lěng fēng chuī luò guī hú yàn, shuāng yuè zhào hán tí shù wū. shān xiàn qiě tīng gēng gǔ xiǎng, jiāng xiāng xū bì yè dēng shū.
冷風吹落歸湖雁,霜月照寒啼樹烏。山縣且聽更鼓響,江鄉須避夜燈疏。
sù qīng mén hù yuǎn chéng guō, zhěng lǐ guān shang bài dì dū. kuì wǒ shàng wèi shēng dǒu lèi, luò zhōng sī jiàn mǎ jūn wú.
肅清門戶遠城郭,整理冠裳拜帝都。愧我尚為升斗累,洛中思見馬君無。