dài méi àn suǒ zhēn tíng lǚ. bàn juǎn zhū lián, mò tīng liú yīng yǔ. wǎng shì bù kān qiū mèng duàn.
黛眉暗锁针停缕。半捲珠帘,默听流莺语。往事不堪秋梦断。
wú qíng jǐ diǎn bā jiāo yǔ.
无情几点芭蕉雨。
yú yàn màn píng chuán chǐ sù. jìng yǎn zhuāng tái, wǎng bì xiān yāo dù. jī zhá yè lán máng dào jù.
鱼雁漫凭传尺素。镜掩妆台,枉避纤腰妒。机札夜阑忙倒屦。
měng rán huí xiǎng shēn hé chǔ.
懵然回想身何处。