liáng yuán yóu sù dì, jiā ǒu zì tiān chéng.
良緣由夙締,佳偶自天成。
jiǎn xiū yǔ kē rén, jiē shì méi shuò zhī hào bīng rén yǔ zhǎng pàn, xī shì chuán yán zhī rén.
蹇修與柯人,皆是煤妁之號;冰人與掌判,悉是傳言之人。
lǐ xū liù lǐ zhī zhōu, hǎo hé èr xìng zhī hǎo.
禮須六禮之周,好合二姓之好。
nǚ jià yuē yú guī, nán hūn rì wán qǔ.
女嫁曰于歸,男婚日完娶。
hūn yīn lùn cái, yí lǔ zhī dào tóng xìng bù hūn, zhōu lǐ zé rán.
婚姻論財,夷虜之道;同姓不婚,周禮則然。
nǚ jiā shòu pìn lǐ, wèi zhī xǔ yīng xīn fù yè zǔ xiān, wèi zhī miào jiàn.
女家受聘禮,謂之許纓;新婦謁祖先,謂之廟見。
wén dìng nà cǎi, jiē wèi xíng pìn zhī míng nǚ jià nán hūn, wèi le zǐ píng zhī yuàn.
文定納采,皆為行聘之名;女嫁男婚,謂了子平之願。
pìn yí rì yàn bì, bo qī yuē fèng zhàn.
聘儀日雁幣,卜妻曰鳳占。
chéng hūn zhī rì yuē xīng qī, chuán mìng zhī rén yuē yuè lǎo.
成婚之日曰星期,傳命之人曰月老。
xià cǎi jí shì nà bì, hé jǐn xì shì jiāo bēi.
下采即是納幣,合卺系是交杯。
zhí jīn zhì, fèng jī zhǒu, jiē nǚ jiā zì qiān zhī cí xián mǔ xùn, xí nèi zé, jiē nán jiā chēng nǚ zhī shuō.
執巾櫛,奉箕帚,皆女家自謙之詞;嫻姆訓,習《內則》,皆男家稱女之說。
lǜ chuāng shì pín nǚ zhī shì, hóng lóu shì fù nǚ zhī jū.
綠窗是貧女之室,紅樓是富女之居。
táo yāo wèi hūn yīn zhī jí shí, biāo méi wèi hūn qī zhī yǐ guò.
桃夭謂婚姻之及時,摽梅謂婚期之已過。
yù gōu tí yè, yú yòu shǐ dé gōng é xiù mù qiān sī, yuán zhèn xìng huò měi nǚ.
御溝題葉,於祐始得宮娥;繡幕牽絲,元振幸獲美女。
hàn wǔ yǔ jǐng dì lùn fù, yù jiāng jīn wū zhù jiāo wéi gù yǔ yuè lǎo lùn hūn, shǐ zhī chì shéng xì zú.
漢武與景帝論婦,欲將金屋貯嬌;韋固與月老論婚,始知赤繩繫足。
zhū chén yī cūn ér jié hǎo, qín jìn liǎng guó yǐ lián yīn.
朱陳一村而結好,秦晉兩國以聯姻。
lán tián zhǒng yù, yōng bó zhī yuán bǎo chuāng xuǎn hūn, lín fǔ zhī nǚ.
藍田種玉,雍伯之緣;寶窗選婚,林甫之女。
jià què qiáo yǐ dù hé, niú nǚ xiāng huì shè què píng ér zhōng mù, táng gāo dé qī.
架鵲橋以渡河,牛女相會;射雀屏而中目,唐高得妻。
zhì ruò lǐ zhòng qīn yíng, suǒ yǐ zhèng rén lún zhī shǐ shī shǒu hǎo qiú, suǒ yǐ chóng wáng huà zhī yuán.
至若禮重親迎,所以正人倫之始;《詩》首好逑,所以崇王化之原。