céng luán dié zhàng yǔ yún qí, chéng xiá dēng lín shí zuō tī. shān dǐng sì kōng tóng fó gǔ, dòng mén rén jìng yě yuán tí.
层峦叠嶂与云齐,乘暇登临石作梯。山顶寺空铜佛古,洞门人静野猿啼。
qiān xún lù rǔ liú líng lài, wàn qǐng yú tián bàng yuǎn xī. dān wán wèi lán tān yì shǎng, zuò yán hóng rì yù chén xī.
千寻露乳流灵濑,万顷腴田傍远溪。耽玩未阑贪异赏,坐延红日欲沉西。