shì dào jiān nán zhuǎn jué wēi, huí tóu wǔ shí wǔ nián fēi. hóng qí huáng zhǐ cóng wú fēn, bái fà qīng shān kě xī jī.
世道艱難轉覺危,回頭五十五年非。紅旗黃紙從無分,白髮青山可息機。
èr qǐng dào tián huán mǎ shù, yī qū máo wū bàng yú jī. xī fēng chuī dòng jiā xiāng niàn, xīn yǔ gū yún shāo shāo fēi.
二頃稻田環馬墅,一區茅屋傍漁磯。西風吹動家鄉念,心與孤雲稍稍飛。