jīng
【经】

yuán nián chūn, wáng zhēng yuè, gōng jí wèi.
元年春，王正月，公即位。

sān yuè, gōng huì zhèng bó yú chuí, zhèng bó yǐ bì jiǎ xǔ tián.
三月，公会郑伯于垂，郑伯以璧假许田。

xià sì yuè dīng wèi, gōng jí zhèng bó méng yú yuè.
夏四月丁未，公及郑伯盟于越。

qiū, dà shuǐ.
秋，大水。

dōng shí yuè.
冬十月。

chuán
【传】

yuán nián chūn, gōng jí wèi, xiū hǎo yú zhèng. zhèng rén qǐng fù sì zhōu gōng, zú yì bēng tián. gōng xǔ zhī. sān yuè, zhèng bó yǐ bì jiǎ xǔ tián, wèi zhōu gōng, bēng gù yě.
元年春，公即位，修好于郑。郑人请复祀周公，卒易祊田。公许之。三月，郑伯以璧假许田，为周公，祊故也。

xià sì yuè dīng wèi, gōng jí zhèng bó méng yú yuè, jié bēng chéng yě. méng yuē:" yú méng wú xiǎng guó."
夏四月丁未，公及郑伯盟于越，结祊成也。盟曰：“渝盟无享国。”

qiū, dà shuǐ. fán píng yuán chū shuǐ wèi dà shuǐ.
秋，大水。凡平原出水为大水。

dōng, zhèng bó bài méng.
冬，郑伯拜盟。

sòng huá fù dū jiàn kǒng fù zhī qī yú lù, mù nì ér sòng zhī, yuē:" měi ér yàn."
宋华父督见孔父之妻于路，目逆而送之，曰：“美而艳。”