旅倦憩江觀,病齒廢談誦。之子特相求,禮殫意彌重。
自言絕學餘,有志莫與共。手持一編書,披歷見肝衷。
近希小范蹤,遠為賈生慟。兵符及射藝,方技靡不綜。
我方懲創後,見之色亦動。子誠仁者心,所言亦屢中。
願子且求志,蘊蓄事涵泳。孔聖固惶惶,與點樂歸詠。
回也王佐才,閉戶避鄰閧。知子信美才,大構中梁棟。
未當匠石求,滋植務培壅。愧子勤綣意,何以相規諷?
養心在寡慾,操存舍即縱。嶽麓何森森,遺址自南宋。
江山足游息,賢跡尚堪踵。何當謝病來,士氣多沈勇。
君子之於射也,內志正,外體直,持弓矢審固,而後可以言中,故古者射以觀德。德也者,得之於其心也,君子之學,求以得之於其心,故君子之於射以存其心也。是故躁於其心者其動妄,盪於其心者其視浮,歉於其心者其氣餒,忽於其心者其貌惰,傲於其心者其色矜,五者,心之不存也。不存也者,不學也。
君子之學於射,以存其心也,是故心端則體正,心敬則容肅,心平則氣舒,心專則視審,心通故時而理,心純故讓而恪,心宏故勝而不張、負而不馳,七者備而君子之德成。
君子無所不用其學也,於射見之矣。故曰:為人君者以為君鵠,為人臣者以為臣鵠,為人父者以為父鵠,為人子者以為子鵠。射也者,射己之鵠也,鵠也者,心也,各射己之心也,各得其心而已。故曰:可以觀德矣。作《觀德亭記》。