fēn sī mén wài dà jiāng héng, guài shí cēn cī àn bù píng. yǎn dǐ qiū shān wú xiàn hǎo, zuò zhōng liáng chuī yǒu yú qīng.
分司門外大江橫,怪石參差岸不平。眼底秋山無限好,坐中涼吹有餘清。
zǎo chuí cuì yè dān shā zhòng, là mǎn qīng lín sù liàn míng. mò dào mán huāng shǎo tí yǒng, lóng biāo shī yǒu wǔ xī míng.
棗垂翠葉丹砂重,蠟滿青林素練明。莫道蠻荒少題詠,龍標詩有五溪名。