mò dì, tài zǔ dì sān zi yǒu zhēn yě. wèi rén měi róng mào, shěn hòu guǎ yán, yǎ hǎo rú shì. tài zǔ jí wèi, fēng jūn wáng, wèi zuǒ tiān xìng jūn shǐ dōng jīng mǎ bù jūn dōu zhǐ huī shǐ. gān huà èr nián liù yuè, tài zǔ yù shì, yǒu guī zì lì, shā bó wáng yǒu wén, yǐ shì dì zhī zuì guī zhī. yǐ wáng wèi dōng jīng liú shǒu kāi fēng yǐn, jìng xiáng wèi zhōng shū shì láng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì, hù bù shàng shū lǐ zhèn wèi chóng zhèng yuàn shǐ.
末帝，太祖第三子友貞也。為人美容貌，沈厚寡言，雅好儒士。太祖即位，封均王，為左天興軍使、東京馬步軍都指揮使。乾化二年六月，太祖遇弒，友珪自立，殺博王友文，以弒帝之罪歸之。以王為東京留守、開封尹，敬翔為中書侍郎、同中書門下平章事，戶部尚書李振為崇政院使。

míng nián, yǒu guī gǎi yuán yuē fèng lì. èr yuè, fù mǎ dū wèi zhào yán zhì dōng dōu, wáng sī yǔ zhī móu, qiǎn mǎ shèn jiāo zhī wèi zhōu, jiàn yáng shī hòu jì shì. shī hòu qiǎn xiǎo xiào wáng shùn xián zhì luò yáng, gào zuǒ lóng hǔ tǒng jūn yuán xiàng xiān shǐ tǎo zéi. shì shí huái zhōu lóng xiāng tún bīng pàn, fāng bǔ suǒ zhī, wáng nǎi wěi wèi yǒu guī zhào shū, fā zuǒ yòu lóng xiāng zài dōng dōu zhě jiē hái luò yáng, yīn jī nù zhī yuē: tiān zǐ yǐ huái zhōu tún bīng pàn, zhuī rǔ děng yù jǐn kēng zhī. zhū jiāng jiē qì, mò zhī suǒ wèi. wáng yuē: xiān huáng dì jīng yíng wáng yè sān shí yú nián, jīn rì shàng wèi yǒu guī suǒ shā, rǔ děng ān suǒ táo sǐ hū! yīn chū tài zǔ huà xiàng shì zhū jiāng ér qì yuē: rǔ néng qū luò yáng qín nì zéi, zé zhuǎn huò wèi fú yǐ. jūn shì jiē hū wàn suì, qǐng wáng wèi zhǔ, wáng nǎi qiǎn rén qù xiàng xiān děng. gēng yín, xiàng xiān děng yǐ jìn bīng tǎo zéi, yǒu guī sǐ, dù xiǎo jiàn shā. xiàng xiān qiǎn zhào yán chí chuán guó bǎo zhì dōng dōu, qǐng wáng rù luò yáng, wáng bào yuē: yí mén, tài zǔ suǒ yǐ xìng wáng yè yě, běi jù bìng fén, dōng zhì huái hǎi, guó jiā fān zhèn, duō zài dōng fāng, mìng jiāng chū shī, lì yú biàn jìn. shì yuè, huáng dì jí wèi yú dōng dōu, fù chēng gān huà sān nián, fù bó wáng yǒu wén guān jué. sān yuè dīng wèi, gēng míng huáng. xià wǔ yuè, yáng shī hòu qǔ cāng zhōu. qiū jiǔ yuè jiǎ chén, yù shǐ dài fū yáo jì wèi zhōng shū shì láng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì. dōng shí èr yuè, jìn rén qǔ yōu zhōu.
明年，友珪改元曰鳳歷。二月，駙馬都尉趙岩至東都，王私與之謀，遣馬慎交之魏州，見楊師厚計事。師厚遣小校王舜賢至洛陽，告左龍虎統軍袁象先使討賊。是時懷州龍驤屯兵叛，方捕索之，王乃偽為友珪詔書，發左右龍驤在東都者皆還洛陽，因激怒之曰：「天子以懷州屯兵叛，追汝等欲盡坑之。」諸將皆泣，莫知所為。王曰：「先皇帝經營王業三十餘年，今日尚為友珪所殺，汝等安所逃死乎！」因出太祖畫像示諸將而泣曰：「汝能趨洛陽擒逆賊，則轉禍為福矣。」軍士皆呼萬歲，請王為主，王乃遣人趣象先等。庚寅，象先等以禁兵討賊，友珪死，杜曉見殺。象先遣趙岩持傳國寶至東都，請王入洛陽，王報曰：「夷門，太祖所以興王業也，北拒並汾，東至淮海，國家籓鎮，多在東方，命將出師，利於便近。」是月，皇帝即位於東都，復稱乾化三年，復博王友文官爵。三月丁未，更名鍠。夏五月，楊師厚取滄州。秋九月甲辰，御史大夫姚洎為中書侍郎、同中書門下平章事。冬十二月，晉人取幽州。

