淅江歸路杳，西南卻羨、投林高鳥。
升斗微官，世累苦相縈繞。
不似麒麟殿裡，又不與、巢由同調。
時自笑，虛名負我，半生吟嘯。
擾擾馬足車塵，被歲月無情，暗消年少。
鐘鼎山林，一事幾時曾了。
四壁秋蟲夜雨，更一點、殘燈斜照。
清鏡曉，白髮又添多少。
譯文回去淅江的路途遙遠，真羨慕飛往西南山林的鳥兒。官職卑微、俸祿微薄，還有煩心事纏繞。不像麒麟殿裡的功臣，又不像巢父、許由那樣有才華。常常取笑自己，空有一身虛名，餘生都在哀嘆。在奔波勞碌的紛擾中，無情的歲月早已把我的年華消磨。榮華富貴、歸隱山林，都無所謂了。夜晚，秋蟲在雨中鳴叫，家裡一無所有，只有一盞破舊的燈，對着鏡子，數數白髮多了多少。
注釋淅江：即今河南淅川。高鳥：暗指高人隱士。麒麟殿：即麒麟閣。漢宣帝曾畫功臣霍光、張安世、趙充國、蘇武等十一人於其上。巢由：巢父，許由，皆古之高士。吟嘯：悲慨聲。擾擾：紛擾。鐘鼎山林：鐘鼎，指富貴。山林，指隱逸。▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
這是一首抒懷詞。上片先寫對故國有可望而不可即之嘆；次言對功名仕宦有味同嚼蠟之嗟；再寫隱顯莫是，啼笑皆非的矛盾心情。下片嘆時光流駛，馬足車塵，青春消盡；山林鐘鼎，事無了期；夜雨秋蟲，殘燈獨對；曉添白髮，對鏡生愁。俯仰兩間，悵恨何已；全詞除「四壁」兩句正面寫景外，都屬敘事、抒情。文筆婉曲，有行雲流水之妙。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
腐朽神奇，夢幻吞侵，朝昏變遷。悵殘燈舊歲，雞聲競早，春風歸興，雁影相先。
南渡崩奔，東屯留滯，世事悠悠白髮邊。虛名誤，遍人間浪走，恰到求田。青紅花柳爭妍。意醉眼、天公也放顛。更雲雷怒卷，頹波一注，冰霜冷看，老檜千年。
園令家居，陶潛官罷，無酒令人意缺然。從教去，付青山枕上，明月尊前。
故書堆滿床，故物貯滿箱。渾渾商寶鬲，累累漢銅章。
杖飾昭敬恭，嚴卯訶癉剛。雷文繞杖節，獸面出佩璜。
私印刻王尊，玉斗蛟龍翔。逸少留半紙，魚網非硬黃。
亦有曇首帖，不辨作雁行。雪景睿思物，宣政舊所藏。
晉公古漁父，浩歌濯滄浪。因觀宮騎圖，臥駝識提囊。
溪石含餘潤，奚墨凝幽香。南榮掛風響，雲裾佩鏗（一作鏘）鏘。
鏡背先秦書，八字環中央。讀之三嘆息，此日何時光？
往年在南都，閒閒主文衡。九日登吹台，追隨盡名卿。
酒酣公賦詩，揮灑筆不停。蛟龍起庭戶，破壁春雷轟。
堂堂髯御史，痛飲益精明。亦有李與王，玉樹含秋清。
我時最後來，四座頗為傾。今朝念存沒，壯心徒自驚。
其七
慷慨歌謠絕不傳，穹廬一曲本天然。
中州萬古英雄氣，也到陰山敕勒川。
其八
沈宋橫馳翰墨場，風流初不廢齊梁。
論功若准平吳例，合着黃金鑄子昂。
其十一
眼處心生句自神，暗中摸索總非真。
畫圖臨出秦川景，親到長安有幾人？
其十二
望帝春心托杜鵑，佳人錦色怨華年。
詩家總愛西崑好，獨恨無人作鄭箋。
其二十九
池塘春草謝家春，萬古千秋五字新。
傳語閉門陳正字，可憐無補費精神！
