strong xiào shùn nán biàn chǎn hái fù zhài strong
孝順男變產還父債

què shuō shí jùn fēng huí dé jiā lái, guān mén bì shì. zì yǔ huì láng jiǎng jǐ piān wén zhāng, lùn jǐ zhāng jīng shǐ. chú cǐ yǐ wài, qíng míng tiān qì, yuē xiāng qì sān sì rén, xián chū jiāo wài, lín liú dēng shān, zhuó jiǔ fù shī ér yǐ. nà huì láng wèi yǒu qī shì, yǔ wèi rù pàn gōng, shì tā liú xīn de liǎng jiàn yào shì. yī rì, zài kè shè nèi jìng zuò. jiàn liǎng gè méi pó xiān dào miàn qián, yī gè jiào zuò zhōu dà jiǎo, yī gè jiào zuò mǎ zhǎng tuǐ. xiào zhe shuō dào: xìng féng lǎo yé zài jiā, ǎn liǎng gè fāng bù wǎng fèi le jiǎo bù. jùn fēng wèn dào: nǐ liǎng gè shì wèi dà xiàng gōng de hūn shì ér lái ma? èr méi pó dá dào: zhèng shì wèi cǐ ér lái. jùn fēng dào: nǐ liǎng gè xiān dào lǐ miàn, xiàng tài tài shuō zhī, wǒ suí hòu jiù dào. èr méi pó tīng shuō, zǒu rù zhōng táng qù le. shí fū rén yī jiàn shuō dào: nǐ liǎng gè lǎo méi, wèi hé jiǔ bù lái ǎn jiā zǒu zǒu? èr méi pó dá dào: ǎn bú shì gěi dà xiàng gōng jiǎn le yī tóu hǎo qīn shì, hái bù dé xián shàng tài tài jiā lái lī. shí fū rén wèn dào: shì shuō de nà yī jiā? èr méi pó dá dào: shì shí zì jiē nán, lù dōng fáng lǎo yé jiā. tā jiā de xiǎo jiě jīn nián shí bā, zī sè shí fèn chū zhòng. gōng zhēn zhǐ, tōng wén mò. fáng tài tài zhǐ zhè yī wèi xiǎo jiě, hái yǒu yī fù hǎo péi sòng lī. tài tài yǔ lǎo yé shāng liáng, ruò shì zhòng yì, ǎn liǎng gè hǎo shàng nà tóu qù shuō. fū rén dào: zhè què yě hǎo. jiào lái xǐ: qù qǐng lǎo yé jìn lái. jùn fēng jìn dé fáng zhōng, zuò xià. fū rén xiàng zhe shuō dào: liǎng gè lǎo méi wèi huì láng yì qīn, shuō de shì fáng jiā, zài shí zì kǒu nán biān zhù. nǐ kě zhī dào me? jùn fēng dào: zhè shì zuò tài hé wèi shǒu bèi de fáng yīng kuí. èr méi dá dào: zhèng shì, zhèng shì. jùn fēng dào: zhè shì wú yōng dǎ tīng de, nà lǐ de gū niáng duō dà xiǎo le? èr méi dào: shí bā suì, rén cái zhēn zhǐ, wú yī bù hǎo, qiě shì shí wén jiě zì. guò mén shí, yòu yǒu hǎo péi sòng. shuō de jù shì shí huà, bìng bù gǎn bàn diǎn qī mán. lǎo yé, ruò shuō shì hǎo, ǎn jiù xiàng nà biān shuō qù. jùn fēng dào: bié wú kě shuō, nǐ fáng lǎo yé ruò bù xián wǒ qióng shí, wǒ jiù yǔ tā jié qīn. liǎng méi pó jiàn jùn fēng fū fù yǐ shì yīng xǔ, qǐ shēn jiù zǒu. shí fū rén dào: lǎo méi bié zǒu, chī guò wǔ fàn qù. èr méi xiào dào: tài tài, cháng yán shuō de hǎo, rè méi rè méi, bù kě chí huí. ǎn nà tóu shuō tuǒ le, kē tóu shí yī zǒng rǎo tài tài bà. shuō bì, jiù chū le dà mén, zhí wǎng shí zì kǒu nán qù le.
卻說石峻峰迴得家來，關門避事。自與蕙郎講幾篇文章，論幾章經史。除此以外，晴明天氣，約相契三四人，閒出郊外，臨流登山，酌酒賦詩而已。那蕙郎未有妻室，與未入泮宮，是他留心的兩件要事。一日，在客舍內靜坐。見兩個媒婆先到面前，一個叫做周大腳，一個叫做馬長腿。笑着說道：「幸逢老爺在家，俺兩個方不枉費了腳步。」峻峰問道：「你兩個是為大相公的婚事而來嗎？」二媒婆答道：「正是為此而來。」峻峰道：「你兩個先到裡面，向太太說知，我隨後就到。」二媒婆聽說，走入中堂去了。石夫人一見說道：「你兩個老媒，為何久不來俺家走走？」二媒婆答道：「俺不是給大相公揀了一頭好親事，還不得閒上太太家來哩。」石夫人問道：「是說的那一家？」二媒婆答道：「是十字街南，路東房老爺家。他家的小姐今年十八，姿色十分出眾。工針指，通文墨。房太太只這一位小姐，還有一付好陪送哩。太太與老爺商量，若是中意，俺兩個好上那頭去說。」夫人道：「這卻也好。」叫來喜：「去請老爺進來。」峻峰進得房中，坐下。夫人向着說道：「兩個老媒為蕙郎議親，說的是房家，在十字口南邊住。你可知道麼？」峻峰道：「這是做太河衛守備的房應魁。」二媒答道：「正是，正是。」峻峰道：「這是無庸打聽的，那裡的姑娘多大小了？」二媒道：「十八歲，人材針指，無一不好，且是識文解字。過門時，又有好陪送。說的俱是實話，並不敢半點欺瞞。老爺，若說是好，俺就向那邊說去。」峻峰道：「別無可說，你房老爺若不嫌我窮時，我就與他結親。」兩媒婆見峻峰夫婦已是應許，起身就走。石夫人道：「老媒別走，吃過午飯去。」二媒笑道：「太太，常言說的好，熱媒熱媒，不可遲回。俺那頭說妥了，磕頭時一總擾太太罷。」說畢，就出了大門，直往十字口南去了。

