ěr shí yù xū shàng dì bái tiān zūn yán: wéi yuàn cí bēi, yuàn wèi sì zhòng dì shì děng, jí sì fàn tiān wáng yī qiè zhū rén yī qiè zhū xiān jí wèi lái yī qiè zhòng shēng chí shì jīng rén, shuō lì yì shì.
爾時玉虛上帝白天尊言：「惟願慈悲，願為四眾帝釋等，及四梵天王、一切諸人、一切諸仙、及未來一切眾生、持是經人，說利益事。」

ěr shí tiān zūn gào yù xū shàng dì yán: kuài zāi sī wèn! bù yì shàn hū! rǔ yǐ cí bēi mǐn niàn zhòng shēng, gù qǐng wèn yú wǒ.
爾時天尊告玉虛上帝言：「快哉斯問！不亦善乎！汝以慈悲愍念眾生，故請問於我。」

tiān zūn yán yuē: " ruò yǒu sān jiè shí fāng wú liàng guó tǔ, jí guó wáng dà chén, huò bīng gē bìng qǐ, yì qì dà xíng, shuǐ hàn chóng huáng, xiōng zāi jī jǐn. shì qí guó jūn hòu fēi tài zǐ zǎi fǔ dà chén, dāng fā cí bēi, wèi qí lí shù, biàn chì guó nèi zhōu xiàn zhèn zǎi, lìng zhū dào liú qīng jìng yán jié yú qí guān nèi. shè dà qí jiào, liù shí háng dào, wèi zhuǎn cǐ jīng. dāng dé guó tǔ qīng píng, wǔ gǔ fēng shú, lí shù ān tài. ruò fù yǒu rén, rù zhū shān lín, yù dú è shòu, dàn néng cún xiǎng yī niàn zhēn jīng, shān shén wèi hù, měng shòu zì tuì, zhōng bù hài jǐ. ruò rù jiāng rù hǎi, cǎi bǎo qiú zhēn, zhí yù è fēng, rú fǎ chí niàn shì cǐ zhēn jīng, fēng làng dùn zhǐ, ān wěn dá àn. ruò zài jūn zhèn, gē jǐ jì jiē, liǎng rèn xiāng jiāo, cún xīn mò niàn, shì cǐ zhēn jīng, shì zhū è zéi, xī zì tuì sàn. ruò zài láo yù jiā suǒ zhī zhōng, jìng xīn dìng lǜ, cún niàn zhēn jīng, yuān wǎng zì shēn, jí dé jiě tuō. ruò wèi xié jīng guǐ zéi zhòng kǔ suǒ jiā, rú fǎ chí niàn shì cǐ zhēn jīng, zhòng xié yuǎn bì, zì rán chú yù. ruò rén wèi qiú sì xī, rú fǎ zūn zhòng, chí niàn cǐ jīng. dì chì tiān cáo, míng jiǎn dān jí, jiǔ pǐn zhī nèi, sì guǒ xiān rén, yùn yīng shù hé, zhé jiàng xià shēng. wèi qí zuò zi, cái biàn míng huì, rén zhōng zūn guì. ruò fù rén lín nán zhī yuè, rú fǎ chí niàn shì cǐ zhēn jīng, jí dé mǔ zǐ píng ān, shēng fú dé nán nǚ, rén suǒ ài jìng. ruò wèi qiú guān jìn zhí, jué lù hēng dá, guì yù rén jūn. rú fǎ chí niàn shì cǐ zhēn jīng, jí dé zhí wù qiān zhuǎn, zi sūn róng guì, shì shì bù jué. ruò rén yù qiú zī cái yīn fù, rú fǎ fèng chí shì cǐ zhēn jīng, jí dé cái bǎo chōng yì, yī shí zì rán qìng liú, zi sūn chuán zhī wàn shì. ruò rén bèi zhū è xīng zhī suǒ zhào, lín kùn kǔ chuáng zhěn, rú fǎ chí niàn shì cǐ zhēn jīng, shì zhū è xīng fǎn jiàng jí xiáng. ruò rén mìng guò yīng rù dì yù, zhù míng è jí. fù mǔ shī zhǎng, fū qī nán nǚ, dāng wèi wáng rén chí niàn zhēn jīng. huò ān zhì dào chǎng, fān huā gōng yǎng, jí dé wáng zhě guǐ jí jǐn chú, shén shēng jìng tǔ. tóng kǔ zuì zhòng, xián méng hù dù, chéng sī shèng lì, jiē shēng tiān shàng. yòu cǐ jīng suǒ zài zhī chù, cháng yǒu shí tiān zhì zhēn dà shèng wú jí fēi tiān shén wáng shì wèi gōng yǎng. chí