wèi wén hóu yǔ tián zǐ fāng yǐn jiǔ ér chēng lè. wén hóu yuē: zhōng shēng bù bǐ hū, zuǒ gāo. tián zǐ fāng xiào. wén hóu yuē: xī xiào? zi fāng yuē: chén wén zhī, jūn míng zé lè guān, bù míng zé lè yīn. jīn jūn shěn yú shēng, chén kǒng jūn zhī lóng yú guān yě. wén hóu yuē: shàn, jìng wén mìng.
魏文侯與田子方飲酒而稱樂。文侯曰：「鐘聲不比乎，左高。」田子方笑。文侯曰：「奚笑?」子方曰：「臣聞之，君明則樂官，不明則樂音。今君審於聲，臣恐君之聾於官也。」文侯曰：「善，敬聞命。」