ěr shí hào tiān shàng dì, wén shuō jīng fǎ, cóng zuò ér qǐ, zhǎng guì dì qián, bái yán yù dì, yuàn wèi dà zhòng jí zhū rén tiān chí shì jīng rén, shuō lì yì shì.
爾時昊天上帝,聞說經法,從座而起,長跪帝前,白言玉帝,願為大眾及諸人天持是經人,說利益事。
ěr shí yù huáng zūn dì yǔ fāng biàn yì, kāi lì yì mén, xuān yù guì kē, chuán líng bǎo fǎ, gào yú hào tiān shàng dì yán: rǔ jīn dì tīng, dāng wèi rǔ shuō shòu chí gōng dé. fú wēi bá kǔ, lì yì cún wáng, shén miào zhī shì. "
爾時玉皇尊帝與方便意,開利益門,宣玉匱科,傳靈寶法,告於昊天上帝言:「 汝今諦聽,當為汝說受持功德。扶危拔苦,利益存亡,神妙之事。 "
zhòng zhēn qǐ shǒu, jù fā shēng yán: dì zi děng jīn rì xìng wén zhàn rán cháng zhù zhī fǎ, mò bù shàng fú sān jiè zhū tiān, xià xiāo sān tú dú hài. wéi yuàn cí bēi mǐn chén děng, gù yǎn sī miào yì.
眾真稽首,俱發聲言:「第子等今日幸聞湛然常住之法,莫不上福三界諸天,下消三塗毒害。惟願慈悲愍臣等,故演斯妙義。」
yù dì gào yuē: ruò yǒu zhòng shēng xiào yǎng fù mǔ, gōng jìng sān bǎo, jié zhōng yú jūn bù shā bù dào, bù yín bù dù, bù chēn bù hèn, bù jiāo bù zhà fèng jiè chí zhāi, míng xīn dà dào shēng zūn zhòng xīn, chí sòng shì jīng, wǒ jí chì xià zhōu liú shā jiè, biàn chuán shí fāng wú jí shì jiè. wǒ chì dōng fāng dōng huá dì jūn qīng qí shén xiān bīng mǎ wú yāng shù zhòng, xī mìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì dōng nán fú sāng dà dì yǔ qí bù zhòng shén xiān bīng mǎ wú yāng shù zhòng xī lìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì nán fāng zhū líng dà dì chì qí shén xiān bīng mǎ wú yāng shù zhòng, xī lìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì xī nán tài huá yuán lǎo yǔ qí bù zhòng shén xiān bīng mǎ wú yāng shù zhòng, xī lìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì xī fāng hào líng huáng lǎo bái qí shén xiān bīng mǎ wú yāng shù zhòng xī lìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì xī běi huáng tiān shàng dì yǔ qí bù zhòng shén xiān bīng mǎ wú yāng shù zhòng, xī lìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì běi fāng zǐ wēi dì jūn hēi qí shén xiān bīng mǎ wú yāng shù zhòng, xī lìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì dōng běi chōng xū tiān jūn yǔ qí bù zhòng shén xiān bīng mǎ wú yāng shù zhòng, xī lìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì zhōng yāng tiān huáng dà dì kūn lún cāng lǎo huáng qí shén xiān bīng mǎ wú yāng shù zhòng, xī lìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì shàng fāng lái hé tiān jūn míng shān dà dòng shén xiān bīng mǎ wú yāng shù zhòng, xī lìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì xià fāng yī qiè jīn xiān sì zhòng bā bù jí zhū juàn shǔ, xī lìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì shí fāng fēi tiān shén wáng fēi tiān dà shén sān guān sì shèng èr yào jiǔ xīng běi dǒu nán dòu dōng xī zhōng dòu èr shí bā xiù zhōu tiān zhòng xīng jīn gāng lì shì shén wáng děng zhòng, gè yǔ bù zhòng, xī lìng xià jiàng, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. wǒ chì xiáng mó lì shì sì tiān mén wáng wǔ yuè sì dú jí yú zhū shān sì hǎi jiǔ jiāng shí èr hé yuán shān lín chuān zé yī qiè zhǔ zhě, lìng yǔ juàn shǔ, fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. zhū xiǎn è chù, lìng dé ān wěn. wǒ chì suǒ zài yī qiè tǔ dì líng guān bìng gōu qú děng, yī qiè zhū dà lì guǐ wáng, jiē lìng fù hù shòu chí shì cǐ jīng zhě. lìng zhòng mó wài dào, xī jiē shè fú, qián xíng dùn jī, gāo fēi hǎi wài, yuǎn bì tā fāng. rú shì shān lín shè jì láng miào xuè shí zhī bīn, yī qiè guǐ shén dāng zì xiāo miè. wǔ fāng xíng bìng wēn yì guǐ shuài zhū è guǐ shén, bìng fēng wáng shuǐ guài niè lóng yāo shén tǔ jīng mù mèi, jǐn zì xiāo miè. wǔ xū liù hào, mèng mèi guāi cháng, yě dào zhòu zǔ chóng dú zhī lèi, jiē zì xiāo miè. xīn yù yuàn zhě, yī qiè rú yì, jiē dé mǎn zú. shì chí jīng rén, huò bù yī kē jiào, wèi néng xiū zhāi, wèi jù jìng jiè, yǐ néng xìn shòu zūn zhòng jǐng mù shì cǐ jīng diǎn, bìng tóng xiū zhāi hù jìng jiè zhě, shì rén gōng dé tǎn rán wú ài, zì zài xiāo yáo, hào rén zhōng shèng. dé huì zhǎng xīn, tóng zhū zhēn rén.
