首页 / 金朝 / 元好问 / 玉漏迟·咏杯
拼 译 译

《玉漏迟·咏杯》

元好问 〔金朝〕

淅江归路杳,西南却羡、投林高鸟。

升斗微官,世累苦相萦绕。

不似麒麟殿里,又不与、巢由同调。

时自笑,虚名负我,半生吟啸。

扰扰马足车尘,被岁月无情,暗消年少。

钟鼎山林,一事几时曾了。

四壁秋虫夜雨,更一点、残灯斜照。

清镜晓,白发又添多少。

玉漏迟·咏杯 - 译文及注释

译文回去淅江的路途遥远,真羡慕飞往西南山林的鸟儿。官职卑微、俸禄微薄,还有烦心事缠绕。不像麒麟殿里的功臣,又不像巢父、许由那样有才华。常常取笑自己,空有一身虚名,余生都在哀叹。在奔波劳碌的纷扰中,无情的岁月早已把我的年华消磨。荣华富贵、归隐山林,都无所谓了。夜晚,秋虫在雨中鸣叫,家里一无所有,只有一盏破旧的灯,对着镜子,数数白发多了多少。

注释淅江:即今河南淅川。高鸟:暗指高人隐士。麒麟殿:即麒麟阁。汉宣帝曾画功臣霍光、张安世、赵充国、苏武等十一人于其上。巢由:巢父,许由,皆古之高士。吟啸:悲慨声。扰扰:纷扰。钟鼎山林:钟鼎,指富贵。山林,指隐逸。▲

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

玉漏迟·咏杯 - 赏析

这是一首抒怀词。上片先写对故国有可望而不可即之叹;次言对功名仕宦有味同嚼蜡之嗟;再写隐显莫是,啼笑皆非的矛盾心情。下片叹时光流驶,马足车尘,青春消尽;山林钟鼎,事无了期;夜雨秋虫,残灯独对;晓添白发,对镜生愁。俯仰两间,怅恨何已;全词除“四壁”两句正面写景外,都属叙事、抒情。文笔婉曲,有行云流水之妙。

