fú yún sù sì yě, liú biāo yīn bēi yīn
浮雲肅四野,流飆殷悲音。
biān dì yī hé kǔ, kāng kǎi nán wéi xīn
邊地一何苦,慷慨難為心。
yìn mǎ cháng chéng xià, shuǐ hán kū qiě shēn
飲馬長城下,水寒窟且深。
bái gǔ chēng lù chū, shā qì jià zhòng yīn
白骨撐路出,殺氣駕重陰。
jiāng jiàn dà jǔ gōng, gān gē rì xiāng xún
將建大舉功,干戈日相尋。
chěng zāi shū xí chí, zòng héng zhèng rú lín
騁哉書檄馳,縱橫正如林。
shēn zài jì shì zhōng, qiàn qiàn fěi zì jīn
身在記室中,慊慊匪自今。
nán ér niàn zhōng dǐng, shuí néng cháng zhì yín
男兒念鐘鼎,誰能常滯淫。