玉帝告曰:「若有眾生孝養父母,恭敬三寶,竭忠於君;不殺不盜,不淫不妒,不嗔不恨,不驕不詐;奉戒持齋,冥心大道;生尊重心,持誦是經,我即敕下周流沙界,遍傳十方無極世界。我敕東方東華帝君青騎、神仙兵馬、無鞅數眾,悉命下降,覆護受持是此經者。我敕東南扶桑大帝、與其部眾、神仙兵馬、無鞅數眾、悉令下降,覆護受持是此經者。我敕南方朱陵大帝赤騎、神仙兵馬、無鞅數眾,悉令下降,覆護受持是此經者。我敕西南太華元老、與其部眾、神仙兵馬、無鞅數眾,悉令下降,覆護受持是此經者。我敕西方皓靈皇老白騎、神仙兵馬、無鞅數眾、悉令下降,覆護受持是此經者。我敕西北皇天上帝、與其部眾、神仙兵馬、無鞅數眾,悉令下降,覆護受持是此經者。我敕北方紫微帝君黑騎、神仙兵馬、無鞅數眾,悉令下降,覆護受持是此經者。我敕東北沖虛天君、與其部眾、神仙兵馬、無鞅數眾,悉令下降,覆護受持是此經者。我敕中央天皇大帝崑崙蒼老黃騎、神仙兵馬、無鞅數眾,悉令下降,覆護受持是此經者。我敕上方來和天君、名山大洞、神仙兵馬、無鞅數眾,悉令下降,覆護受持是此經者。我敕下方一切金仙、四眾八部、及諸眷屬,悉令下降,覆護受持是此經者。我敕十方飛天神王、飛天大神、三官四聖、二曜九星、北斗南斗、東西中斗、二十八宿、周天眾星、金剛力士神王等眾,各與部眾,悉令下降,覆護受持是此經者。我敕降魔力士、四天門王、五嶽四瀆、及余諸山四海、九江十二河源、山林川澤、一切主者,令與眷屬,覆護受持是此經者。諸險惡處,令得安穩。我敕所在一切土地靈官並溝渠等,一切諸大力鬼王,皆令覆護受持是此經者。令眾魔外道,悉皆懾伏,潛形遁跡,高飛海外,遠避他方。如是山林社稷、廊廟血食之賓,一切鬼神當自消滅。五方行病瘟疫鬼帥、諸惡鬼神,並風王水怪、孽龍妖神、土精木魅,儘自消滅。五虛六耗,夢寐乖常,野道咒詛蟲毒之類,皆自消滅。心欲願者,一切如意,皆得滿足。是持經人,或不依科教,未能修齋,未具淨戒,以能信受尊重景慕是此經典,並同修齋護淨戒者,是人功德坦然無礙,自在消遙,號人中聖。德惠長新,同諸真人。
ěr shí hào tiān shàng dì wén shì shuō yǐ, jí yú dì qián nǎi wèi gē yuē: dà zāi zhì dào, wú xíng wú míng. miǎo miǎo yì jié, huáng dào kāi qīng. shén qīng lǎng yào, jiǔ hún tǔ jīng. yù xū chéng huī, tài xiá gāo míng. yù huáng kāi huà, pǔ dù tiān rén. sān yuán dào yǎng, èr xiàng shè shēng. xiǔ shù gù gēn, yǐ kū fù róng. chǔn dòng yuān xī, zhǎng shēng huà xíng. huái tāi hán yùn, jù dé shēng chéng. wáng zhě mìng guò, hún guī sān qīng. pò shòu liàn dù, nán gōng fēi shēng. jīn rì dà jí, jiē dé guāng míng. wǔ dì jiàn yìng, pǔ gào wàn líng. tiān shén dì zhǐ, jí zhū hé yuán. wǔ yuè sì dú, jí zhū míng shān. dòng xuán dòng xū, dòng kōng dòng xiān. wú jí dà shèng, zhì zhēn zūn shén. wú qióng wú jí, pǔ jiān dù shēng. è gēn duàn jué, xuán dōu jì míng. zhòng zhēn bān liè, xián tīng dì yán. jīng shì dì chì, bǎo sòng chí rén. zhì dù dào àn, wú shǐ zāi qīn. wǒ fèng dì mìng, yī qiè xián tīng.