sì nián xià sì yuè dīng chǒu, biǎn yú jīng wèi lái zhōu sī mǎ. wǔ níng jūn jié dù shǐ jiǎng yīn fǎn, tiān píng jūn jié dù shǐ niú cún jié tǎo zhī.
四年夏四月丁丑，貶於兢為萊州司馬。武寧軍節度使蔣殷反，天平軍節度使牛存節討之。

zhēn míng yuán nián chūn zhēng yuè, cún jié kè xú zhōu. sān yuè dīng mǎo, zhào guāng féng bà. píng lú jūn jié dù shǐ hè dé lún wèi tiān xióng jūn jié dù shǐ, fēn qí xiāng chán wèi zhōu wèi zhāo dé jūn, xuān huī shǐ zhāng yún wèi jié dù shǐ. jǐ chǒu, tiān xióng jūn luàn, hè dé lún pàn fù yú jìn. bīn zhōu lǐ bǎo héng pàn yú qí, lái fù. xià liù yuè gēng yín shuò, jìn wáng lǐ cún xù rù yú wèi zhōu, suì qǔ dé zhōu. dōng shí yuè xīn hài, kāng wáng yǒu zī fǎn, fú zhū. shí yī yuè yǐ chǒu, gǎi yuán. yào zhōu wēn zhāo tú pàn yú qí, lái fù. shì suì, gēng míng zhèn.
貞明元年春正月，存節克徐州。三月丁卯，趙光逢罷。平盧軍節度使賀德倫為天雄軍節度使，分其相、澶、衛州為昭德軍，宣徽使張筠為節度使。己丑，天雄軍亂，賀德倫叛附於晉。邠州李保衡叛於岐，來附。夏六月庚寅朔，晉王李存勖入於魏州，遂取德州。冬十月辛亥，康王友孜反，伏誅。十一月乙丑，改元。耀州溫昭圖叛於岐，來附。是歲，更名瑱。