èr méi pó dào de fáng zhái, zhèng zhí fáng yīng kuí yǔ fū rén liú shì xiǎo jiě cuì róng, zài zhōng táng zuò zhe shuō huà. fáng tài tài yī jiàn, biàn wèn dào: nǐ liǎng gè shì lái gěi xiǎo jiě tí méi de ma? èr méi yīng dào: tài tài dào cāi de zhǔn. cuì róng tīng shuō, bǎ liǎn hóng le hóng, tóu yě bù tái, jiù duǒ zài bié fáng lǐ qù le. fáng yīng kuí wèn dào: shuō de shì nà yī jiā? èr méi dá dào: yǒng níng jiē shàng zhù de shí tài yé jiā. fáng yīng kuí dào: zhè shì shí jùn fēng, tā bù gěi wèi tài jiān fàng zhàng, lián zhī fǔ yě bù zuò le, hǎo yī gè yìng qì rén. tā de xué shēng, wǒ céng jiàn guò. rén wù shén hǎo, xué wèn jí tōng, rén jù shuō tā shì gè shén tóng. mù xià, què hái wèi zēng jìn xué lī. mén dāng hù duì, zhè shì tóu hǎo qīn shì, shuō qù bà le. fáng fū rén dào: jì shì tā jiā, wǒ yě xiǎo dé. dàn tā jiā tǔ dì bù duō, jū guān wèi jiǔ, wú shén jī xù. kǒng guò mén hòu, rì zi jiān jiǒng. fáng yīng kuí dào: rén jiā zuò qīn, huì jiǎn de jiǎn ér láng, bù huì jiǎn de jiǎn zhái fáng. pín fù zì yǒu mìng dìng, hé bì zhǐ kàn yǎn qián. fū rén dào: zhǔ yì nǐ ná, qiè yì bù gǎn guò miù. èr méi yòu zhuī wèn yī jù dào: lǎo yé tài tài ruò shì yīng chéng, ǎn liǎng gè míng rì jiù kē xǐ tóu le. fáng yīng kuí dào: zhè shì hé shì, jì rán yīng yǔn, qǐ kěn gèng kǒu. èr méi tīng shuō cí chū. chí le liǎng rì, liǎng méi xiān dào shí jiā kē xǐ tóu, měi rén shǎng yín èr liǎng. hòu dào fáng jiā kē xǐ tóu, yě zhào shù shǎng yín èr liǎng. shí jùn fēng kàn le rì qī huàn guò gēng tiě, yì dìng là yuè shí bā rì guò mén.
二媒婆到得房宅，正值房應魁與夫人劉氏小姐翠容，在中堂坐着說話。房太太一見，便問道：「你兩個是來給小姐題媒的嗎？」二媒應道：「太太倒猜的准。」翠容聽說，把臉紅了紅，頭也不抬，就躲在別房裡去了。房應魁問道：「說的是那一家？」二媒答道：「永寧街上住的石太爺家。」房應魁道：「這是石峻峰，他不給魏太監放賬，連知府也不做了，好一個硬氣人。他的學生，我曾見過。人物甚好，學問極通，人俱說他是個神童。目下，卻還未曾進學哩。門當戶對，這是頭好親事，說去罷了。」房夫人道：「既是他家，我也曉得。但他家土地不多，居官未久，無甚積蓄。恐過門後，日子艱窘。」房應魁道：「人家作親，會揀的揀兒郎，不會揀的揀宅房。貧富自有命定，何必只看眼前。」夫人道：「主意你拿，妾亦不敢過謬。」二媒又追問一句道：「老爺太太若是應承，俺兩個明日就磕喜頭了。」房應魁道：「這是何事，既然應允，豈肯更口。」二媒聽說辭出。遲了兩日，兩媒先到石家磕喜頭，每人賞銀二兩。後到房家磕喜頭，也照數賞銀二兩。石峻峰看了日期換過庚帖，議定臘月十八日過門。

