lóu kòng huáng huá shù sè yīn, nán xūn yī qǔ kuài dēng lín. guān xián zhǔ hù xī shān shuǎng, kè dào kāi zūn běi hǎi shēn.
樓控黃華樹色陰,南薰一曲快登臨。官閒拄笏西山爽,客到開尊北海深。
wù zé kōng zhāi duō biàn bào, fēng qīng gǔ mù tīng míng qín. gé zhōng shān shuǐ xié xīn shǎng, tǎng xǔ zhòng xié jiāo wěi qín.
霧澤空齋多變豹,風清古木聽鳴禽。閣中山水諧心賞,倘許重攜焦尾琴。