táng dōng yáng jùn bīn yú zhè jiāng, yǒu shān zhōu shù bǎi lǐ, jiāng shuǐ qū ér huán yān. qiān zhì zhōu jí, rén pō bìng zhī. cháng shì jìng xīn, dà hé zhōng chū shǒu, qí shān yī xī yún wù xūn huì, bào fēng léi diàn, dòng dàng shì lú, jiāng shuǐ téng yì, mò bù huáng huò. dài xiǎo fāng jì, rén wǎng shì zhī, yǐ pī ér zhōng fēn, xiāng yuǎn shù bǎi bù, yǐn jiāng liú zhí ér guàn yān, qí huán qū chù xī tián yǐ shí. suì wú yíng rào zhī huàn.
唐東陽郡濱於浙江，有山周數百里，江水曲而環焉。遷滯舟楫，人頗病之。常侍敬昕，大和中出守，其山一夕雲物曛晦，暴風雷電，動盪室廬，江水騰溢，莫不惶惑。迨曉方霽，人往視之，已劈而中分，相遠數百步，引江流直而貫焉，其環曲處悉填以石。遂無縈繞之患。