jiā shì xué wèi rú, chuán jiā zhǐ yī jīng. yàn tián cū yǒu huò, bù bì jì qí chéng.
家世学为儒,传家只一经。砚田粗有获,不必计其成。
xiān rén dāo zǔ dòu, zǐ sūn duì jiàn gèng. shào xiǎo xí wén hàn, wēi míng dá tiān tíng.
先人叨俎豆,子孙兑践更。少小习文翰,微名达天庭。
qīng shí mí suǒ shù, hé yòng jīng shù míng. jǔ bēi fú cāng tiān, shú cè yú zhōng qíng.
清时靡所竖,何用经术鸣。举杯浮苍天,孰测余中情。