shì jīng rén dāng dé zì chēng wèi zhèng yī zhēn rén. shì rén zài chù, zì dé shí fāng zhì zhēn zhì shèng jīn gāng lì shì qián hù qí rén, rú hù jǐ shēn. ruò chū ruò rù, yóu xíng zhī chù, bǎi xié bì lù, mó guǐ tiǎn chú, jīng líng fú cáng. yī qiè zāi yāng, bù néng qīn jìn. shì chí jīng rén, mìng yù zhōng shí, gèng bù jiàn zhū dì yù è xiāng, jí jiàn tiān gōng yī qiè yù nǚ chí chuáng xià yíng, ér shēng tiān shàng. rú tiān fú jǐn, xià shēng rén jiān, jí dé qiān shēng wàn shēng zhōng, cháng wèi guó wáng dà chén. shèng xián qìng huì, guó tǔ qīng píng, rén mín lè yè. cháng dé sù xìng tōng míng, zūn fèng dà dào, zhǎn zhuǎn xiū chí, zhì dēng dào àn. shì chí jīng rén, huò fú rú shì. yòu ruò yǒu chí shì jīng rén, ruò yǔ xià shí, qǐ dà bēi xīn, rú fǎ xiàng kōng niàn cǐ jīng sān juǎn yī biàn, qí yǔ suǒ zhān, miàn suǒ xiàng fāng, yī qiè zhòng shēng, wǔ nì shí è, yī qiè zhòng zuì, xī jiē xiāo miè, yī qiè zhòng bìng, biàn dé quán yù. shì zhū zhòng shēng, mìng zhōng zhī hòu, bù duò dì yù, shén shēng jìng tǔ, lián huā huà shēng, hé kuàng chí shì jīng zhě. yòu ruò yǒu chí shì jīng rén, ruò xíng yú dào lù, zhí dà fēng qǐ chuī, shì chí jīng zhī rén, chù shēn zhī chén, shì chén suǒ zhān. yī qiè zhòng shēng yī qiè è yè, xī jiē miè jǐn, gèng bù duò sān è dào, dāng shēng tiān shàng. gù zhī chí jīng gōng dé, bù kě sī yì. shì chí jīng rén, ruò zài jiāng zài hé zài hǎi, mù yù qí shēn, shì shuǐ suǒ zhān, qí zhōng zhòng shēng yú biē yuán tuó, yī qiè shuǐ zú, shì zhū zhòng zuì, xī dé chú miè. jǐn cǐ yī bào zhī shēn, mìng guò zhī hòu, gèng bù shòu tāi luǎn shī huà yī qiè děng shēn. shì chí jīng rén, kǒu chū yī qiè yǔ yán, huò shàn huò è, yī qiè tiān mó wài dào, wén zhě jiē shì qīng jìng fǎ yīn. shì chí jīng rén, ruò yù zhū shén miào, néng wèi qí shén sòng yǒng shì jīng. shì zhū guǐ shén, dé wén shì jīng, jí tuō guǐ qù, dēng zhēn xiān dào, gōng jìng shì rén, rú fèng shì dì. ruò rén zài shì bù xiào fù mǔ, bù jìng sān bǎo, shā shēng tōu dào, xié yín wàng yǔ, zuò zhǒng zhǒng jí zhòng zuì yè. jiāng mìng zhōng shí, ruò yǒu dào xīn zhèng xìn zhòng shēng yú qí wáng zhě, wèi qì duàn shí, qǐ dà bēi xīn, yú qí tóu biān, niàn dì zūn hào. huò yī qī èr qī, sān qī sì qī, nǎi zhì bǎi biàn qiān biàn, shì qí wáng zhě shēng qián suǒ zào zhū bù shàn yè, xī dé xiāo miè, gèng bù duò zhū è qù, shén shēng jiǔ tiān, hé kuàng shòu chí shì cǐ jīng zhě. yòu ruò fù yǒu rén zì cóng wǎng jié nǎi zhì jīn shēn, lún zhuǎn rén tiān, piào chén shì yù, jī qiān qiān wàn guò zài yú jǐ shēn. ruò yù shì chí jīng rén, yǐng zàn yìng qí shēn, rú wèi dì guāng zhī suǒ shè shòu. huò yǔ tóng yǔ, huò wén qí shēng, rú fèng dì yán dào yǔ zhī suǒ wèi