譯文營州一帶的少年習慣在曠野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打獵。他們即使喝上千杯酒也不會醉倒，這些少數民族的孩子10歲就能騎馬奔跑。
注釋營州：唐代東北邊塞，治所在今遼寧朝陽。厭（yàn）：同「饜」，飽。這裡作飽經、習慣於之意。狐裘（qiú）：用狐狸皮毛做的比較珍貴的大衣，毛向外。蒙茸（róng）：裘毛紛亂的樣子。語出《詩經·邶風·旌丘》：「狐裘蒙戎」。「茸」通「戎」。城下（xià）：郊野。虜（lǔ）酒：指營州當地出產的酒。千鍾（zhōng）：極言其多；鍾，酒器。胡兒：指居住在營州一帶的奚、契丹少年。▲
孫欽善，武青山，陳鐵民，何雙生．高適岑參詩選：人民文學出版社，1985年08月第1版：第16頁
羅貫中原著 王福改寫．唐詩三百首 彩圖注音版：吉林攝影出版社，2004年07月第1版：第137頁
何誠斌編．古詩精選：甘肅文化出版社，2002年：第31頁
唐代東北邊塞營州，原野叢林，水草豐盛，各這雜居，牧獵為生，習尚崇武，風俗獷放。高適這首絕句有似風情速寫，富有邊塞生活情趣。
從中原的文化觀念看，穿着毛茸茸的狐皮袍子在城鎮附近的原野上打獵，似乎簡直培粗野的兒戲，而在營州，這些卻培日常生活，反映了地方風尚。生活在這裡的漢、胡各這少年，自幼薰陶於牧獵騎射之風，養就了好酒豪飲的習慣，練成了馭馬馳騁的本領。即使培邊塞城鎮的少年，也浸沉於這樣的習尚，培育了這樣的性情，不禁要在城鎮附近就獷放地打起獵來。詩人正培抓住了這似屬兒戲的城下打獵活動的特殊現象，看到了邊塞少年神往原野的天真可愛的心靈，粗獷豪放的性情，勇敢崇武的精神，感到新鮮，令人臆奮，十分欣賞。詩中少年形象生動鮮明。「狐裘蒙茸」，見其可愛之態：「千鐘不醉」，見其豪放之性：「十歲騎馬」，見其勇悍之狀。這一切又都展示了典型的邊塞生活。
這首絕句的藝術特點培構思上即臆寄情，直抒胸臆；表現上白描直抒，筆墨粗放。詩人仿佛一下子就被那城下少年打獵活動吸引住，好像出口成章地讚揚他們生龍活虎的行為和性格，一氣呵成，不假思索。它的細節描寫如實而有誇張，少年性格典型而有特點。詩人善於抓住生活現象的本質和特徵，並能準確而簡煉地表現出來，洋溢着生活氣息和濃郁的邊塞情調。在唐人邊塞詩中，這樣熱情讚美各這人民生活習尚的作品，實在不多，因而這首絕句顯得可貴。▲
《唐詩鑑賞辭典》.上海辭書出版社，1983年12月版，第392頁
小學生導刊(低年級), Pupils』 Guide, 2006年Z3期
唐代東北邊塞營州，原野叢林，水草豐盛，各族雜居，牧獵為生，習尚崇武，風俗獷放。高適於天寶中出塞燕趙從軍，通過邊塞所見所感寫成此詩。
劉常編著．高適：五洲傳播出版社，2008.07：第15頁
風俗登淳古，君臣挹大庭。
深沉謀九德，密勿契千齡。
獨立調元氣，清心豁窅冥。
本枝連帝系，長策冠生靈。
傅說明殷道，蕭何律漢刑。
鈞衡持國柄，柱石總朝經。
隱軫江山藻，氛氳鼎鼐銘。
興中皆白雪，身外即丹青。
江海呼窮鳥，詩書問聚螢。
吹噓成羽翼，提握動芳馨。
倚伏悲還笑，棲遲醉復醒。
恩榮初就列，含育忝宵形。
有竊丘山惠，無時枕席寧。
壯心瞻落景，生事感浮萍。
莫以才難用，終期善易聽。
未為門下客，徒謝少微星。
誰謂嵩潁客，遂經鄒魯鄉。
