zǎo cóng nán hǎi qǐ shēn xián, guī wò dōng cāng hè gòng hái. xiá jiàn zhǐ jīn yú zǐ qì, zhàng lí suí chù yǒu qīng shān.
早從南海乞身閒,歸臥東滄鶴共還。匣劍只今余紫氣,杖藜隨處有青山。
shī chéng yù pò qiān rén tì, yào jiù yīng huí jiǔ zhuàn yán. jìn zhǒng xī yuán duō shǎo shù, xīn zhī yǐ nǐ xǔ shuí pān.
詩成欲破千人涕,藥就應回九轉顏。近種西園多少樹,新枝旖旎許誰攀。