yù. bǐ rén zuì zhàng, yǒng dé chú miè. yòu ruò chí shì jīng rén, zào zuò zhǎng fān, shū dì míng hào yú qí fān shàng. xuán zhū zhǎng gān, huò zài guān yǔ, huò zài jiā tíng. shì fān bèi zhū fēng chuī, suǒ zhǐ fāng miàn, yī qiè zhòng shēng, jiē zhān shèng lì, yī qiè è yè, xī dé chú miè. yòu ruò yǒu chí shì jīng rén, shū dì míng hào zài yī qiè yǒu shēng wù shàng, huò zhōng huò qìng, líng duó náo bó, yī qiè dào jù fǎ shì zhī shǔ. huò yǐ dào chǎng, huò yǐ zhàn jī, huò bèi fēng chù, shì shēng chū shí, huò yuǎn huò jìn. yī qiè zhòng shēng wén shì shēng jǐ, suǒ yǒu zuì zhàng xī dé qīng jìng. yòu ruò yǒu chí shì jīng rén, liǎo wù shēng sǐ, shēn rù shān lín, xiū zhēn xué dào. huò shí dēng lín, shàng shān gù wàng, mù suǒ jí chù, shān lín xī gǔ, shě shēng pǐn lèi, yǒu xíng wú xíng, tāi luǎn shī huà, dòng zhí fēi qián, zhǒng zhǒng zhū lèi, suǒ yǒu zuì yè, yǒng dé chú miè. shēn xīn qīng jìng mìng zhōng shēng tiān, hé kuàng shòu chí shì cǐ jīng zhě. dāng zhī shì rén, jí shì dào zàng gōng dé shēn yě.
天尊言曰： "若有三界十方無量國土，及國王大臣，或兵戈並起，疫氣大行，水旱蟲蝗，凶災饑饉。是其國君后妃、太子宰輔大臣，當發慈悲，為其黎庶，遍敕國內州縣鎮宰，令諸道流清淨嚴潔於其觀內。設大齊醮，六時行道，為轉此經。當得國土清平，五穀豐熟，黎庶安泰。若復有人，入諸山林，遇毒惡獸，但能存想一念真經，山神衛護，猛獸自退，終不害己。若入江入海，采寶求珍，值遇惡風，如法持念是此真經，風浪頓止，安穩達岸。若在軍陣，戈戟既接，兩刃相交，存心默念，是此真經，是諸惡賊，悉自退散。若在牢獄枷鎖之中，淨心定慮，存念真經，冤枉自伸，即得解脫。若為邪精鬼賊眾苦所加，如法持念是此真經，眾邪遠避，自然除愈。若人為求嗣息，如法尊重，持念此經。帝敕天曹，明檢丹籍，九品之內，四果仙人，運應數合，謫降下生。為其作子，才辯明慧，人中尊貴。若婦人臨難之月，如法持念是此真經，即得母子平安，生福德男女，人所愛敬。若為求官進職，爵祿亨達，貴遇人君。如法持念是此真經，即得職務遷轉，子孫榮貴，世世不絕。若人慾求資財殷富，如法奉持是此真經，即得財寶充溢，衣食自然慶流，子孫傳之萬世。若人被諸惡星之所照，臨困苦床枕，如法持念是此真經，是諸惡星返降吉祥。若人命過應入地獄，注名惡籍。父母師長，夫妻男女，當為亡人持念真經。或安置道場，幡花供養，即得亡者鬼籍盡除，神生淨土。同苦罪眾，咸蒙護度，承斯勝利，皆生天上。又此經所在之處，常有十天至真大聖、無極飛天神王、侍衛供養。持是經人、當得自稱為正一真人。是人在處，自得十方至真至聖、金剛力士、潛護其人，如護己身。若出若入，遊行之處，百邪避路，魔鬼殄除，精靈伏藏。一切災殃，不能侵近。是持經人，命欲終時，更不見諸地獄惡相，即見天宮一切玉女持幢下迎，而生天上。如天福盡，下生人間，即得千生萬生中，常為國王大臣。聖賢慶會，國土清平，人民樂業。常得宿性通明，遵奉大道，展轉修持，至登道岸。是持經人，獲福如是。又若有持是經人，若雨下時，起大悲心，如法向空念此經三卷一遍，其雨所沾，面所向方，一切眾生，五逆十惡，一切重罪，悉皆消滅，一切重病，便得痊癒。是諸眾生，命終之後，不墮地獄，神生淨土，蓮花化生，何況持是經者。又若有持是經人，若行於道路，值大風起吹，是持經之人，觸身之塵，是塵所沾。一切眾生、一切惡業，悉皆滅盡，更不墮三惡道，當生天上。故知持經功德，不可思議。是持經人，若在江在河在海，沐浴其身，是水所沾，其中眾生魚鱉黿鼉，一切水族，是諸眾罪，悉得除滅。盡此一報之身，命過之後，更不受胎卵濕化一切等身。是持經人，口出一切語言，或善或惡，一切天魔外道，聞者皆是清淨法音。是持經人，若遇諸神廟，能為其神誦詠是經。是諸鬼神，得聞是經，即脫鬼趣，登真仙道，恭敬是人，如奉是帝。若人在世不孝父母，不敬三寶，殺生偷盜，邪淫妄語，作種種極重罪業。將命終時，若有道心正信眾生於其亡者，未氣斷時，起大悲心，於其頭邊，念帝尊號。或一七、二七，三七、四七，乃至百遍千遍，是其亡者生前所造諸不善業，悉得消滅，更不墮諸惡趣，神升九天，何況受持是此經者。又若復有人自從往劫乃至今身，輪轉人天，漂沉世域，積千愆萬過在於己身。若遇是持經人，影暫映其身，如為帝光之所攝受。或與同語，或聞其聲，如奉帝言道語之所慰諭。彼人罪障，永得除滅。又若持是經人，造作長幡，書帝名號於其幡上。懸諸長竿，或在觀宇，或在家庭。是幡被諸風吹，所指方面，一切眾生，皆沾勝利，一切惡業，悉得除滅。又若有持是經人，書帝名號在一切有聲物上，或鍾或磬，鈴鐸鐃鈸，一切道具法事之屬。或以道場，或以戰擊，或被風觸，是聲出時，或遠或近。一切眾生聞是聲己，所有罪障悉得清淨。又若有持是經人，了悟生死，深入山林，修真學道。或時登臨，上山顧望，目所及處，山林溪谷，捨生品類，有形無形，胎卵濕化，動植飛潛，種種諸類，所有罪業，永得除滅。身心清淨、命終生天，何況受持是此經者。當知是人，即是道藏功德身也。