jùn fēng de yào jǐn xīn shì, jiù gē qù yī bàn le. zhǐ huì láng wèi zēng jìn xué, hái shí kè zài niàn. dào de liù yuè bàn jiān, xué yuàn xíng wén suì kǎo. huáng zhōu dìng yú qī yuè chū èr rì diào qí, chū bā rì xià mǎ. jùn fēng wén xìn, jiù dǎ diǎn pán chán, lǐng zhe huì láng fù fǔ yīng kǎo. zhè gè xué yuàn zuì rèn de wén zhāng, yòu xǐ hào shū xiě. huì láng jìn dé chǎng shí, tóu yī dào tí, shì jì lù wèn shì guǐ shén. cì tí shì, mò fēi mìng yě. huì láng xià bǐ rú shén, wèi guò wǔ kè, liǎng piān wén zhāng, zhēn cǎo jù jiù. lüè děng le yī huì, xué yuàn shēng táng, huì láng jiù bǎ juǎn zi jiāo qù. xué yuàn jiàn tā rén cái xiù yǎ, sòng juǎn shén sù. suì jiào dào gōng àn zhuō qián, bǎ juǎn zi zhǎn kāi yī kàn. zhēn gè shì zì zì zhū jī, jù jù jǐn xiù. jiān zhī shū xiě duān kǎi. kuā jiǎng dào: cǐ chéng hàn yuàn cái yě. suì niān bǐ tí shī yī shǒu yǐ zèng zhī. qí shī yún:
峻峰的要緊心事，就割去一半了。只蕙郎未曾進學，還時刻在念。到得六月半間，學院行文歲考。黃州定於七月初二日調齊，初八日下馬。峻峰聞信，就打點盤纏，領着蕙郎赴府應考。這個學院最認的文章，又喜好書寫。蕙郎進得場時，頭一道題，是季路問事鬼神。次題是，莫非命也。蕙郎下筆如神，未過午刻，兩篇文章，真草俱就。略等了一會，學院升堂，蕙郎就把卷子交去。學院見他人才秀雅，送卷神速。遂叫到公案桌前，把卷子展開一看。真箇是字字珠璣，句句錦繡。兼之書寫端楷。誇獎道：「此誠翰院材也。」遂拈筆題詩一首以贈之。其詩云：