爾時昊天上帝聞是說已,即於帝前乃為歌曰:「大哉至道,無形無名。渺渺億劫,黃道開清。神清朗耀,九魂吐精。玉虛澄輝,太霞高明。玉皇開化,溥度天人。三元道養,二象攝生。朽樹故根,已枯復榮。蠢動蜎息,長生化形。懷胎含孕,俱得生成。亡者命過,魂歸三清。魄受鍊度,南宮飛升。今日大吉,皆得光明。五帝鑒映,普告萬靈。天神地衹,及諸河源。五嶽四瀆,及諸名山。洞玄洞虛,洞空洞仙。無極大聖,至真尊神。無窮無極,普監度生。惡根斷絕,玄都記名。眾真班列,咸聽帝言。經是帝敕,保誦持人。至度道岸,無使災侵。我奉帝命,一切咸聽。」
ěr shí hào tiān shàng dì shuō shì gē yǐ, gào dà zhòng yán, cǐ yù huáng miào fǎ, yǔ zhū shèng mì mì yán. lù jué dào duàn, wēi miào nán sī. wēi wēi dà fàn, wèi shén míng zhī zōng. bǎo zhèn guó tǔ, bá dù shēng sǐ.
爾時昊天上帝說是歌已,告大眾言,此玉皇妙法,語諸聖秘密言。路絕道斷,微妙難思。巍巍大范,為神明之宗。保鎮國土,拔度生死。
ěr shí hào tiān shàng dì shuō shì yǔ shí, fǎ yán qīng zhòng, xián yǎng dào yán, pǔ dé kāi wù. yú shì tiān zūn ér shuō jì yuē: yù dì gōng dé dà, xuán lǐ jí yōu shēn. shēng yú hào jié qián, yùn huà yú gǔ jīn. wǒ jīn shuō miào jīng, mǐn niàn zhū yǒu qíng. cǐ chéng jí miào fǎ, gōng dé zhōng gōng dé. míng hào zuì shàng chéng, wú bǐ wèi dì yī. dà guāng míng wáng zūn, wēi dé shèng xī yǒu. néng pò bào è mó, jiē lìng xīn xiáng fú. néng miè jí zhòng zuì, jiē lìng dé qīng jìng. ruò rén wén shì jīng, huò wén shì dì míng, qǐ shǒu shēng gōng jìng, yī qiè zuì xiāo miè. shí è sì zhòng zuì, wǔ nì hài fù mǔ, xìn xīn yī chēng míng, suí shēng jǐn xiāo miè, bǎo hù rén tiān zhòng. sì xiāng yǔ wǔ shuāi, sān tú jí zhòng kǔ. rén jiān jiàn è nán, xiōng nián jī jǐn sàng, dú yào jí yàn mèi. xíng yù yǔ yuān jiā, jūn zhèn dòu zhàn kǔ. shān lín è dào zhōng, hǔ bào chái láng děng. jiāng hǎi dú lóng lèi, xùn léi fēng yǔ báo. shuǐ huǒ jí dào zéi, chóng dú suǒ zhōng xīn. shī zhì fā kuáng luàn, shé xiē dú è chóng. xié mó xiōng guài shén, cì qiú rén biàn zhě. yóu chí shì zhēn jīng, pǔ jiē zì sàn miè. è bìng jiǔ chén mián, mèng mèi yì bù ān. fēi lǐ yù cán mìng, tiǎn miè bù wèi yāng. lǜ yù shì jīng gù, ān wěn dé zì zài. suǒ yǒu xī qiú yuàn, cái bǎo jí fù guì. yǐ cǐ jīng gōng dé, rú yì jiē chēng suì. shén wēi zì zài xiān, zhòng dé