yuē zhū fù, yuē yà fù, jiē shū fù zhī bèi yuē yóu zi, yuē bǐ ér, jù zhí ér zhī chēng.
曰諸父,曰亞父,皆叔父之輩;曰猶子,曰比兒,俱侄兒之稱。
ā dà zhōng láng, dào yùn yǎ chēng shū fù wú jiā lóng wén, yáng sù bǐ měi zhí ér.
阿大中郎,道韞雅稱叔父;吾家龍文,楊素比美侄兒。
wū yī zhū láng jūn, jiāng dōng chēng wáng xiè zhī zǐ dì wú jiā qiān lǐ jū, fú jiān xiàn fú lǎng wèi zhí ér.
烏衣諸郎君,江東稱王謝之子弟;吾家千里駒,符堅羨苻朗為侄兒。
zhú lín shū zhí zhī chēng, lán yù zǐ zhí zhī yù.
竹林叔侄之稱,蘭玉子侄之譽。
cún zhí qì ér, bēi bó dào zhī wú hòu shì shū yóu fù, xiàn gōng chuò zhī jū guān.
存侄棄兒,悲伯道之無後;視叔猶父,羨公綽之居官。
lú mài wú ér, yǐ zhí ér zhǔ shēn zhī hòu zhāng fàn yù zéi, yǐ zi ér dài zhí zhī shēng.
盧邁無兒,以侄而主身之後;張范遇賊,以子而代侄之生。