biān fēng shā qì hé xiāo xiāo, mù mǎ nán lái shì zhuǎn jiāo. jiāng jūn yè chū gōng héng shāo, yú lì é guàn zhèn jiàn jiāo.
边风杀气何萧萧，牧马南来势转骄。将军夜出弓横弰，鱼丽鹅鹳阵渐交。

bù zhī hé rén chuī lú guǎn, biān fēng zhà jì huáng yún duàn. hú bīng yì qì sè bù yáng, hàn zú gān cháng qī yù lǎn.
不知何人吹芦管，边风乍寂黄云断。胡兵意气涩不扬，汉卒肝肠凄欲懒。

shì tīng qí zhōng yōu yuàn shēng, yī yī huái tǔ bù shèng qíng. shuí néng yī rì lí xiāng guó, nán shè shuāng qīn bìng dì xiōng.
试听其中幽怨声，咿咿怀土不胜情。谁能一日离乡国，难舍双亲并弟兄。

liáng qiū jiǔ yuè shuāng huá zhòng, zhěn gē yīng yǒu yáng tái mèng. sài běi yān zhī cù shì huā, guān nán zhū cuì tuán chéng fèng.
凉秋九月霜华重，枕戈应有阳台梦。塞北胭脂簇似花，关南珠翠团成凤。

fēng hóu bài jiāng běn wú qī, luò yuè guī xīn qǐ yuǎn sī. chǔ gē bù jiù yú jī qì, jiā yùn níng wàng yuè shí bēi.
封侯拜将本无期，落月归心起远思。楚歌不救虞姬泣，笳韵宁忘越石悲。

hàn zú nán hái hú zì běi, jí guī liǎng lèi yóu zhān yì. shuí dào hé fān yòng měi rén, zhǐ xū yī yè jìng biān chén.
汉卒南还胡自北，疾归两泪犹沾臆。谁道和番用美人，只须一叶净边尘。