chǐ sù shuāng chuán hú shuǐ lín, jiāng tiān qiáo shǒu yī shāng shén. fēi páo zǐ shòu yún xiāo kè, yǔ shàn guān jīn shè jì chén.
尺素双传瀫水鳞,江天翘首一伤神。绯袍紫绶云霄客,羽扇纶巾社稷臣。
zǎo hàn qiān qiū míng yuè zhuó, xūn yōng sān shì lēi qí lín. xiāng sī mù xià piān chóu chàng, bú jiàn huáng shēng yòu jǐ xún.
藻翰千秋鸣鸑鷟,勋庸三世勒麒麟。相思幕下偏惆怅,不见黄生又几旬。