jūn bú jiàn mǎ fú jūn, yī zhāo dōng xiàng cháo sān jūn. huáng jīn shì mǎi hǎo tián dì, xīn háo qì yì xióng rú shén.
君不见马服君,一朝东向朝三军。黄金市买好田地,心豪气溢雄如神。
sì shí wàn rén jìng zū hǎi, cán kēng jīn yǒu gē tóu zài. lóng lín shé wén tǔ huā bō, fēng lì yóu kān jiě pán cuò.
四十万人竟菹醢,残坑今有戈头在。龙鳞蛇文土花剥,锋利犹堪解盘错。
xiǎng dāng qián bèi zhēng běi shān, ěr gē céng dé huī qí jiān, jiě wéi què dí rú děng xián.
想当前辈争北山,尔戈曾得挥其间,解围却敌如等閒。
gōng chéng wéi lóng, shì fèn wèi yú, zhī zài jiāng jūn xīn juǎn shū. yī rén zì zhì, wàn rén qián kǒu, qún cè qū chí jìng hé yǒu.
功成为龙,事偾为鱼,只在将军心卷舒。一人自智,万人钳口,群策驱驰竟何有。
zhì móu wán shì niú suí hòu, wū hū ěr gē gèng rù hé rén shǒu.
智谋完士牛随后,呜呼尔戈更入何人手。