èr nián chūn èr yuè bǐng shēn, yáng shè bà. sān yuè, zhèn nán jūn jié dù shǐ liú shàn jí jìn rén zhàn yú gù yuán chéng, bài jī, bēn yú huá zhōu. jìn rén qǔ wèi zhōu huì zhōu. zhuō shēng dōu jiāng lǐ bà fǎn, fú zhū. xià liù yuè, zhuō shēng dōu jiāng zhāng wēn pàn jiàng yú jìn. qiū qī yuè, jìn rén qǔ xiāng zhōu, zhāng yún bēn yú jīng shī, ān guó jūn jié dù shǐ yán bǎo pàn fù yú jìn. bā yuè dīng yǒu, tài zǐ tài bǎo zhì shì zhào guāng féng wèi sī kōng jiān mén xià shì láng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì. jiǔ yuè, jìn rén qǔ cāng zhōu, héng hǎi jūn jié dù shǐ dài sī yuǎn bēn yú jīng shī. jìn rén kè bèi zhōu, shǒu jiāng zhāng yuán dé sǐ zhī. dōng shí yuè dīng yǒu, zhōng shū shì láng zhèng jué tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì.
二年春二月丙申，楊涉罷。三月，鎮南軍節度使劉掞及晉人戰於故元城，敗績，奔於滑州。晉人取衛州、惠州。捉生都將李霸反，伏誅。夏六月，捉生都將張溫叛降於晉。秋七月，晉人取相州，張筠奔於京師，安國軍節度使閻寶叛附於晉。八月丁酉，太子太保致仕趙光逢為司空兼門下侍郎、同中書門下平章事。九月，晉人取滄州，橫海軍節度使戴思遠奔於京師。晉人克貝州，守將張源德死之。冬十月丁酉，中書侍郎鄭珏同中書門下平章事。

sān nián xià sì yuè xīn mǎo, yòu qiān niú wèi dà jiāng jūn liú qú shǐ yú qì dān. dōng shí èr yuè, xuān yì jūn jié dù shǐ hè guī wèi běi miàn xíng yíng zhāo tǎo shǐ. jǐ sì, rú xī dōu bo jiāo. jìn rén qǔ yáng liú.
三年夏四月辛卯，右千牛衛大將軍劉璩使於契丹。冬十二月，宣義軍節度使賀瑰為北面行營招討使。己巳，如西都卜郊。晉人取楊劉。

sì nián zhēng yuè, bù kè jiāo, jǐ mǎo, zhì zì xī dōu. xià sì yuè jǐ yǒu, shàng shū lì bù shì láng xiāo qǐng wèi zhōng shū shì láng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì. jǐ sì, zhào guāng féng bà. dōng shí èr yuè gēng zǐ shuò, hè guī shā qí jiāng xiè yàn zhāng mèng shěn chéng hóu wēn yù. guǐ hài, guī jí jìn rén zhàn yú hú liǔ, bài jī. shì suì, tài níng jūn jié dù shǐ zhāng shǒu jìn pàn fù yú jìn, bó zhōu tuán liàn shǐ liú xún wèi yǎn zhōu ān fǔ zhì zhì shǐ yǐ tǎo zhī. wǔ nián chūn zhēng yuè, jìn jūn yú dé shèng. qiū bā yuè yǐ wèi shuò, kāi fēng yǐn wáng zàn wèi běi miàn xíng yíng zhāo tǎo shǐ. dōng shí yuè, liú xún kè yǎn zhōu, zhāng shǒu jìn fú zhū. shí èr yuè, jìn rén qǔ pú yáng. tiān píng jūn jié dù shǐ huò yàn wēi wèi běi miàn xíng yíng zhāo tǎo shǐ.
四年正月，不克郊，己卯，至自西都。夏四月己酉，尚書吏部侍郎蕭頃為中書侍郎、同中書門下平章事。己巳，趙光逢罷。冬十二月庚子朔，賀瑰殺其將謝彥章、孟審澄、侯溫裕。癸亥，瑰及晉人戰於胡柳，敗績。是歲，泰寧軍節度使張守進叛附於晉，亳州團練使劉鄩為兗州安撫制置使以討之。五年春正月，晉軍於德勝。秋八月乙未朔，開封尹王瓚為北面行營招討使。冬十月，劉鄩克兗州，張守進伏誅。十二月，晉人取濮陽。天平軍節度使霍彥威為北面行營招討使。

