luò rì tíng ráo gǔ dù tóu, fán huá rén shuō shì yáng zhōu. huāng cí bú jiàn wú shuāng shù, jǐn lǎn kōng chuán shí zhàng zhōu.
落日停橈古渡頭,繁華人說是楊州。荒祠不見無雙樹,錦纜空傳十丈舟。
xì yǔ rù chuāng dēng àn àn, qīng chén pū miàn sī yōu yōu. gōng míng hé shì fān chéng lèi, zhuǎn yì dāng nián mǎ shǎo yóu.
細雨入窗燈黯黯,輕塵撲面思悠悠。功名何事翻成累,轉憶當年馬少游。