崎嶇江北道，復此渡淮水。
策馬向廣原，蒼茫見帝里。
蔥蔥綠樹陵，鬱郁紫雲起。
日炤城上樓，寒鴉飛高埤。
原野何蕭條，曠望彌百里。
當時侯與王，此地常累累。
今惟負販人，亭午倚虛市。
空然八尺軀，短褐飢欲死。
當時興王佐，未遇亦如此。
余嘗讀白樂天《江州司馬廳記》，言「自武德以來，庶官以便宜制事，皆非其初設官之制，自五大都督府，至於上中下那司馬之職盡去，惟員與俸在。」余以隆慶二年秋，自吳興改倅邢州，明年夏五月蒞任，實司那之馬政，今馬政無所為也，獨承奉太僕寺上下文移而已。所謂司馬之職盡去，真如樂天所云者。
而樂天又言：江州左匡廬，右江、湖，土高氣清，富有佳境，守土臣不可觀游，惟司馬得從容山水間，以足為樂。而邢，古河內，在太行山麓，《禹貢》衡津、大陸，並其境內。太史公稱」邯鄲亦漳、河間一都會」，「其謠俗猶有趙之風」，余夙欲覽觀其山川之美，而日閉門不出，則樂天所得以養志忘名者，余亦無以有之。然獨愛樂天襟懷夷曠，能自適，現其所為詩，絕不類古遷謫者，有無聊不平之意。則所言江州之佳境，亦偶寓焉耳！雖徽江州，其有不自得者哉？
余自夏來，忽已秋中，頗能以書史自誤。顧街內無精廬，治一土室，而戶西向，寒風烈日，霖雨飛霜，無地可避。几榻亦不能具。月得俸黍米二石。余南人，不慣食黍米，然休休焉自謂識時知命，差不愧於樂天。因誦其語以為《廳記》。使樂天有知，亦以謂千載之下，乃有此同志者也。
余少好讀司馬子長書，見其感慨激烈、憤郁不平之氣，勃勃不能自抑。以為君子之處世，輕重之衡，常在於我，決不當以一時之所遭，而身與之遷徙上下。設不幸而處其窮，則所以平其心志、怡其性情者，亦必有其道。何至如閭巷小夫，一不快志，悲怨憔悴之意動於眉眥之間哉？蓋孔子亟美顏淵，而責子路之慍見，古之難其人久矣。
已而觀陶子之集，則其平淡沖和，瀟灑脫落，悠然勢分之外，非獨不困於窮，而直以窮為娛。百世之下，諷詠其詞，融融然塵查俗垢與之俱化。信乎古之善處窮者也。推陶子之道，可以進於孔氏之門。而世之論者，徒以元熙易代之間，謂為大節，而不究其安命樂天之實。夫窮苦迫於外，饑寒憯於膚，而性情不撓，則於晉、宋間，真如蚍蜉聚散耳。昔虞伯生慕陶，而並諸邵子之間。予不敢望於邵而獨喜陶也，予又今之窮者，扁其室曰陶庵雲。
齋，故市廛也，恆市人居之，鄰左右，亦惟市人也；前臨大衢，衢之行，又市人為多也。挾策而居者，自項脊生始。無何，同志者亦稍稍來集，與項脊生俱。無中庭，以衢為庭。門半開，過者側立凝視。故與市人為買賣者，熟舊地，目不暇舉，信足及門，始覺而去。已，乃為藩籬，衷以修扉，用息人影；然耳邊聲哄然。每至深夜，鼓冬冬，坐者欲睡，行者不止。寧靜之趣，得之目而又失之耳也。
項脊生日：「余聞朱文公欲於羅浮山靜坐十年。蓋昔之名人高士，其學多得之長山大谷之中：人跡之所不至，以其氣清神凝而不亂也。夫莽蒼之際，小丘卷石，古樹數株，花落水流，令人神思爽然。況天闥地藏、神區鬼奧邪?其亦不可謂無助也已。然吳中名山，東亘巨海，西浸林屋、洞庭，類非人世，皆可宿春遊者。今遙望者幾年矣，尚不得一至。即今欲稍離市廛，去之尋丈，不可得也。蓋君子之學，有不能屑屑於是者矣。」
管寧與華歆讀書，戶外有乘軒者，歆就視之，寧弗為顧。狄梁公對俗吏，不暇與偶語。此三人者，其亦若今之居也。而寧與歆之辨，又在此而不在彼也。項脊生日：「書齋可以市廛，市廛亦書齋也。」
銘日：
深山大澤，實產蛇龍。哲人靜觀，亦寧其宮。余居於喧，市肆紛那。欲逃空虛，地少天多。日出事起，萬眾憧憧。形聲變幻，時時不同。蚊之聲雷，蠅之聲雨；無微不聞，吾惡吾耳。曷敢懷居，學顏之志。高堂靜居，何與吾事！
彼美室者，不美厥身。或靜於外，不靜於心。余茲是懼，惕焉靡寧。左圖右書，念念兢兢，人心之精，通於神聖；何必羅浮，能敬斯靜。魚龍萬怪，海波自清。火熱水濡，深夜亦驚。能識鳶魚，物物道真。我無公朝，安有市人？
是內非外，為道為釋。內外兩忘，聖賢之極。目之畏尖，荊棘滿室。厥恐惴惴，危階是習。，余少好僻，居如處女。見人若驚，噤不能語。出應世事，有如束縛。所養若斯，形穢心忸。矧伊同胞，舉目可惻。藩籬已多，去之何適?皇風既邈，淳風日漓。誰任其責，吾心孔悲。人輕人類，不滿一瞬。孰塗之人，而非堯、舜！
泗水抱城堙，東去日潾潾。
豐沛至今存，漢事已千春。
嗟我亦何為，獨嘆往來頻。
封侯不可期，白日坐沉淪。
每見沛父老，旅行泗水濱。
空傳泗水亭，井邑疑未真。
城外綠楊柳，高簾懸風塵。
猶有賣酒家，王媼幾世親。
高廟神靈在，英雄卻笑人。
嗟我南行舟，日夜向南浮。
今日看汶水，自此南北流。
帝都忽已遠，落日生暮愁。
當年宋尚書，廟貌崇千秋。
丈夫苟逢時，何必無大猷。
嘆我學禹貢，胸中羅九州。
杖策空去來，令人笑白頭。
嘗疑伯顏策，毋乃非令謀。
洪範天錫禹，大道衍箕疇。
五行有汩陳，三事乃不修。
鯀堤日以興，百川失其由。
不見徐房間，黃河載高丘。
慈宮崇象教，搆此絕華炫。深岩閟香火，危峻瞰郊甸。
鬱郁虬松枝，低壓繞廣殿。當年帝舅親，削髮住茲院。
說經老龍聽，出手五獅現。曾聞長老言，天雨曼陀遍。
吾識宇上人，頭陀今突弁。脩容冥法相，妙悟在論贊。
導我畫廊行，指示西方變。晨起供清茗，時共禪悅飯。
我老欲歸去，世事今已倦。當結塵外緣，山中儻相見。
青陽降江水，萬靈朝漢東。先皇昔南狩，樂飲慶善官。
父老拜賜復，歌兒如沛中。忽忽二十載，百姓號胡弓。
奈何長陵令，猶告杼柚空。袁侯忠孝姿，為吏稱明公。
當寧選良牧，璽書特褒祟。行為解苛嬈，愷悌揚仁風。
千年護陵寢，遠與豐、鎬同。