liù nián xià sì yuè jǐ hài, jiàng sǐ zuì yǐ xià qiú. yǐ sì, shàng shū zuǒ chéng lǐ qí wèi zhōng shū shì láng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì. hé zhōng jié dù shǐ zhū yǒu qiān xí tóng zhōu, shā qí jié dù shǐ chéng quán huī, pàn fù yú jìn, tài níng jūn jié dù shǐ liú xún tǎo zhī. qiū qī yuè, chén zhōu yāo zéi mǔ yǐ zì chēng tiān zǐ. jiǔ yuè gēng yín, gòng fèng guān láng gōng yuǎn wèi qì dān huān hǎo shǐ. dōng shí yuè, mǔ yǐ fú zhū.
六年夏四月己亥，降死罪以下囚。乙巳，尚書左丞李琪為中書侍郎、同中書門下平章事。河中節度使硃友謙襲同州，殺其節度使程全暉，叛附於晉，泰寧軍節度使劉鄩討之。秋七月，陳州妖賊母乙自稱天子。九月庚寅，供奉官郎公遠為契丹歡好使。冬十月，母乙伏誅。

lóng dé yuán nián chūn, zhào jiāng zhāng wén lǐ shā qí jūn róng lái qǐ shī, bù xǔ. sān yuè dīng hài shuò, jìn sī dù sēng ní. chén zhōu cì shǐ huì wáng yǒu néng fǎn. xià wǔ yuè bǐng xū shuò, dé yīn gǎi yuán, jiàng liú zuì yǐ xià qiú. qiū, shè yǒu néng, jiàng fēng fáng líng hóu. tiān píng jūn jié dù shǐ dài sī yuǎn wèi běi miàn xíng yíng zhāo tǎo shǐ. dōng shí yuè, sī yuǎn jí jìn rén zhàn yú qī chéng, bài jī.
龍德元年春，趙將張文禮殺其君鎔來乞師，不許。三月丁亥朔，禁私度僧尼。陳州刺史惠王友能反。夏五月丙戌朔，德音改元，降流罪已下囚。秋，赦友能，降封房陵侯。天平軍節度使戴思遠為北面行營招討使。冬十月，思遠及晉人戰於戚城，敗績。

èr nián chūn zhēng yuè, sī yuǎn xí wèi zhōu, qǔ chéng ān. qiū bā yuè, huá zhōu bīng mǎ liú hòu duàn níng gōng wèi zhōu, zhí qí cì shǐ lǐ cún rú. dài sī yuǎn kè qí mén gòng chéng xīn xiāng.
二年春正月，思遠襲魏州，取成安。秋八月，滑州兵馬留後段凝攻衛州，執其刺史李存儒。戴思遠克淇門、共城、新鄉。

sān nián chūn sān yuè, lù zhōu lǐ jì tāo pàn yú jìn, lái fù. xià rùn sì yuè, táng rén qǔ yùn zhōu. wǔ yuè gēng shēn, xuān yì jūn jié dù shǐ wáng yàn zhāng wèi běi miàn xíng yíng zhāo tǎo shǐ, qǔ dé shèng nán chéng. qiū bā yuè, duàn níng wèi běi miàn xíng yíng zhāo tǎo shǐ. xiān fēng jiāng kāng yán xiào pàn jiàng yú táng. dōng shí yuè jiǎ xū, xuān yì jūn jié dù shǐ wáng yàn zhāng jí táng rén zhàn yú zhōng dōu, bài jī, sǐ zhī. táng rén qǔ cáo zhōu. dào qiè chuán guó bǎo bēn yú táng. wù yín, huáng dì bēng. liáng wáng.
三年春三月，潞州李繼韜叛於晉，來附。夏閏四月，唐人取鄆州。五月庚申，宣義軍節度使王彥章為北面行營招討使，取德勝南城。秋八月，段凝為北面行營招討使。先鋒將康延孝叛降於唐。冬十月甲戌，宣義軍節度使王彥章及唐人戰於中都，敗績，死之。唐人取曹州。盜竊傳國寶奔於唐。戊寅，皇帝崩。梁亡。