rén jiē yuàn cháng shòu, dé zhī néng jǐ hé. qī shí gǔ lái yǐ xī yǒu, jīn rén bā shí yóu wú duō.
人皆愿长寿，得之能几何。七十古来已稀有，今人八十尤无多。

wú jiā lǎo jiù tài shū yì, tiān xī piān lóng jiā qìng cuì. hè suàn jīn nián bā shí jī, fà bìn cāng rán yán shì zuì.
吾家老舅太叔裔，天锡偏隆家庆萃。鹤算今年八十跻，发鬓苍然颜似醉。

rì luò chūn shān shè sàn shí, shào nián zuì wò lǎo fú guī. wǒ wēng zuò qǐ sǎ shuāng jī, shēn qīng bù jiàn xíng rú fēi.
日落春山社散时，少年醉卧老扶归。我翁坐起靸双屐，身轻步健行如飞。

dà tián suì shú qiū shōu jí, zhǔ zhàng tián tóu zhōng rì lì. rú zhū rú yù zhǔ tóng nú, mò yí suǒ tiān pāo kē lì.
大田岁熟秋收急，拄杖田头终日立。如珠如玉嘱童奴，莫遗所天抛颗粒。

cǐ wēng gǔ xiāng běn guī qí, lóng mǎ jīng shén sōng bǎi zī. shǎo cóng yán shì zǎi huā xiàn, zú jī tà biàn xī jiāng méi.
此翁骨相本瑰奇，龙马精神松柏姿。少从严侍宰花县，足迹踏遍西江湄。

gāo ān fēng xí yàn fú báo, cāo gū zhí guò lú líng xué. zhì xián mó shàn yǒu duō wén, sǎo jǐn yóu tán zhòng rán nuò.
高安风习厌浮薄，操觚直过庐陵学。炙贤摩善友多闻，扫尽游谈重然诺。

kè mèng nán yún yáo běi táng, biàn cí yán shì zǎo huán xiāng. cǎi yī wǔ bà xún gēng diào, shí xiān rú měi qīng gāo liáng.
客梦南云遥北堂，便辞严侍早还乡。彩衣舞罢寻耕钓，食鲜茹美轻膏粱。

wāng wāng yǔ xiào jiā fēi pù, wǔ lǎo xiāng lú yóu zài mù. tàn chūn hǎi shàng dú xún méi, dí shǔ lín jiān cháng yǒu zhú.
汪汪语笑夹飞瀑，五老香炉犹在目。探春海上独寻梅，涤暑林间常友竹。

mù nú sì wàng huán cāng cuì, cǎi zhuó zhī zài cǐ shān nèi. shèng zāi qǐ jú zuǒ pán sūn, xì jī chǎi lán rèn pèi shuì.
木奴四望环苍翠，采斲只在此山内。剩栽杞菊佐盘飧，细缉茝兰纫佩帨。

nèi néng mù zú wài bǐ lín, hú hǎi jīn qī zuì kě rén. shí dá yì dūn shí wàng zhòng, wèi róng kōng gǔ lǎo xián shēn.
内能睦族外比邻，湖海襟期最可人。识达义敦时望重，未容空谷老闲身。

wū shā bái fà jiù ruò guàn, yún hè xiāng yāo qīng qiě huàn. zì jiāng míng lì děng fú yún, wù wài xiāo yáo hé jī bàn.
乌纱白发旧弱冠，云鹤相邀清且焕。自将名利等浮云，物外逍遥何羁绊。

liú shuǐ gāo shān wú cháng zhù, lǎo wēng xiōng zhōng qiān gǔ qù. bù zī jīn dǐng liàn shén dān, jìng yǎng qīng xiū ān fèn sù.
流水高山无常住，老翁胸中千古趣。不资金鼎炼神丹，静养清修安分素。

cǐ xīn wú yù gèng wú yíng, liù mài qīng hé bǎi qiào qīng. qì xuè liú tōng shén xiù fā, xìng wú qiāng zéi zì yán líng.
此心无欲更无营，六脉清和百窍清。气血流通神秀发，性无戕贼自延龄。

shì rén móu shòu chī kān tàn, niàn fó chī zhāi qín sài dǎo. bù zhī zuò shì yào píng xīn, què wǎng cǐ xīn cóng zuǒ dào.
世人谋寿痴堪叹，念佛吃斋勤赛祷。不知作事要平心，却罔此心从左道。

wǎng ér dé shòu shì wèi xìng, liáo dǎo lóng zhōng xī zú jìng. shuí shì wǒ wēng yì lǎo yì gāo qiáng, shòu bǎo tài hé zhēn kě qìng.
罔而得寿是为幸，潦倒龙钟奚足敬。谁似我翁益老益高强，寿保太和真可庆。

xiè tíng lán yù bìng cái xián, zhèng lín chū dù qǐ fāng yán. sān zú qīn bīn huān huì jí, shòu shāng mǎn zài jiǔ rú quán.
谢庭兰玉并才贤，正临初度起芳筵。三族亲宾欢会集，寿觞满载酒如泉。

jiē qián cǎi fú wǔ suō suō, wǒ wèi wēng chàng cháng shòu gē. wǔ xiù yī fān gē yī fàng, zhòng bīn zhēng xiàn jīn pǒ luó.
阶前彩服舞傞傞，我为翁唱长寿歌。舞袖一翻歌一放，众宾争献金叵罗。

wǒ chàng shòu gē bīn pāi zhǎng, zhǎng pāi shēng qí gē yì zhuàng. yī bēi wèi jǐn fù yī bēi, bù jué dōng fāng yuè yǐ shàng.
我唱寿歌宾拍掌，掌拍声齐歌益壮。一杯未尽复一杯，不觉东方月已上。

xián huà shēng píng xìng wèi lán, xīn pēi jì chū jǐn yú huān. qiě wǔ qiě gē xíng qiě bài, yuàn jūn cháng shòu děng nán shān.
閒话升平兴未阑，新醅继出尽馀欢。且舞且歌行且拜，愿君长寿等南山。