rén cái fēi yì dé, chuān yuè zì jiàng shén.
人材非易得，川岳自降神。

wén tǐ zhuī xī hàn, bǐ fēng ào jìn rén.
文體追西漢，筆鋒傲晉人。

jī qiú qiān zài jiù, jīng jì yī shí xīn.
箕裘千載舊，經濟一時新。

yǎng jiù cóng lóng qì, yīng wèi wáng jiā bīn.
養就從龍器，應為王家賓。

huì láng chū dé chǎng lái, bǎ wén zhāng xiě gěi tā fù qīn yī kàn. jùn fēng dào: wén zhāng suī bù shèn hǎo, què hái yǒu xiē zhǐ wàng. jí zhì chāi hào, huì láng jìn le àn shǒu. duì mén wáng quán jìn le dì èr. què shuō wáng quán nǎi xíng bù zhǔ shì wáng yǒu zhāng zhī zǐ, wèi rén shén bù duān fāng. xiōng dì sān gè, tā xì jū zhǎng. zì tā fù mǔ qù shì, chí qí jiā zī yīn hòu, wǎng wǎng àn dì lǐ tú móu rén jiā de qī nǚ. wài miàn zǒng bù lù xiàng. huì láng kuī kàn suī tòu, yīn shì tóng jìn, suì chéng mò nì zhī jiāo. zhè qiě bù shuō, què shuō jùn fēng lǐng zhe huì láng huí dào jiā lái, bù jué yǐ jiù shì shí yuè jǐn jiān. huì láng de hūn qī jiàn jìn. jùn fēng dǎ diǎn shǒu shì, zhì bàn yī shang. dào le là yuè shí bā de jí qī, gǔ lè xuān tiān, zhú huǒ zhào dì. bǎ xīn rén fáng cuì róng qǔ jìn mén lái. bài táng yǐ bì, sòng rù dòng fáng. dào wǎn kè sàn, fū qī ēn ài, zì bù xiāo shuō.
蕙郎出得場來，把文章寫給他父親一看。峻峰道：「文章雖不甚好，卻還有些指望。」及至拆號，蕙郎進了案首。對門王詮進了第二。卻說王詮乃刑部主事王有章之子，為人甚不端方。兄弟三個，他系居長。自他父母去世，持其家資殷厚，往往暗地裡圖謀人家的妻女。外面總不露像。蕙郎窺看雖透，因是同進，遂成莫逆之交。這且不說，卻說峻峰領着蕙郎回到家來，不覺已□就是十月盡間。蕙郎的婚期漸近。峻峰打點首飾，制辦衣裳。到了臘月十八的吉期，鼓樂喧天，燭火照地。把新人房翠容娶進門來。拜堂已畢，送入洞房。到晚客散，夫妻恩愛，自不消說。

guò dé yī yuè yǒu yú, wáng quán zài zhè biān yǔ huì láng shuō huà, shì zhí cuì róng cóng niáng jiā huí lái. tōu yǎn qiáo jiàn wáng quán, wèn yā tóu dào: nà shi hé rén? yā tóu dá dào: shì duì mén wáng xiàng gōng. cuì róng mò rán wú yán. jí dào wǎn jiān, huì láng guī fáng. cuì róng dào: duì mén wáng shēng, zhāng tóu shǔ mù. xīn shù dìng shǔ bù duān. cháng xiāng jiāo jiē, kǒng wèi suǒ hài. xiàng gōng qiān wàn liú xīn fāng tuǒ. huì láng dá dào: tóng xué péng yǒu, hé bì xiāng cāi. cuì róng yīn qǔ de wèi jiǔ, yì bù biàn zài shuō le. dào de kē kǎo, huì láng méng qǔ yī děng yī míng, bǔ le lǐn xì, wáng quán méng qǔ èr děng, yì chéng zēng guǎng. liǎng gè hé bàn shàng shěng yīng shì. huì láng èr chǎng bèi tiē ér huí. shì suì huì láng nián zhèng shí jiǔ, huí xiǎng xiàng shì suǒ pī xué táng hóng luán yī jù, yǐ jīng yīng yàn. zài xiǎng sàng mén dào qián yī jù, xīn shàng què shèn shì yǒu xiē chóu chú. jí zhì dào le lái chūn sān sì yuè jiān, luó tián xiàn wēn yì dà xíng. jùn fēng fū fù èr rén, jù rǎn shí zhèng xiāng jì ér wáng. cái zhī xiàng shì zhī yán, wú yī bù yàn. huì láng kè jǐn zǐ dào, yī qīn guān guǒ, wú bù jǐn xīn. bǎ fù mǔ fā sòng rù tǔ. qiě àn xià bù tí.
過得一月有餘，王詮在這邊與蕙郎說話，適值翠容從娘家回來。偷眼瞧見王詮，問丫頭道：「那是何人？」丫頭答道：「是對門王相公。」翠容默然無言。及到晚間，蕙郎歸房。翠容道：「對門王生，獐頭鼠目。心術定屬不端。常相交接，恐為所害。相公千萬留心方妥。」蕙郎答道：「同學朋友，何必相猜。」翠容因娶的未久，亦不便再說了。到得科考，蕙郎蒙取一等一名，補了廩餼，王詮蒙取二等，亦成增廣。兩個合伴上省應試。蕙郎二場被貼而回。是歲蕙郎年正十九，回想相士所批學堂紅鸞一句，已經應驗。再想喪門到前一句，心上卻甚是有些躊躇。及至到了來春三四月間，羅田縣瘟疫大行。峻峰夫婦二人，俱染時症相繼而亡。才知相士之言，無一不驗。蕙郎克盡子道，衣衾棺槨，無不盡心。把父母發送入土。且按下不題。