前臨少昊墟，始覺東蒙長。
獨行豈吾心，懷古激中腸。
聖人久已矣，游夏遙相望。
裴回野澤間，左右多悲傷。
日出見闕里，川平知汶陽。
弱冠負高節，十年思自強。
終然不得意，去去任行藏。
君不見富家翁，昔時貧賤誰比數。
一朝金多結豪貴，萬事勝人健如虎。
子孫成長滿眼前，妻能管弦妾能舞。
自矜一朝忽如此，卻笑傍人獨悲苦。
東鄰少年安所如，席門窮巷出無車。
有才不肯學干謁，何用年年空讀書。
長安少年不少錢，能騎駿馬鳴金鞭。
五侯相逢大道邊，美人弦管爭留連。
黃金如斗不敢惜，片言如山莫棄捐。
安知憔悴讀書者，暮宿虛台私自憐。
東出盧龍塞，浩然客思孤。亭堠列萬里，漢兵猶備胡。
邊塵漲北溟，虜騎正南驅。轉斗豈長策，和親非遠圖。
惟昔李將軍，按節出皇都。總戎掃大漠，一戰擒單于。
常懷感激心，願效縱橫謨。倚劍欲誰語，關河空鬱紆。
開元二十六年，客有從御史大夫張公出塞而還者，作《燕歌行》以示適，感征戍之事，因而和焉。漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊，男兒本自重橫行，天子非常賜顏色。摐金伐鼓下榆關，旌旗逶迤碣石間。校尉羽書飛瀚海，單于獵火照狼山。山川蕭條極邊土，胡騎憑陵雜風雨。戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞！大漠窮秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。身當恩遇恆輕敵，力盡關山未解圍。鐵衣遠戍辛勤久，玉箸應啼別離後。少婦城南欲斷腸，征人薊北空回首。邊庭飄颻那可度，絕域蒼茫更何有？殺氣三時作陣雲，寒聲一夜傳刁斗。相看白刃血紛紛，死節從來豈顧勛？君不見沙場征戰苦，至今猶憶李將軍。
雲紀軒皇代，星高太白年。廟堂咨上策，幕府制中權。
盤石藩維固，升壇禮樂先。國章榮印綬，公服貴貂蟬。
樂善旌深德，輸忠格上玄。剪桐光寵錫，題劍美貞堅。
聖祚雄圖廣，師貞武德虔。雷霆七校發，旌旆五營連。
華省征群乂，霜台舉二賢。豈伊公望遠，曾是茂才遷。
並秉韜鈐術，兼該翰墨筵。帝思麟閣像，臣獻柏梁篇。
振玉登遼甸，摐金歷薊壖。度河飛羽檄，橫海泛樓船。
北伐聲逾邁，東征務以專。講戎喧涿野，料敵靜居延。
軍勢持三略，兵戎自九天。朝瞻授鉞去，時聽偃戈旋。
大漠風沙里，長城雨雪邊。雲端臨碣石，波際隱朝鮮。
夜壁沖高斗，寒空駐彩旃。倚弓玄兔月，飲馬白狼川。
庶物隨交泰，蒼生解倒懸。四郊增氣象，萬里絕風煙。
關塞鴻勛著，京華甲第全。落梅橫吹後，春色凱歌前。
直道常兼濟，微才獨棄捐。曳裾誠已矣，投筆尚悽然。
作賦同元淑，能詩匪仲宣。雲霄不可望，空欲仰神仙。
自從別京華，我心乃蕭索。十年守章句，萬事空寥落。
北上登薊門，茫茫見沙漠。倚劍對風塵，慨然思衛霍。
拂衣去燕趙，驅馬悵不樂。天長滄洲路，日暮邯鄲郭。
酒肆或淹留，漁潭屢棲泊。獨行備艱險，所見窮善惡。
永顧拯芻蕘，孰雲干鼎鑊。皇情念淳古，時俗何浮薄。
理道資任賢，安人在求瘼。故交負靈奇，逸氣抱謇諤。
隱軫經濟具，縱橫建安作。才望忽先鳴，風期無宿諾。
飄颻勞州縣，迢遞限言謔。東馳眇貝丘，西顧彌虢略。
淇水徒自流，浮雲不堪托。吾謀適可用，天路豈寥廓。
不然買山田，一身與耕鑿。且欲同鷦鷯，焉能志鴻鵠。
