shí lù qiāo qiāo mǎ zú láo, ǒu lái shān sì fǎng fāng páo. huì jiào yù dài huàn yī yǔ, bù dú jīn shān yǒu èr háo.
石路磽磽馬足勞,偶來山寺訪方袍。會教玉帶換一語,不獨金山有二豪。
shū zhú bàn chuāng yí rì yǐng, cháng sōng wàn hè xiǎng qiū tāo. gù zhī fāng wài yǒu yú dì, yě hè yī shēng míng jiǔ gāo.
疏竹半窗移日影,長松萬壑響秋濤。固知方外有餘地,野鶴一聲鳴九皋。