wèi gōng shū cuó bìng, huì wáng wǎng wèn zhī. yuē: gōng shū bìng, jí bù kě huì, jiāng nài shè jì hé? gōng shū cuó duì yuē: cuó yǒu yù shù zǐ gōng sūn yāng, yuàn wáng yǐ guó shì tīng zhī yě. wèi fú néng tīng, wù shǐ chū jìng. wáng fú yīng, chū ér wèi zuǒ yòu yuē: qǐ bù bēi zāi! yǐ gōng shū zhī xián, ér wèi guǎ rén bì yǐ guó shì tīng yāng, bù yì bèi hū!
魏公叔痤病，惠王往問之。曰：「公叔病，即不可諱，將奈社稷何?」公叔痤對曰：「痤有御庶子公孫鞅，願王以國事聽之也。為弗能聽，勿使出竟。」王弗應，出而謂左右曰：「豈不悲哉!以公叔之賢，而謂寡人必以國事聽鞅，不亦悖乎！」

gōng shū cuó sǐ, gōng sūn yāng wén zhī, yǐ zàng, xī zhī qín, xiào gōng shòu ér yòng zhī. qín guǒ rì yǐ qiáng, wèi rì yǐ xuē. cǐ fēi gōng shū zhī bèi yě, huì wáng zhī bèi yě. bèi zhě zhī huàn, gù yǐ bù bèi zhě wèi bèi.
公叔痤死，公孫鞅聞之，已葬，西之秦，孝公受而用之。秦果日以強，魏日以削。此非公叔之悖也，惠王之悖也。悖者之患，固以不悖者為悖。