本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

元好问

作者:元好问

元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。 

元好问其它诗文

《水龙吟 同德秀游盘谷》

元好问 〔金朝〕

接云千丈层崖,古来此地风烟好。

青山得意,十分浓秀,都将倾倒。

可恨孤峰,几回空见,松筠枯槁。

自都门送别,膏车秣马,谁更问,一作闻盘中道。

我爱陂塘南畔,小川平、横冈回抱。

野麋山鹿,平生心在,长林丰草。

婢织奴耕,岁时供我,酒船花灶。

把人间万事,从头放下,只山。

复制

《梨花海棠二首 其一》

元好问 〔金朝〕

梨花如静女,寂寞出春暮。

春工惜天真,玉颊洗风露。

素月淡相映,萧然见风度。

恨无尘外人,为续雪香句。

孤芳忌太洁,莫遣凡卉妒。

复制

《念奴娇》

元好问 〔金朝〕

严陵台畔,枕清江、仙府□重金碧。

玉轴牙签三万卷,环列人间东壁。

名世高风,□遵遗训,继踵皆豪逸。

联翩簪组,满门辉映金璧。

谈笑稳步青霄,扶摇九万里,垂天横翼。

大纛高牙三授钺,凛凛威行南国。

月满三山,春回八部,宴寝凝香席。

祈公难老,凤池长醉春色。

复制

《青玉案·熙春台下花无数》

元好问 〔金朝〕

熙春台下花无数。

红紫映桃溪路。

蝶往蜂来知几许。

翠筠亭外,绿杨堤畔,时听娇莺语。

绮筵罗列开尊俎。

总是神仙侣。

竟举笙歌驰玉醑。

介公眉寿,年年此日,长与花为主。

复制

《满江红 郝仲纯使君守坊州,枉道过予於登封》

元好问 〔金朝〕

往山中,仲纯留兵骑见候,且约别於洛阳。

明日大雨三日,辕辙不可行,行此寄之。

使君以贵胄起家,风流有文词,仕至凤翔治中南山安抚使,先保陕州有功,故篇中及之画戟清香,谁得似、韦郎诗笔。

还又见、从容车骑,待州西北。

竹马儿童应有语,使君姓字人人识。

是往时、曾护国西门,金汤壁。

千日醉,三更席。

事已去,寻无迹。

对暮凉灯火怅然如失。

万里功名知未免,中年离别万堪惜。

恨洛阳、风雨暗旌旗,空相忆。

复制

《青玉案 代赠钦叔所亲乐府郓生》

元好问 〔金朝〕

*萝坊里青骢驻。

爱鹦鹉、垂帘语。

一捻娇春能几许。

寒梅欲动,小桃初放,恰是关心处。

西城流水东城雨。

绿叶成阴惯相误。

只恐韶华容易去。

一声金缕,一卮芳酒,且为花枝住。

复制

《最高楼 商於鲁县北山》

元好问 〔金朝〕

商於路,山远客来稀。

鸡犬静柴扉。

东家欢饮姜芽脆,西家留宿芋魁肥。

觉重来,猿与鹤,总忘机,风浪里,竟安归。

云山既不求吾是,林泉又不责吾非。

任年年,藜藿饭,芰荷衣。

复制

《水调歌头 长源被放,西归长安,过予内乡,》

元好问 〔金朝〕

诗见及,因为赋此相思一尊酒,今日尽君欢。

长歌一写孤愤,西北望长安。

郁郁阊门轩盖,浩浩龙津车马,风雪一家寒。

钟鼓催人老,天地为谁宽。

丈夫儿,倚天剑,切云冠。

可能封塞包o,驱去复来还。

清庙千金康瓠,短褐连城双璧,行路古来难。

枯柏在南涧,留待百年看。

复制

《送秦中诸人引》

元好问 〔金朝〕

关中风土完厚,人质直而尚义,风声习气,歌谣慷慨,且有秦汉之旧。

至于山川之胜,游观之富,天下莫与为比。

故有四方之志者8,多乐居焉。

予年二十许时,侍先人官略阳,以秋试留长安中八九月。

时纨绮气未除,沉涵酒间。

知有游观之美而不暇也。

长大来,与秦人游益多,知秦中事益熟,每闻谈周、汉都邑,及蓝田、鄠、杜间风物,则喜色津津然动于颜间。

二三君多秦人,与余游,道相合而意相得也。

常约近南山,寻一牛田,营五亩之宅,如举子结夏课时,聚书深读,时时酿酒为具,从宾客游,伸眉高谈,脱屣世事,览山川之胜概,考前世之遗迹,庶几乎不负古人者。

然予以家在嵩前,暑途千里,不若二三君之便于归也。

清秋扬鞭,先我就道,矫首西望,长吁青云。

今夫世俗惬意事如美食、大官、高赀、华屋,皆众人所必争,而造物者之所甚靳,有不可得者。

若夫闲居之乐,澹乎其无味,漠乎其无所得。

盖其放于方之外者之所贪,人何所争,而造物者亦何靳耶?行矣诸君,明年春风,待我于辋川之上矣。

《鹧鸪天 薄命妾辞三首》

元好问 〔金朝〕

复幕重帘十二楼。

而今尘土是西州。

香云已失金钿翠,小景犹残画扇秋。

天也老,水空流。

春山供得几多愁。

桃花一簇开无主,尽著风吹雨打休。

复制

《初挈家还读书山杂诗二首 其二》

元好问 〔金朝〕

眼中华屋记生存,旧事无人可共论。

老树婆娑三百尺,青衫还见读书孙。

复制

《点绛唇 宜男绿澹香浓,旧曾百子池边种。》

元好问 〔金朝〕

碧筵孤耸。

惊堕钗凤。

檀粉轻拈,若怕蜂腰重。

天花供。

一枝谁送。

复制