què shuō wèi tài jiān yī shí suī kuān guò le shí é, xīn xià zhōng shì huái hèn. cǐ shí xī ān fǔ, xīn xuǎn le yī gè zhī fǔ, xìng fàn míng chéng yán. zuì hǎo bēn zǒu quán guì. chè qiān hòu, tuō rén qíng shǐ yín zi, rèn zài wèi tài jiān de mén xià. yī rì, tè lái cān jiàn, shuō huà zhī jiān, wèi tài jiān dào jí shí é bù gěi fàng zhàng yī shì. yì wèi zhī jiān, shén jué hàn rán. fàn chéng yán dá dào: zhè yǒu hé nán, bēi zhí cǐ qù dìng wèi dà rén xuě chǐ. shuō dìng gào cí ér tuì. jí zhì fàn chéng yán dào le rèn suǒ, liú xīn sōu xún shí é zài rèn de shì jiàn. tā jū guān sān nián, bìng wú bàn diǎn bù hǎo de shì qíng. wéi zhǎng ān xiàn yǒu yǐn hé yī dào, xì shí é de qián rèn fèng zhǐ suǒ kāi. shù nián yǐ lái, jiāng jìn yū píng. fàn chéng yán jiù yǐ cǐ wèi yóu, bǐng bào dū fǔ. shuō cǐ hé suī xì shí é qián rèn suǒ kāi, shí é zài rèn, bìng bù shū tiāo, zhì shǐ yū píng. yí shuǐ huàn hài mín. lǐ yīng tí huí yuán rèn, fá yín wǔ qiān liǎng, yǐ shǐ péi xiū. fǔ yuàn jù le tí, jiù zhe xī ān fǔ xíng wén yòng yìn.
卻說魏太監一時雖寬過了石峨，心下終是懷恨。此時西安府，新選了一個知府，姓范名承顏。最好奔走權貴。掣籤後，托人情使銀子，認在魏太監的門下。一日，特來參見，說話之間，魏太監道及石峨不給放賬一事。意味之間，甚覺憾然。范承顏答道：「這有何難，卑職此去定為大人雪恥。」說定告辭而退。及至范承顏到了任所，留心搜尋石峨在任的事件。他居官三年，並無半點不好的事情。惟長安縣有引河一道，系石峨的前任奉旨所開。數年以來，將近淤平。范承顏就以此為由，稟報督撫。說此河雖系石峨前任所開，石峨在任，並不疏挑，致使淤平。貽水患害民。理應提回原任，罰銀五千兩，以使賠修。撫院具了題，就着西安府行文用印。

