lù jǐng wú tóng diāo, yǎo yǎo qiū yè liáng. juàn yán huái měi rén, zhǎn zhuǎn hé néng dāng.
露井梧桐凋,杳杳秋夜涼。眷言懷美人,展轉何能當。
xiān yuè guà xī you, wēi míng zhào wǒ chuáng. jiǎo jiǎo qióng shù zī, wù mèi rú zài bàng.
纖月掛西牗,微明照我床。皎皎瓊樹姿,寤寐如在傍。
jìn lí yǐ bù kān, kuàng nǎi tú lù cháng. shuí qí zhí zi mǎ, wèi wǒ xīn páng huáng.
近離已不堪,況乃途路長。誰其縶子馬,慰我心彷徨。