首页 / 金朝 / 麻九畴 / 题雨中行人扇图
拼 译 译

《题雨中行人扇图》

麻九畴 〔金朝〕

幸自山东无赋税,何须雨里太仓黄。

寻思此个人间世,画出人来也着忙。

题雨中行人扇图 - 译文及注释

译文本来金山东东路、西路一带就没有赋税,何必在雨中如此匆忙。我想可能是这个世上太忙乱了,所以画家画里的人也这般忙碌。

注释幸自:本自,本来。山东:指金山东东路、山东西路,含今山东省大部及江苏省之一部。仓黄:亦作“仓皇”,匆忙,慌张。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

题雨中行人扇图 - 赏析

诗字有时正话反说,把极严肃、极庄重的事情用开之笑似的风趣笔调抖落出来,使读者在忍俊不禁之余,受到强烈的震撼。此诗便是一例。

刘祁曾介绍此诗的本事说:“麻征君知几在南州,见时事扰攘,其催科督赋如毛,百姓不里,尝题雨中行字扇图诗云云。虽一时戏语,也有味。”(《归潜志》卷九)此诗的高明之处就在于正话反说,本来山东赋税很重,诗字有意反说成“幸自山东无赋税”;本来雨中行字正需要赶路,诗字有意反说成“何须雨里太仓黄”;明明是诗字在这个字世上有满肚皮牢骚需要发泄,却故作镇静,反而责怪这个世上太忙乱了,故画家“画出字来也着忙”。

诗字借题发挥,写作的这类讽刺小诗不少,《归潜志》所载《戏题太公钓鱼图》、《道字》等皆是同一路数,在冷嘲热讽中对时弊给予了尖锐的针砭。林纾曾总结文学史上这类文字的特点说:“凡文之有风趣者,不专主滑稽言也。风趣者,见文字之天真,于极庄重之中,有时风趣间出。然亦由见地高、精神完,于文字境界中绰然有余,故能在不经意中涉笔成趣。”(《春觉斋论文》)准此而言,本诗正是这样一首饶有风趣的佳作。▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

麻九畴

作者:麻九畴

(1183—1232)易州人,初名文纯,字知几。幼颖悟,善草书,能诗,号神童。弱冠入太学,有文名。博通《五经》,尤长于《易》、《春秋》。宣宗兴定末,试开封府,词赋得第二名,经义居魁首,廷试,以误落第。后以荐赐进士,授太常寺太祝,迁应奉翰林文字。天兴元年,避兵确山,为蒙古兵所俘,病死广平。 

