā xià yī zhuāng biǎo yī zhuāng huí lái bù bǎ bié rén biǎo wén biāo qī zǐ jiǎ xiù yīng
眾傢伙伴上能行 撒鞭打馬快如風 撒鞭打馬還嫌慢心急要奔東京城 夜宿曉行非一日 飢餐渴飲停一停論走也得多少日 囉囉困公明 我若說到他就到他若不到也不中 眼前來至汴梁城 保着駝子送進京文標進京且不表 將書裁開另一名 押下一頭表一尾押下一樁表一樁 回來不把別人表 文標妻子賈秀英
shī yuē:
詩曰:
shuō qǐ jiǎ xiù yīng xiù lóu àn dīng níng
說起賈秀英 繡樓暗叮嚀
lián bǎ lái jiě jiào kuài dào shū fáng zhōng
連把來姐叫 快到書房中
huà shuō jiǎ xiù yīng zài lóu shàng, zuò de mèn mèn wú liáo, chū le lóu mén zhàn zhe. sì wài kàn kàn, zhǐ jiàn shū fáng mén wài zhàn zhe yī rén, zhèng shì zhōu shùn. jiǎ shì yī kàn yuán shì zhōu shùn, bù xiàng nián qián nà gè yàng zi. nián qián shì gè huā zǐ, rú jīn hǎo xiàng zuǒ jīn tóng zǐ. gōng zǐ zhàn le duō shí, zhuǎn huí shū fáng. xiù yīng jiàn zhōu shùn huí shū fáng, tā yě huí dào lóu zhōng, zuò zài chuáng tà, sī xiǎng zhōu shùn nà gè yàng zi, zhēn yě jiào rén kě ài. zhè jiù shì bǎo nuǎn shēng yín yù, jī hán fā dào xīn. jiǎ shì zuò zài chuáng shàng, xiǎng qǐ zhōu shùn lái le.
話說賈秀英在樓上,坐的悶悶無聊,出了樓門站着。四外看看,只見書房門外站着一人,正是周順。賈氏一看原是周順,不像年前那個樣子。年前是個花子,如今好像左金童子。公子站了多時,轉回書房。秀英見周順回書房,他也回到樓中,坐在床榻,思想周順那個樣子,真也叫人可愛。這就是飽暖生淫慾,饑寒發盜心。賈氏坐在床上,想起周順來了。
jiǎ shì lóu shàng xì dīng níng xiǎng qǐ gōng zǐ zhōu jǐng lóng méi qīng mù xiù zhēn hǎo kàn dì jiǎo fāng yuán mǎn tiān tíng tóu shàng jùn jīn shuāng piāo dài hòu lái dìng rán zǎo tí míng yī jiàn lán yī chuān shēn shàng hóng róng tāo xì zài yāo zhōng shì shàng nǎ yǒu zhè yàng jùn hǎo xiàng shàng fáng zuǒ jīn tóng yòu xiàng xī xiāng zhāng jūn ruì yǎn qián quē shǎo měi yīng yīng dōu shuō lǚ bù zhǎng de jùn yǎn qián quē shǎo fèng yí tíng nú jiā jiù ài dú shū kè bù ài wén biāo wǔ jiāng fēng nú jiā ruò dé zhōu láng pèi bù chuān mián ǎo guò jǐ dōng jiǎ shì jiù bǎ chūn xīn dòng xiǎo xīn yǎn ér jǐ gū dōng yàn yǔ yīng shēng kāi yán dào lián bǎ lái jiě jiào yī shēng
賈氏樓上細叮嚀 想起公子周景隆眉清目秀真好看地角方圓滿天庭 頭上俊巾雙飄帶 後來定然早題名一件襤衣穿身上 紅絨絛系在腰中 世上哪有這樣俊好像上房左金童 又像西廂張君瑞 眼前缺少美鶯鶯都說呂布長的俊 眼前缺少鳳儀亭 奴家就愛讀書客不愛文標武將封 奴家若得周郎配 不穿綿襖過幾冬賈氏就把春心動 小心眼兒幾咕咚 燕語鶯聲開言道連把來姐叫一聲
jiǎ shì sī xiǎng duō shí, jiào dào: lái jiě kuài lái. lái jiě shuō: dà shěn jiào wǒ zuò shén me?
