máng xié bù wà bà chūn yóu, fěn dié huáng fēng gè zì chóu. bàng lǎo guāng yīn qíng zhuǎn qiè, xī huā xīn xìng sǐ fāng xiū.
芒鞋布袜罢春游,粉蝶黄蜂各自愁。傍老光阴情转切,惜花心性死方休。
jiāo nián rì yuè wú cháng cè, jiǔ duì tú mí yǒu jìn yōu. yī qǔ shān xiāng chūn jì jì, bì yún mò hé gé hóng lóu.
胶粘日月无长策,酒对荼蘼有近忧。一曲山香春寂寂,碧云莫合隔红楼。