bǎi chǐ lóu qián chūn zhèng xīn, tiān gōng yǒu yì yú lǎo rén. cháng lín fēng cǎo lè gèng zhēn, huā qì fēn fāng cǎo sè yún.
百尺樓前春正新，天公有意娛老人。長林豐草樂更真，花氣芬芳草色勻。

kāi mén sǎo jìng yāo qīng chūn, shuāi nián yǒu mèng réng fú lín. zhòu zhǎng hé suǒ shì, rú miǎn měi jiǔ shí zhān chún.
開門掃徑邀青春，衰年有夢仍紱麟。晝長何所事，如澠美酒時沾唇。

jiǔ bà hé suǒ zhī, sūn céng sì wǔ cháng suí shēn. cán shān shèng shuǐ rì xiāng qīn, qiáng dōng bì shì fēi bì qín.
酒罷何所之，孫曾四五常隨身。殘山剩水日相親，牆東避世非避秦。

jǔ tóu tàn bǐ xián lú yàn, fān shēn xǐ ruò zòng hè lín. yǒu shí xī biān xián zhuó zú, yǒu shí shí shàng jiān chuí lún.
舉頭嘆彼銜蘆雁，翻身喜若縱壑鱗。有時溪邊閒濯足，有時石上間垂綸。

wǎ pén shí dǐng wú xiān chén, huáng liáng chūn jiǔ shū gān zhēn. yáng chūn yǒu jiǎo huā yǒu shén, xún fāng cháng shè táo huā jīn.
瓦盆石鼎無纖塵，黃粱春韭殊甘珍。陽春有腳花有神，尋芳常涉桃花津。

huā xià chí áo rì jǐ xún, wā zūn ní yǐn cǎo wèi yīn. tuò hú jiān jī gē cǎi píng, lù jiǔ shàng yǒu tóu shàng jīn.
花下持螯日幾巡，窪尊泥飲草為茵。唾壺間擊歌采蘋，漉酒尚有頭上巾。

tǎn dàng dàng xī, bù zhī hé yǐ nǐ qí lún. nán kuī cè xī, shēng píng bù xǐ yì bù chēn.
坦蕩蕩兮，不知何以擬其倫。難窺測兮，生平不喜亦不嗔。