lì dāng záo dì mài, míng shān bù néng yún. guān shì fēn chái hǔ, lì qì chè cāng mín.
利珰凿地脉，名山不能云。关市纷豺虎，戾气彻苍旻。

qù nián liù yuè shū bù yǔ, dài jīn hé hàn fēi hóng chén. xī wén tǔ yǎng rén, jīn jiàn rén shí tǔ.
去年六月书不雨，迨今河汉飞红尘。昔闻土养人，今见人食土。

jī lái qù hé zhī, qī liáng kōng bài dǔ. fù zǐ rěn pǐ lí, bái gǔ bào rú mǎng.
饥来去何之，凄凉空败堵。父子忍仳离，白骨暴如莽。

è fū shí bā wàn, xiāo rán jù jī fǔ. lù féng què lì rén, bù yán ér gǎn nù.
饿夫十八万，枵然聚畿辅。路逢榷利人，不言而敢怒。

wǒ huáng cè cè gōng dǎo sāng, yǐ shí bù yǐ wén huáng huáng. lí bì wú yì chú xīn fǎ, tī jiān hé chì pēng hóng yáng.
我皇恻恻躬祷桑，以实不以文煌煌。釐弊无异除新法，剔奸何啻烹弘羊。

sòng shēng chéng hōng léi, xǐ qì chéng líng shù. suī rán cǎo shǐ qīng, gǔ fù ruò dà bù.
颂声成轰雷，喜气成灵澍。虽然草始青，鼓腹若大餔。

jiā jiā jī zhù míng, chǔ chù hé shǔ bù. gōng jiā gù bù pín, wàn lǐ jǐn wài kù.
家家机杼鸣，处处禾黍布。公家固不贫，万里尽外库。

jūn bú jiàn cóng lái dà luàn xìng, měi zì huāng nián qǐ. mín jī zé liú liú zé jù, yī fū jiē gān dà shì pǐ.
君不见从来大乱兴，每自荒年起。民饥则流流则聚，一夫揭竿大事圮。

ěr lái jǐng xiàng yì rú cǐ, bù yǒu gān lín hú shì yǐ.
迩来景象亦如此，不有甘霖胡恃矣。