zhēn yuán zhōng, xiāng guó dòu cān wèi yù shǐ zhōng chéng. cháng yī xī mèng dé zōng zhào duì yú biàn diàn, wèn yǐ jīng guó zhī wù. shàng xǐ, yīn yǐ jǐn bàn bì cì zhī. jí wù, qí qí mèng, mò ér niàn yuē: bì zhě, bì yě. dà yì suǒ yǐ bì wú shēn yě. jīn mèng bàn bì zhě, qǐ shàng yǐ wǒ dāo jū xiǎn wèi, jiāng gěi bàn fèng, bǐ wǒ zhì zhèng hū? cù rán jiǔ zhī. yīn yǐ mèng huà yú rén, kè yǒu jiě yuē: gōng zhī mèng, xiáng fú yě. qiě bàn bì zhě, gài bèi gǔ gōng zhī yī yě. jīn gōng mèng tiān zǐ cì zhī, qǐ fēi shàng jiāng yǐ gǔ gōng zhī wèi ér wěi gōng hū? míng rì, guǒ bài zhōng shū shì láng píng zhāng shì.
貞元中，相國竇參為御史中丞。嘗一夕夢德宗召對於便殿，問以經國之務。上喜，因以錦半臂賜之。及寤，奇其夢，默而念曰：「臂者，庇也。大邑所以庇吾身也。今夢半臂者，豈上以我叨居顯位，將給半俸，俾我致政乎？」蹙然久之。因以夢話於人，客有解曰：「公之夢，祥符也。且半臂者，蓋被股肱之衣也。今公夢天子賜之，豈非上將以股肱之位而委公乎？」明日，果拜中書侍郎平章事。