què shuō shí mào lán zài jiā, nà yī rì shì tā fù qīn de zhōu nián. yī qiè qīn yǒu dōu lái jì diàn, wǔ jiān zhèng yǒu kè shí. hū rán liǎng gè chāi rén, yī gè zhí qiān, yī gè tí suǒ, lái dào shí jiā mén shǒu. lì shēng jiào dào: shí xiàng gōng zài jiā me? zhào cái tīng shuō yīng dào: zài jiā. shí mào lán yě suí hòu gēn chū lái. chāi rén yī jiàn, bù yòng fēn shuō, jiù zǒu jìn qián lái, bǎ suǒ zi gěi shí shēng dài shàng. shí shēng bù zhī hé gù, dà jiā xuān rǎng. zhòng kè tīng shuō yī qí chū lái quàn jiě. nà chāi rén dào: tā shì fàn le qīn chà dà shì, ǎn men yě bù gǎn zuò zhǔ. jiào tā zì jǐ dāng táng fēn biàn qù bà. cuì róng zài nèi zhái, tīng shuō zhàng fū bèi suǒ. yě pǎo chū mén wài guān wàng, shuí zhī zǎo bèi duì mén wáng quán kàn le jǐn qíng. zhòng rén quàn jiè chāi rén bù xià, yě gè zì sàn le. cuì róng jiàn tā zhàng fū shì bù jié jú, jiù huí dào yuàn nèi kū qù le.
卻說石茂蘭在家，那一日是他父親的周年。一切親友都來祭奠，午間正有客時。忽然兩個差人，一個執簽，一個提鎖，來到石家門首。厲聲叫道：「石相公在家麼？」趙才聽說應道：「在家。」石茂蘭也隨後跟出來。差人一見，不用分說，就走近前來，把鎖子給石生帶上。石生不知何故，大家喧嚷。眾客聽說一齊出來勸解。那差人道：「他是犯了欽差大事，俺們也不敢作主。叫他自己當堂分辨去罷。」翠容在內宅，聽說丈夫被鎖。也跑出門外觀望，誰知早被對門王詮看了盡情。眾人勸解差人不下，也各自散了。翠容見他丈夫事不結局，就回到院內哭去了。

chāi rén dài zhe shí shēng, jiàn le xiàn zhǔ. xiàn zhǔ wèn dào: nǐ jiù shì yuán rèn zhǎng ān xiàn zhī xiàn shí é de ér zi ma? shí mào lán dá dào: shēng yuán zhèng shì. xiàn zhǔ dào: nǐ fù qīn shī wù qīn gōng, lǐ yīng gāi nǐ péi xiū. nǐ zuò sù còu bàn yín liǎng, yǐ biàn jiě nǐ qián qù. shí mào lán huí dào: cǐ hé shēng fù bìng wèi jīng shǒu, péi xiū yīng zài qián rèn. hái qiú lǎo yé yuán qíng. xiàn gōng dào: nǐ wù dé qiáng biàn. zhe yuán chà yā xià qù, xiàn nǐ yī yuè wèi qī, rú huò kàng wéi chí wù, dìng xíng xiáng gé zhì zuì. shí mào lán mǎn xīn bèi qū, wú kě nài hé. xià de táng lái, chū le yá mén. zuǒ yòu dǎ suàn, méi chù nòng qián. zhǐ de qù zhǎo guān zhōng, bǎ fáng zhái dì tǔ, jǐn xíng chū yuē biàn mài. zhè guān zhōng ná zhe wén yuē, gè chù mì zhǔ. cǐ shí rén rén wén zhī shí shēng zhī shì, kǒng yǒu lián lèi, bìng méi rén gǎn yào.
差人帶着石生，見了縣主。縣主問道：「你就是原任長安縣知縣石峨的兒子嗎？」石茂蘭答道：「生員正是。」縣主道：「你父親失誤欽工，理應該你賠修。你作速湊辦銀兩，以便解你前去。」石茂蘭回道：「此河生父並未經手，賠修應在前任。還求老爺原情。」縣公道：「你勿得強辯。着原差押下去，限你一月為期，如或抗違遲誤，定行詳革治罪。」石茂蘭滿心被屈，無可奈何。下得堂來，出了衙門。左右打算，沒處弄錢。只得去找官中，把房宅地土，盡行出約變賣。這官中拿着文約，各處覓主。此時人人聞知石生之事，恐有連累，並沒人敢要。

