jiù jú jiāng wú shàng yǒu gēn, gāo qiū xiāng gù gěng wú yán. fāng xīn bù gòng qīng shā sǐ, shēng tài yóu qī bái lù fán.
舊菊將蕪尚有根,高秋相顧耿無言。芳心不共青莎死,生態猶欺白露繁。
yào dài líng jūn cān luò ruǐ, cóng jiào yuán liàng chǐ kōng zūn. hé rén jiě shí qī liáng yì, fēn fù hán jiāng zǐ xì lùn.
要待靈均餐落蕊,從教元亮恥空尊。何人解識淒涼意,分付寒螿仔細論。