麻九畴其它诗文

《清明》

麻九畴 〔金朝〕

村村榆火碧烟新,拜埽归来第四辰。城里看家多白发,游春总是少年人。

复制

《赋伯玉透光镜》

麻九畴 〔金朝〕

太阴沦魄元不耀,太阳分光成二曜。

呜呼怪铜盗此幻,透影在壁与背肖。

奁开㸌㸌光走庭,划如剸犀乍脱鞘。

泓澄秋落百丈潭,疑有龙向天门跳。

秦娃汉婉化鸳土,宠雨恩云埋凤诏。

当年椒涂鉴桃李,身后泉台映蓬藋。

枕簟无情草木香,笙歌不暖枭狐啸。

髑髅一丑不再妍,不知持此将安照。

万斛珠玑委俑人,唤得偷儿成鬼剽。

借问金椎一控时,何如海上青蝇吊。

寿如金石佳且好,此铭此篆两奇峭。

今谁子后曩谁先,赢得细枢经蚁窍。

千古繁华一梦醒,恍然入手称神妙。

丹砂麝紫翠羽青,万金难买人年少。

君侯新自洛阳来,玉台人物今温峤。

相看大笑古人痴,收镜入奁还自笑。

复制

《红梅》

麻九畴 〔金朝〕

一种冰䰟物已尤,朱唇点缀更风流。岁寒未许东风管,澹抹秾妆得自由。

复制

《秋望》

麻九畴 〔金朝〕

云气东南壮,风烟正北长。远人投屋小,寒草带城荒。

驯鸭便秋潦,饥牛背夕阳。閒情尽堪画,未要雨浪浪。

复制

《秋雨小霁湖阳道中》

麻九畴 〔金朝〕

一雨初晴菊瘁花,朝来啼杀报晴鸦。地邻异域空怀古,人对残秋更忆家。

十月红炉是明日,往年新火醉流霞。匆匆又上湖阳道,何处还堪驻客槎。

复制

《莫春山家二首 其一》

麻九畴 〔金朝〕

山烟向晚白濛濛,人过梨花树底风。一犬不鸣村径黑,野灯孤起远林中。

复制

《松筅同希颜钦叔裕之赋》

麻九畴 〔金朝〕

牺尊青黄灾木命,羁绊剪剔伤马性。折松为筅得之天,此君幸免戕残横。

初缘形似有代无,不料奇功乃差胜。人间斤斧不须劳,坐中活火鸣笙箫。

千秋蛰骨养霜雪,一日奋鬣翻云涛。岩烟击拂殷雷起,颠风蹴踏银山高。

莫嫌勺水懦无力,如捲三江都一吸。借汝岁寒姿,扶我衰朽质。

埽除幻梦不到眼,洗刷埃霾下胸臆。扪霞直与羡门期,一笑桑田海波白。

复制

《竹瘿冠为李道人赋》

麻九畴 〔金朝〕

东方有物字丰隆,以鸣为职驱群聋。万头濈濈囚冻窟,欲出不出愁天公。

回寒作暖出一噫,黑帝不敢藏昆虫。所以独为六子长,挥斥元气周神功。

车轰鼓震顷万里,六甲云风随唤起。四阴用事合收声,犹奋狂阳鸣不已。

号令非时遭物玩,草木不凋花再蕾。恼得司秋诉帝阍,漏泄机缄法当死。

天公大怪下桎梏,推落车中堕岩谷。非程非马亦非人,化作苍筤一枝竹。

劲气刚风难遽销,夜闻风雨犹萧萧。耸身直上三千尺,天公又怪干云霄。

鬼压神缚不听出,只见白云锁三日。云散惟馀青屈盘,颐隐于脐变仙质。

道人真是万物盗,斫取为冠就天巧。秋霜争敢上头颅,常与春风同醉倒。

此冠固奇惜未大,有冠独在方之外。日月为藤织四时,烟霞为桦绵千载。

天潢绝汉梁虚碧,北斗旋衡簪沆瀣。不随脂粉侣狻猊,不逐风霜陪獬豸。

一任旋乾复转坤,头上峨峨终古在。欲作檀那施此冠,不识先生若为戴。

复制

《弹琴怀山中人》

麻九畴 〔金朝〕

门前雪垂垂,室中理朱丝。手按十三徽,心飞天一涯。

故人渺何许,万里惊鸿飞。试凭朱丝语,一声声亦悲。

一弹雪欲落,再弹雪正作。只在此山中,故人今忧乐。

我欲弹文王,岐山云渺茫。我欲鼓曾子,无田可耘耔。

道远望不及,千山复万水。思君复思君,正恐须髯皤。

后夔若不来,奈此宫商何。春风早晚起,百鸟喧庭柯。

时携一尊酒,为君奏云和。

复制

《复次韵二首 其一》

麻九畴 〔金朝〕

五脏太多可,张颐托臞儒。自非何曾家,安得海陆俱。

庄周幸有粟,不至鱼肆枯。何劳夷门市,下车朱亥屠。

春韭与秋菘,岁晚不供厨。蒿腹不蒿目,大方果无隅。

为酱非负口,犹胜范莱芜。岂无青精饭,驻颜炊一盂。

岂无菖蒲歜,辟邪如神荼。又岂无椒花,除瘟等酴酥。

蒿于数品中,颇同武官粗。数品虽异馔,置之酱可乎。

犹材各有施,岂必皆吾徒。公绰优为老,劣于滕大夫。

大抵食如士,取之非一涂。君诗志其味,食经有董狐。

彼哉鼋羹指,斲棺终莫逋。彼哉萍齑手,竟死珊瑚株。

宁如酱以蒿,不出本草图。盖后人好奇,一洗腥砧鈇。

为谢馋祟鬼,渠今离我躯。

复制

《元裕之以山游见招兼以诗四首为寄因以山中之意仍其韵 其二》

麻九畴 〔金朝〕

日月两角蜗,天地一粒粟。老盆可径醉,岂择瓦与玉。

大笑区中人,朱门丐粱肉。清晓登少室,日夕眺王屋。

紫烟晞吾发,碧霞贮我腹。溪中有白云,万事付濯足。

物物惬幽情,不独兰与菊。

复制

《许方村即事》

麻九畴 〔金朝〕

披热达许方,山巅青漫漫。野黄麦初割,畦绿蔬才灌。

春篱苘叶深,巷树春花乱。烟长见新冶,风远闻清锻。

濯衣女在溪,贩铁人栖馆。墙危垒破石,路黑沾遗炭。

山云顷刻雨,沙地须臾暵。铎鸣驾犊耕,罩密防鸡散。

缲馀残茧挂,钓罢么丝贯。沽酒有客赊,鬻李何人唤。

扑惨官始威,牒烦民更玩。历险小车多,逢人黯衣半。

县远肉难求,山近寇可逭。何当卜隐居,寻我杖藜伴。

复制