shù yīn zhài mén quǎn bù jīng, xiǎo chuāng jī zhù gé lín míng. jié gāo wèi shī féng chūn yǔ, bó shì chū gān qì wǎn qíng.
樹蔭柴門犬不驚,小窗機杼隔林鳴。桔槔未濕逢春雨,襏襫初乾憩晚晴。
sān mǎo xiān yú rú cài shí, jiǔ fēng xīn jiǔ duì huā qīng. zì yuán wú shì qiān zhōu fǔ, mò xiào páng gōng lǎn rù chéng.
三泖鮮魚如菜食,九峰新酒對花傾。自緣無事千州府,莫笑龐公懶入城。