揚帆借天風,水驛苦不緩。
平明及西塞,已先投沙伴。
回巒引群峰,橫蹙楚山斷。
砯沖萬壑會,震沓百川滿。
龍怪潛溟波,俟時救炎旱。
我行望雷雨,安得沾枯散。
鳥去天路長,人愁春光短。
空將澤畔吟,寄爾江南管。
譯文揚帆之船借天風航行,最好慢點到達下一個水驛,能拖多遲拖多遲。天剛剛亮到達西塞山,已比同是流放的夥伴先到。兩岸群峰迴巒,楚山橫蹙斷裂。水流衝擊萬條深壑,響聲如雷,百川洶湧,波浪滔天。龍怪潛伏於溟波,等待時機來救炎旱之災。我們久盼雷鳴雨落,好滋潤乾枯的心田。此一去,鳥都埋怨天路悠長,我更憂愁春光短暫。我且模仿屈原的澤畔吟,寄給你用江南管弦配配樂,看好不好吟唱。
注釋裴隱:疑亦當時逐臣,故用賈誼投沙之事典。投沙伴:指漢政治家、文學家賈誼。投:拋棄。沙:長沙。賈誼被權貴排擠滴貶到長沙,他曾作賦吊念屈原。在此借喻裴隱。砯(pīng):水擊山岩聲也。澤畔吟:《楚辭.漁父》:「屈原既放游於江潭,行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。」後常把謫官失意時所寫的作品稱為"澤畔吟"。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
悲來乎,悲來乎。
主人有酒且莫斟,聽我一曲悲來吟。
悲來不吟還不笑,天下無人知我心。
君有數斗酒,我有三尺琴。
琴鳴酒樂兩相得,一杯不啻千鈞金。
悲來乎,悲來乎。
天雖長,地雖久,金玉滿堂應不守。
富貴百年能幾何,死生一度人皆有。
孤猿坐啼墳上月,且須一盡杯中酒。
悲來乎,悲來乎。
鳳凰不至河無圖,微子去之箕子奴。
漢帝不憶李將軍,楚王放卻屈大夫。
悲來乎,悲來乎。
秦家李斯早追悔,虛名撥向身之外。
范子何曾愛五湖,功成名遂身自退。
劍是一夫用,書能知姓名。
惠施不肯干萬乘,卜式未必窮一經。
還須黑頭取方伯,莫謾白首為儒生。
爾從咸陽來,問我何勞苦。沐猴而冠不足言,
身騎土牛滯東魯。沈弟欲行凝弟留,孤飛一雁秦雲秋。
坐來黃葉落四五,北斗已掛西城樓。絲桐感人弦亦絕,
滿堂送君皆惜別。捲簾見月清興來,疑是山陰夜中雪。
明日斗酒別,惆悵清路塵。遙望長安日,不見長安人。
長安宮闕九天上,此地曾經為近臣。一朝復一朝,
發白心不改。屈原憔悴滯江潭,亭伯流離放遼海。
折翮翻飛隨轉蓬,聞弦墜虛下霜空。聖朝久棄青雲士,
他日誰憐張長公。
登高丘,望遠海,海水何茫茫。齊州九點渺空闊,東西日月懸扶桑。
扶桑宮闕連蓬萊,白虹照耀中天台。六鰲贔屓負圓嶠,群帝百千億萬紛紛跨鶴游崔嵬。
峨岢大舶走徐市,安期一去無時回。我笑秦王乏靈骨,人言漢武非仙才。
登高丘,望遠海,海水茫茫接天回,使我極目心悠哉。
心悠哉,以彷徨。何來龍伯人,濯足臨扶桑。一釣連六鰲,攬之不盈筐。
煮鰲為臛充餘糧,鰲骨如山今已霜。我醉欲臥黃金床,呼吸靈和挾三光。
睥聣漢武嗤秦皇,周行八極還大荒。
昔奉輶軒使,因參幕府前。今承江海謫,持贈結交篇。
交情安可見,翟門署貴賤。金蘭更結此時心,瓊枝豈異當年面。
旅跡徒嗟兩度來,世事那知一朝變。也悲昏夜眩明珠,卻向西風泣團扇。
相逢岐路已堪哀,況復相思隔楚台。試問張華敬愛客,何如李白獨憐才。
河干輟棹多容與,城隅張組屢徘徊。徘徊南浦意何長,見說東山召繡裳。
卻羨雙鳧入霄漢,為傳尺鯉到瀟湘。