qiū guāng dàng rén huái, jì jǐng mèi chéng chí. kuàng nǎi qín shū xiá, shuǐ mù dàn duō sī.
秋光荡人怀,霁景媚澄池。况乃琴书暇,水木憺多思。
yīn bìng xiè péng lǚ, xíng xíng ōu lù suí. qù jì jiàn chéng gǎn, jī xián duō shēng bēi.
因病谢朋侣,行行鸥鹭随。阒寂见成感,羁閒多生悲。
hū tīng xuán chán zào, chàng yān liàn bié lí. qǐ wú xié shǒu hǎo, yào fēi xīn suǒ sī.
忽听玄蝉噪,怅焉恋别离。岂无携手好,要非心所私。
tóng wèi yì xiāng rén, jù sàn tiān zhī yá. dà hǎi yǎo yǐ shēn, píng chá ān kě qī.
同为异乡人,聚散天之涯。大海窅以深,萍槎安可期。
cè cè jiān zhōng qíng, wú lìng yú niǎo zhī.
恻恻缄中情,毋令鱼鸟知。