shí yī yào. sān shí èr tiān zhǔ, èr shí bā xiù wáng. líng fēi yù nǚ děng, tiān shén jí dì zhǐ. sān jiè xū kōng shén, jiāng hǎi zhū lóng wáng. shuǐ huǒ jí fēng shén, gōng diàn yǔ zhái shè. shān lín shù mù zhòng, gōu qú jǐng quán shén. yóu chí shì jīng gù, yī qiè jiē yōng hù. yī shí cháng zì rán, zi sūn jū fù guì. chū yán rén xī wén, suǒ zhì jiē gōng jìng. ruò wèi qiú nán nǚ, chí sòng cǐ zhēn jīng. dì zhào xià tiān cáo, luò jí tiān xiān rén. zhé jiàng shēng qí jiā, wèi qí zuò nán nǚ. xiǎn guì rén chóng zhòng, qī zǔ jǐn shēng xiān. guāng dà qìng qí mén, yán jí fù mǔ qīn. jí xiáng cháng chì shèng, zāi zhàng bù néng qīn. shì gù wǒ jīn shuō, dà zhòng yí dì tīng. cí bēi dù yī qiè, jiē lìng dá shàng qīng. yú shì tiān zūn pǔ gào sì zhòng, fán rén chí niàn cǐ jīng, shòu chí dì hào, jiē dào gēn shēn zhòng, sù yǒu shàn yuán. cǐ jīng zūn miào, pǔ dù tiān rén. dàn jīng xīn gōng fèng, jiā guó ān níng. bǎo mìng dù zāi, sǎo zhū bù xiáng. tiān zǐ wáng hóu, dé fèng zhī zhě, zhì guó tài píng, xiōng kòu zì yí. biān yù bù zhēng, zhào mín gē chàng. pǔ tiān xìng lóng, yùn tuī shù zhōu, zhèng dào dāng xíng. yǒu de zhī zhě, tiān zhēn miào zhòng, mì zhī mì zhī.
爾時昊天上帝說是語時,法筵清眾,咸仰道言,溥得開悟。於是天尊而說偈曰:「玉帝功德大,玄理極幽深。生於浩劫前,運化於古今。我今說妙經,愍念諸有情。此誠極妙法,功德中功德。名號最上乘,無比為第一。大光明王尊,威德聖希有。能破暴惡魔,皆令心降伏。能滅極重罪,皆令得清淨。若人聞是經,或聞是帝名,稽首生恭敬,一切罪消滅。十惡四重罪,五逆害父母,信心一稱名,隨聲盡消滅,保護人天眾。四相與五衰,三塗極重苦。人間見戹難,凶年饑饉喪,毒藥及厭魅。刑獄與冤家,軍陣鬥戰苦。山林惡道中,虎豹豺狼等。江海毒龍類,迅雷風雨雹。水火及盜賊,蟲毒所中心。失志發狂亂,蛇蠍毒惡蟲。邪魔凶怪神,伺求人便者。由持是真經,普皆自散滅。惡病久沉綿,夢寐亦不安。非理欲殘命,殄滅不為殃。綠遇是經故,安穩得自在。所有希求願,財寶及富貴。以此經功德,如意皆稱遂。神威自在仙,眾德十一曜。三十二天主,二十八宿王。靈妃玉女等,天神及地衹。三界虛空神,江海諸龍王。水火及風神,宮殿與宅舍。山林樹木眾,溝渠井泉神。由持是經故,一切皆擁護。衣食常自然,子孫居富貴。出言人希聞,所至皆恭敬。若為求男女,持誦此真經。帝詔下天曹,落籍天仙人。謫降生其家,為其作男女。顯貴人崇重,七祖盡升仙。光大慶其門,延及父母親。吉祥常熾盛,災障不能侵。是故我今說,大眾宜諦聽。慈悲度一切,皆令達上清。」於是天尊普告四眾,凡人持念此經,受持帝號,皆道根深重,宿有善緣。此經尊妙,普度天人。但精心恭奉,家國安寧。保命度災,掃諸不祥。天子王侯,得奉之者,致國太平,凶寇自夷。邊域不爭,兆民歌唱。普天興隆,運推數周,正道當行。有得之者,天真妙重,秘之秘之。