zhè yī rì, guān zhōng zài jiē shàng qià qià yù zhe wáng quán, tí jí shí mào lán biàn chǎn yī shì. wáng quán xīn lǐ yù àn tú fáng cuì róng, suì shuō dào: péng yǒu yǒu nán, lǐ yīng xiāng bāng, zhè fáng zhái dì tǔ, bié rén bù gǎn yào shí, wǒ què zàn qiě liú xià. qí shí xiōng fā cái shí, rèn tā huí shú. dàn bù zhī wén yuē shàng shì yào duō shǎo yín zi? guān zhōng dào: shì yào sì qiān wǔ bǎi liǎng. wáng quán dào: wǒ yě bìng bù éi zhǎ jiù zhào shù gěi tā. guān zhōng tīng le, xǐ dào: wáng xiàng gōng zhè jiù shì wèi péng yǒu le. suì bǎ shí mào lán qǐng dào tā jiā, tóng zhe chāi rén, guān zhōng bǎ zhèng shù sì qiān wǔ bǎi liǎng yín zi duì qì. wáng quán yòu shuō dào: wǒ tīng shuō lái wén shì fá yín wǔ qiān. sì qiān wǔ bǎi liǎng, zhǎng xiōng duàn bù néng le jié cǐ. mò rú wài zhù yín wǔ bǎi liǎng, xì dì de báo xīn. shí mào lán xiè dào: gǎn zhǎng xiōng shèng qíng, dì hé yǐ bào. jiù bǎ zhè wǔ bǎi yín zi, yě ná zài jiā lái le. cuì róng wén zhī biàn shuō dào: duì mén wáng jiā, zhǐ kě shòu tā de jià yín, shì zán suǒ yīng dé de. wài yín wǔ bǎi, wèi bì bù yǒu bié yì, duàn bù kě shòu. shí mào lán bù tīng, bǎ cuì róng sòng zài niáng jiā qù. zhào cái lái xǐ jù gè dǎ fā zǒu le. suì bǎ zhái zi dì tǔ, yī yī jiāo qīng. xiàn gōng bàn le yī dào wén shū, shàng xiě dào:
這一日，官中在街上恰恰遇着王詮，提及石茂蘭變產一事。王詮心裡欲暗圖房翠容，遂說道：「朋友有難，理應相幫，這房宅地土，別人不敢要時，我卻暫且留下。俟石兄發財時，任他回贖。但不知文約上是要多少銀子？」官中道：「是要四千五百兩。」王詮道：「我也並不誒眨就照數給他。」官中聽了，喜道：「王相公這就是為朋友了。」遂把石茂蘭請到他家，同着差人，官中把正數四千五百兩銀子兌訖。王詮又說道：「我聽說來文是罰銀五千。四千五百兩，長兄斷不能了結此。莫如外助銀五百兩，系弟的薄心。」石茂蘭謝道：「感長兄盛情，弟何以報。」就把這五百銀子，也拿在家來了。翠容聞知便說道：「對門王家，只可受他的價銀，是咱所應得的。外銀五百，未必不有別意，斷不可受。」石茂蘭不聽，把翠容送在娘家去。趙才來喜俱各打發走了。遂把宅子地土，一一交清。縣公辦了一道文書，上寫道：

luó tián xiàn zhèng táng jiā sān jí qián, wèi guān yí shì. bì xiàn chá dé, yuán rèn zhǎng ān xiàn zhī xiàn shí é, yǐ jīng shēn gù. piào jū yī zi shí mào lán. bìng péi xiū yín liǎng wǔ qiān zhèng. chà jiě tóu sòng, guì fǔ wù qǔ shōu guǎn, xū zhì yí zhě.
羅田縣正堂加三級錢，為關移事。敝縣查得，原任長安縣知縣石峨，已經身故。票拘伊子石茂蘭。並賠修銀兩五千正。差解投送，貴府務取收管，須至移者。

luó tián xiàn chà le liǎng gè rén yì, bǎ shí shēng bìng yín zi zhí jiě dào xī ān fǔ qù le. shí shēng yī qù mò tí.
羅田縣差了兩個人役，把石生並銀子直解到西安府去了。石生一去莫提。

dàn bù zhī cuì róng zài jiā rú hé? qiě kàn xià huí fēn jiě.
但不知翠容在家如何？且看下回分解。