jīng
【經】

shí yǒu bā nián chūn, wáng zhēng yuè, gōng huì qí hóu yú luò. gōng yǔ fū rén jiāng shì suì rú qí.
十有八年春，王正月，公會齊侯於濼。公與夫人姜氏遂如齊。

xià sì yuè bǐng zǐ, gōng hōng yú qí. dīng yǒu, gōng zhī sàng zhì zì qí.
夏四月丙子，公薨於齊。丁酉，公之喪至自齊。

qiū qī yuè.
秋七月。

dōng shí yǒu èr yuè jǐ chǒu, zàng wǒ jūn huán gōng.
冬十有二月己丑，葬我君桓公。

chuán
【傳】

shí bā nián chūn, gōng jiāng yǒu xíng, suì yǔ jiāng shì rú qí. shēn chā tú yuē: nǚ yǒu jiā, nán yǒu shì, wú xiāng dú yě, wèi zhī yǒu lǐ. yì cǐ bì bài. gōng huì qí hóu yú luò, suì jí wén jiāng rú qí. qí hóu tōng yān. gōng zhé zhī, yǐ gào.
十八年春，公將有行，遂與姜氏如齊。申[插圖]曰：「女有家，男有室，無相瀆也，謂之有禮。易此必敗。」公會齊侯於濼，遂及文姜如齊。齊侯通焉。公謫之，以告。

xià sì yuè bǐng zǐ, xiǎng gōng. shǐ gōng zǐ péng shēng chéng gōng, gōng hōng yú chē.
夏四月丙子，享公。使公子彭生乘公，公薨於車。

lǔ rén gào yú qí yuē: guǎ jūn wèi jūn zhī wēi, bù gǎn níng jū, lái xiū jiù hǎo, lǐ chéng ér bù fǎn, wú suǒ guī jiù, è yú zhū hóu. qǐng yǐ péng shēng chú zhī. qí rén shā péng shēng.
魯人告於齊曰：「寡君畏君之威，不敢寧居，來修舊好，禮成而不反，無所歸咎，惡於諸侯。請以彭生除之。」齊人殺彭生。

qiū, qí hóu shī yú shǒu zhǐ, zi mén huì zhī, gāo qú mí xiāng. qī yuè wù xū, qí rén shā zi mén ér chā tú gāo qú mí, jì zhòng nì zhèng zi yú chén ér lì zhī. shì xíng yě, jì zhòng zhī zhī, gù chēng jí bù wǎng. rén yuē: jì zhòng yǐ zhī miǎn. zhòng yuē: xìn yě.
秋，齊侯師於首止，子亹會之，高渠彌相。七月戊戌，齊人殺子亹而[插圖]高渠彌，祭仲逆鄭子於陳而立之。是行也，祭仲知之，故稱疾不往。人曰：「祭仲以知免。」仲曰：「信也。」

zhōu gōng yù shì zhuāng wáng ér lì wáng zǐ kè. xīn bó gào wáng, suì yǔ wáng shā zhōu gōng hēi jiān. wáng zǐ kè bēn yàn. chū, zi yí yǒu chǒng yú huán wáng, huán wáng shǔ zhū zhōu gōng. xīn bó jiàn yuē: bìng hòu, pǐ dí, liǎng zhèng, ǒu guó, luàn zhī běn yě. zhōu gōng fú cóng, gù jí.
周公欲弒莊王而立王子克。辛伯告王，遂與王殺周公黑肩。王子克奔燕。初，子儀有寵於桓王，桓王屬諸周公。辛伯諫曰：「並後，匹嫡，兩政，耦國，亂之本也。」周公弗從，故及。