táng shī yè guāng zhě, jì mén rén. shǎo cōng mǐn hào xué, yǎ shàng fú tú shì, suì wèi sēng, jū yú běn jùn. jǐn shí nián, jǐn tōng nèi diǎn zhī ào. yòu yǒu shā mén huì dá zhě, jiā shén fù, yǒu jīn qián jù wàn, tān yè guāng zhī xué, yīn yǔ wèi yǒu. shì shí, xuán zōng huáng dì hǎo shén xiān shì shì, qióng suǒ míng sēng fāng shì, ér yè guāng pò yú pín, bù dé xī qù, xīn cháng yàng yàng. huì dá zhī zhī, yīn yǐ qián qī shí wàn zī qí xíng, qiě wèi yè guāng yuē:" shī zhī xué yì cái yòng, yú qiè yǐ wéi wú chū yú yòu zhě. shèng shàng bá tiān xià yīng jùn, wú zi bì jiāng shǒu chū qún bèi, mù yù ēn wò, zì cǐ tuō jī zī tú, wèi míng tiān zǐ chén, kě qiáo zú ér dài yě. rán dàng shì shí, bì yǒu yōng zhǒu zi mén, xìng wú wàng bàn miàn zhī jiù." yè guāng xiè yuē:" xìng shī hòu kuàng wǒ, dé suì xī shàng. tǎng wèi jūn zhī wǔ pǐn, zé yǐ bào shī zhī huì yǐ." yè guāng zhì cháng ān, yīn lù jiǔ xiān gōng zhǔ zuǒ yòu, dé yǐ wēn quán, mìng nèi chén xuǎn shuò xué sēng shí bèi, yǔ fāng shì yì lùn, yè guāng zài xuǎn. yǎn chàng xuán ào, fā huī yí yì, qún sēng wú gǎn bǐ zhě. shàng qí qí biàn, zhào cì yín yìn zhū shòu, bài sì mén bó shì, rì shì zuǒ yòu, cì jiǎ dì jì jīn qián zēng cǎi yǐ qiān shù. shí hào xìng chén. huì dá suì zì jì mén rù cháng ān fǎng zhī. yè guāng wén huì dá zhì, yǐ wéi shōu zhài yú jǐ, shén bù yì. huì dá wù qí zhǐ, yīn gào qù. jì yǐ běi guī yuè yú, yè guāng lǜ qí zài lái, jí mì shū yǔ jì mén shuài zhāng tíng guī:" jìn zhě huì dá shī zhì niǎn xià, wū huǐ gōng shàn wán bīng gé, jiāng wèi nì móu. rén yì pō yǒu zhī zhě. yǐ gōng zhī zhōng, tiān xià mò bù wén zhī. jī huǐ xiāo jīn, bù kě bù jiè." tíng guī jīng nù, jí zhào huì dá biān shā zhī. hòu shù rì, yè guāng hū jiàn huì dá lái tíng zhōng, mà yè guāng yuē:" wǒ yǐ qī shí wàn qián zī rǔ xī shàng, nài hé jù xiāng wū bàng, shǐ wǒ yuān sǐ. hé fù wǒ zhī shēn yě!" yán qì, suì yuè ér shàng, guī zhuāi yè guāng, jiǔ zhī nǎi wáng suǒ jiàn. shī shì jiā tóng xián jiàn zhī. qí hòu shù rì, yè guāng zú.
唐师夜光者,蓟门人。少聪敏好学,雅尚浮屠氏,遂为僧,居于本郡。仅十年,尽通内典之奥。又有沙门惠达者,家甚富,有金钱巨万,贪夜光之学,因与为友。是时,玄宗皇帝好神仙释氏,穷索名僧方士,而夜光迫于贫,不得西去,心常怏怏。惠达知之,因以钱七十万资其行,且谓夜光曰:“师之学艺材用,愚窃以为无出于右者。圣上拔天下英俊,吾子必将首出群辈,沐浴恩渥,自此托迹缁徒,为明天子臣,可翘足而待也。然当是时,必有拥帚子门,幸无忘半面之旧。”夜光谢曰:“幸师厚贶我,得遂西上。傥为君之五品,则以报师之惠矣。”夜光至长安,因赂九仙公主左右,得以温泉,命内臣选硕学僧十辈,与方士议论,夜光在选。演畅玄奥,发挥疑义,群僧无敢比者。上奇其辩,诏赐银印朱绶,拜四门博士,日侍左右,赐甲第洎金钱缯采以千数。时号幸臣。惠达遂自蓟门入长安访之。夜光闻惠达至,以为收债于己,甚不怿。惠达悟其旨,因告去。既以北归月余,夜光虑其再来,即密书与蓟门帅张廷珪:“近者惠达师至辇下,诬毁公缮完兵革,将为逆谋。人亦颇有知者。以公之忠,天下莫不闻之。积毁销金,不可不戒。”廷珪惊怒,即召惠达鞭杀之。后数日,夜光忽见惠达来庭中,骂夜光曰:“我以七十万钱资汝西上,奈何遽相诬谤,使我冤死。何负我之深也!”言讫,遂跃而上,珪拽夜光,久之乃亡所见。师氏家僮咸见之。其后数日,夜光卒。