賈氏思想多時,叫道:「來姐快來。」來姐說:「大嬸叫我做什麼?」
jiǎ shì shuō: jiào nǐ dào shū fáng, bǎ nǐ zhōu èr shū qǐng lái. yā huán yī tīng, bù gǎn dài màn, chū le xiù fáng, lái zhì shū fáng, shuō: zhōu èr shū shū, wǒ dà shěn zi jiào wǒ lái qǐng nǐ yǒu huà shuō. gōng zǐ shuō: tiān hēi le, děng míng rì zǎo chén wǒ qù, yǒu shén me shì yě wù bù liǎo. nǐ kuài huí qù ba. lái jiě yī tīng, jí máng huí le xiù fáng, shuō: dà shěn zi, zhōu èr shū shuō jīn rì àn hēi le, míng rì zǎo chén jiù lái. yǒu shén me shì yě wù bù liǎo. jiǎ shì yī tīng, dī tóu àn xiǎng: dú shū rén xīn duō, bù rú wǒ xiě fēng qíng shū yǔ tā sòng qù. jiǎ shì fēn fù lái jiě qǔ bǐ yàn cì hou. yā huán yī tīng, bù gǎn dài màn, jí bǎ bǐ yàn ná lái, yòu ná yī zhāng zhǐ fàng zài zhuō àn yǐ shàng, jiāng mò yán kāi. jiǎ shì tí bǐ zài shǒu, shàng xiě gōng zǐ zhōu xián dì, nǐ biǎo xiōng bǎo biāo wèi zài jiā, shèng xià sǎo sǎo wǒ zì jǐ, nǐ zài qīng chūn wǒ nián shào, wǒ èr rén pèi duì fū qī, wǒ yǔ nǐ huáng jīn jiè zhǐ wèi biǎo jì. jiāng shū xiě wán, jù bāo zài yī kuài, jiào dào: lái jiě, zhè yǒu xiē hǎo dōng xī, yǔ nǐ zhōu èr shū sòng qù. bù xǔ nǐ chāi kāi. lái jiě jiē zài shǒu zhōng, zhǐ jué shén zhòng, yì wèi zhī shén me dōng xī. xià le xiù lóu, lái zài shū fáng. shuō: zhōu èr shū shū, wǒ dà shěn zi yòu jiào wǒ yǔ nǐ sòng jiàn hǎo dōng xī lái. gōng zǐ yī jiàn, jiē zài shǒu zhōng, dǎ kāi qiáo qiáo, yǒu huáng jīn jiè zǐ yī shuāng, shàng biān yǒu zì. gōng zǐ cóng shàng ér xià kàn le yī biàn, shuō dào: sǎo sǎo nǐ shì bǎo nuǎn shēng yín yù, jī hán qǐ dào xīn. wǒ biǎo xiōng dài wǒ ēn qíng guò zhòng, wǒ zhōu shùn yān néng zuò chū cǐ shì? sǎo sǎo nǐ bù gāi bài huài wǒ gē ge mén fēng. yuè xiǎng yuè qì, huǒ chōng qián xiōng. shuō: yā huán nǐ zǒu qián lái. yā huán yī tīng, xīn zhōng shuō dào: wǒ zhōu èr shū kàn zhòng wǒ le? xiào xī xī de zǒu zhì jìn qián, shuō dào: zhōu èr shū jiào xiǎo yā huán shuō shén me? gōng zǐ shuō: nǐ lái, fù ěr guò lái. yā huán jiù fù ěr guò qù. gōng zǐ qì chōng dòu niú, jǔ qǐ bā zhǎng zhào zhe lái jiě pāi dǎ le gè zuǐ bā. hǎo nú cái, nǐ yǔ wǒ gǔn huí qù
賈氏說:「叫你到書房,把你周二叔請來。」丫環一聽,不敢怠慢,出了繡房,來至書房,說:「周二叔叔,我大嬸子叫我來請你有話說。」公子說:「天黑了,等明日早晨我去,有什麼事也誤不了。你快回去吧。」來姐一聽,急忙回了繡房,說:「大嬸子,周二叔說今日暗黑了,明日早晨就來。有什麼事也誤不了。」賈氏一聽,低頭暗想:讀書人心多,不如我寫封情書與他送去。賈氏吩咐來姐取筆硯伺候。丫環一聽,不敢怠慢,即把筆硯拿來,又拿一張紙放在桌案以上,將墨研開。賈氏提筆在手,上寫公子周賢弟,你表兄保鏢未在家,剩下嫂嫂我自己,你在青春我年少,我二人配對夫妻,我與你黃金戒指為表記。將書寫完,俱包在一塊,叫道:「來姐,這有些好東西,與你周二叔送去。不許你拆開。」來姐接在手中,只覺甚重,亦未知甚麼東西。下了繡樓,來在書房。說:「周二叔叔,我大嬸子又叫我與你送件好東西來。」公子一見,接在手中,打開瞧瞧,有黃金戒子一雙,上邊有字。公子從上而下看了一遍,說道:「嫂嫂你是飽暖生淫慾,饑寒起盜心。我表兄待我恩情過重,我周順焉能作出此事?嫂嫂你不該敗壞我哥哥門風。」越想越氣,火沖前胸。說:「丫環你走前來。」丫環一聽,心中說道:「我周二叔看中我了?」笑嘻嘻的走至近前,說道:「周二叔叫小丫環說什麼?」公子說:「你來,付耳過來。」丫環就付耳過去。公子氣沖斗牛,舉起巴掌照着來姐拍打了個嘴巴。「好奴才,你與我滾回去」
gōng zǐ jiàn le shū yī fēng dùn shí huǒ qǐ zhuàng qián xiōng bā zhǎng jǔ qǐ wǎng xià dǎ zhào zhe yā huán bù liú qíng dǎ le yī gè dà zuǐ bā yā huán kū tí wǎng wài háng chū le shū fáng jí jí zǒu xiù fáng bù yuǎn miàn qián yíng mài bù jiù bǎ xiù lóu shàng lián bǎ dà shěn jiào jǐ shēng tiān qì hēi le nǐ bù shuì zhǎo èr shū yǒu shà shì qíng rén jiā sòng lǐ dōu lǐng shǎng jiāo niáng sòng lǐ lǐng le téng nǎ gè zì ér xiě cuò le rě de èr shū bǎ qì shēng èr shū shēng qì bú yào jǐn dǎ gè zuǐ bā zhēn bù qīng jiǎ shì shuō dǎ jiù shì ài bù dǎ bù mà méi xiǎng yīng shuō dào cǐ chù zhù yī zhù xià huí shū zhōng jiē zhe tīng
公子見了書一封 頓時火起撞前胸 巴掌舉起往下打照着丫環不留情 打了一個大嘴巴 丫環哭啼往外行出了書房急急走 繡房不遠面前迎 邁步就把繡樓上連把大嬸叫幾聲 天氣黑了你不睡 找二叔有啥事情人家送禮都領賞 嬌娘送禮領了疼 哪個字兒寫錯了惹的二叔把氣生 二叔生氣不要緊 打個嘴巴真不輕賈氏說打就是愛 不打不罵沒響應 說到此處住一住下回書中接着聽