xī shǔ dōng mǐn wàn lǐ yú, yǔ jūn qiáo cuì gè tiān jū. qīng fēng liǎng dì míng yuán duàn, sù bó sān qiū guò yàn shū.
西蜀東閩萬里余,與君憔悴各天居。青楓兩地鳴猿斷,素帛三秋過雁疏。
jǐ dù huái rén xīn yù zhé, yī xíng zuò lì sī nán shū. zūn qián xiāng duì yóu yí mèng, mò guài gèng cán bù shàng chē.
幾度懷人心欲折,一行作吏思難攄。尊前相對猶疑夢,莫怪更殘不上車。