ěr shí tiān zūn wèi yù xū shàng dì yán: jīn wǒ lüè shuō, wèi jǐn qí miào. ruò guǎng shuō zhī, fán liú xié jiàn yí huò bù xìn. shì jīng gōng dé, qióng jié nán yán.
爾時天尊謂玉虛上帝言：「今我略說，未盡其妙。若廣說之，凡流邪見疑惑不信。是經功德，窮劫難言。」

ěr shí yù xū shàng dì wén shì shuō yǐ, xīn shēng huān xǐ, bù shèng yǒng yuè. zhān yǎng cí yán, qǐ shǒu zàn tàn ér zuò sòng yuē: jiǔ tiān zhī shàng, wèi zhī dà luó. yù jīng jīn què, yún céng é é. zhōng yǒu tiān dì, rén cí huì hé. zhì dào wú dí, xiáng fú zhòng mó.
爾時玉虛上帝聞是說已，心生歡喜，不勝踴躍。瞻仰慈顏，稽首讚嘆而作頌曰：「九天之上，謂之大羅。玉京金闕，雲層峨峨。中有天帝，仁慈惠和。至道無敵，降伏眾魔。

tiān bǎo líng fú, yù lǜ jīn kē. shén xiān yì wàn, zhuàng fān zhòng duō. wén zhě zuì miè, yǒng chū ài hé. shì hào yù huáng, qióng cāng zhēn lǎo.
天寶靈符，玉律金科。神仙億萬，幢幡眾多。聞者罪滅，永出愛河。是號玉皇，穹蒼真老。

miào yuán qīng jìng, zhì huì biàn cái, zhì dào zhì zūn. sān jiè shī, hùn yuán zǔ, wú néng shèng zhǔ, sì shēng cí fù, gāo tiān shàng shèng, dà cí rén zhě.
妙圓清淨，智慧辯才，至道至尊。三界師，混元祖，無能勝主，四生慈父，高天上聖，大慈仁者。

shí hào yuán mǎn, wàn dé zhōu shēn, wú liáng dù rén, bō shēng sǐ kǔ.
十號圓滿，萬德周身，無量度人，撥生死苦。」

ěr shí yù xū shàng dì shuō shì sòng jí shí hào yǐ, shì zhū tiān zhòng, yì kǒu tóng yīn, tàn wèi zēng yǒu.
爾時玉虛上帝說是頌及十號已，是諸天眾，異口同音，嘆未曾有。